가사 및 번역
이 곡으로 영어 회화 표현과 감정 표현을 배워보세요! 'I know what you did' 같은 직설적 어구부터 'Can't seem to let you go' 같은 복잡한 심경까지, 현실적인 대화체 가사가 살아있는 노래. 션과 카밀라의 숨막히는 하모니와 즉흥 녹음 에피소드가 특별한 히트곡입니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
tell /tɛl/ A1 |
|
|
did /dɪd/ A1 |
|
|
last /læst/ A1 |
|
|
lie /laɪ/ A1 |
|
|
lover /ˈlʌvər/ A2 |
|
|
bright /braɪt/ A2 |
|
|
tearing /ˈtɛrɪŋ/ B1 |
|
|
slipping /ˈslɪpɪŋ/ B1 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ B1 |
|
|
pictures /ˈpɪkʧərz/ A1 |
|
|
phone /foʊn/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
skin /skɪn/ A1 |
|
|
mean /min/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
close /kloʊz/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
secret /ˈsiːkrɪt/ A2 |
|
"I Know What You Did Last Summer" 속 “know” 또는 “summer” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
Dirty secrets that I **keep**
➔ 현재 단순형
➔ 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 설명하는 데 사용됩니다. 주어가 'I'이므로 동사 'keep'은 기본 형태입니다.
-
Another's hands **have touched** my skin
➔ 현재 완료
➔ 과거에 시작되어 현재까지 이어지거나 현재와 관련이 있는 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 조동사 'have' 다음에 과거 분사 'touched'가 옵니다.
-
I **won't tell** him where I've been
➔ 미래 단순형 (will 사용)
➔ 미래 행동이나 결정을 표현합니다. 구조는 'will' + 동사의 기본형('tell')입니다.
-
And **she's slipping** away (and I'm slipping away)
➔ 현재 진행형
➔ 말하는 시점이나 현재 시점에 일어나는 동작을 설명합니다. 조동사는 'is'이고, 동사 'slip'은 지속적인 동작을 나타내기 위해 '-ing'를 사용합니다.
-
Am I just **hanging on** to all the words she used to say
➔ 구동사
➔ 'hanging on'이라는 동사구는 '매달리다' 또는 '계속 잡고 있다'는 의미입니다. 동사와 전치사의 조합으로 특정 의미를 생성합니다.
-
I **know what you did** last summer
➔ 과거 단순형 (did 사용)
➔ 과거의 특정 시점에 완료된 동작을 나타내는 데 사용되는 과거 단순 시제입니다. 여기에서 'did'는 의문문과 부정문을 형성하거나 강조할 때 사용되는 조동사입니다.
-
Tell me **where you've been**
➔ 현재 완료 진행형 / 현재 완료
➔ 현재 완료 진행형은 현재까지의 동작 지속 시간에 초점을 맞춥니다. 또는 현재 결과가 있는 동작에 사용됩니다. 조동사는 'have' 다음에 'be'(been)의 과거 분사가 옵니다.
-
I **didn't mean it**
➔ 과거 단순형 (부정)
➔ 과거 단순형의 부정형. 'didn't'(did not) + 동사의 기본형을 사용합니다.
-
Can't seem **to let you go**
➔ 목적의 부정사 / 조동사 + 부정사
➔ 여기서는 무언가를 할 수 없음을 나타내기 위해 'seem' 다음에 부정사 'to let'이 사용됩니다. 이것은 종종 조동사 또는 의도를 표현하는 데 사용됩니다.
관련 노래
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX