I Like How It Feels – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Enrique Iglesias, Pitbull, The WAV.s
• 앨범: Final Vol.1

가사 및 번역

'I Like How It Feels'를 통해 일상 표현과 긍정적 메시지를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 밝고 신나는 분위기의 가사와 함께 영어 표현력을 키우고 싶다면 이 곡을 꼭 들어보세요!

[한국어]

내 시간, 내 인생, 내가 하고 싶은 대로 할 수 있어

미소 한 번 값으로, 난 그걸 즐겨야 해

그래서 난 계속 살아, 기분이 좋으니까

정말 좋고, 난 또 다시 할 거야

이번엔 영원할 거야, 더 좋아지고, 난, 난, 난 이 느낌이 좋아

이 느낌이 좋아, 이 느낌이 좋아

이 느낌이 좋아, 이 느낌이 좋아

이 느낌이 좋아, 이 느낌이 좋아

그러니 그냥 볼륨을 높여, 맘껏 즐기게 해 줘

난 살아있어, 그래, 알잖아, 멈추지 마, 더, 더, 더 줘

이 느낌이 좋으니까

오 예, 이 느낌이 좋아

내가 이 느낌을 좋아하는 거 알잖아

오 예, 이 느낌이 좋아

사랑을 보여줘, 우리를 하나로 만들어 줘

아름다운 세상을 만들자

내 손을 잡아, 괜찮아

오늘 밤, 우린 날 수 있으니까

그래서 우린 계속 살아, 기분이 좋으니까

정말 좋고, 난 또 다시 할 거야

이번엔 영원할 거야

더 좋아지고, 난, 난, 난 이 느낌이 좋아

이 느낌이 좋아, 이 느낌이 좋아

이 느낌이 좋아, 이 느낌이 좋아

이 느낌이 좋아, 이 느낌이 좋아

그러니 그냥 볼륨을 높여, 맘껏 즐기게 해 줘

난 살아있어, 그래, 알잖아, 멈추지 마, 더, 더, 더 줘

이 느낌이 좋으니까

오 예, 이 느낌이 좋아

내가 이 느낌을 좋아하는 거 알잖아

오 예, 이 느낌이 좋아

너희가 최고라고 여기는 것, 난 그저 평범하다고 생각해

내 은행 계좌가 카를로스 슬림처럼, 아니면 최소한 미니 오프라처럼 되길 원해

베이비, 그냥 눈을 감아봐

그리고 세상 어느 곳이든 상상해 봐, 난 거기에 가봤어

난 지구 온난화 같아

난 뭐든 시작하면 분위기를 뜨겁게 달구지만, 난 여기 계속 있어왔어

시간 여행자, 두 개의 시간대, 어느 시간대에서든 내 보드카를 줘

엔리케 이글레시아스와 번역, 엔리케 교회들, 고해성사

자, 아가씨, 다 말해봐, 당신 남자 앞에서, 난 바보인 척할게

걱정 마, 베이비 진심으로, 왜냐하면 넌 이 느낌이 좋을 거거든

이 느낌이 좋으니까

오 예, 이 느낌이 좋아

내가 이 느낌을 좋아하는 거 알잖아

오 예, 이 느낌이 좋아

이 느낌이 좋아

이 느낌이 좋아

...

[영어]

It's my time, it's my life, I can do what I like

For the price of a smile, I gotta take it to ride

So I keep living 'cause it feels right

And it's so nice and I'll do it all again

This time, it's forever, it gets better and I, I, I like how it feels

I like how it feels, I like how it feels

I like how it feels, I like how it feels

I like how it feels, I like how it feels

So just turn it up, let me go

I'm alive, yes, you know, never stop, give me more, more, more

'Cause I like how it feels

Ooh yeah, I like how it feels

You know I like how it feels

Oh yeah, I like how it feels

Show me love, makes us one

Let's make a beautiful world

Take my hand, it's alright

'Cause tonight, we can fly

So we keep living 'cause it feels right

And it's so nice and I'll do it all again

This time, it's forever

It gets better and I, I, I like how it feels

I like how it feels, I like how it feels

I like how it feels, I like how it feels

I like how it feels, I like how it feels

So just turn it up, let me go

I'm alive, yes you know, never stop, give me more, more, more

'Cause I like how it feels

Ooh yeah, I like how it feels

You know I like how it feels

Oh yeah, I like how it feels

What you all consider the best, I consider mediocre

I want my bank account like Carlos Slim's or at least mini Oprah

Baby, just close your eyes

And imagine any part in the world, I've been there

I'm like global warming

Anything I just start to heat the things up but I've been here

Time traveller, two time zones, give me some of my vodka any zone

Enrique Iglesias and translation, Enrique Churches, confession

Dale mamita, dimelo todo, alante tu hombre, yo me hago el bobo

No te preocupes, baby for real because you gonna like how it feels

'Cause I like how it feels

Ooh yeah, I like how it feels

You know I like how it feels

Oh yeah, I like how it feels

I like how it feels

I like how it feels

주요 어휘

어휘	의미
feels /fiːlz/ A1	verb - 느끼다.
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는.
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - 아름다운.
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계.
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다.
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소. verb - 웃다.
price /praɪs/ A2	noun - 가격.
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - 상상하다.
consider /kənˈsɪdər/ B2	verb - 고려하다, 생각하다.
mediocre /ˌmiːdiˈoʊkər/ B2	adjective - 평범한, 보통의.
bank /bæŋk/ A1	noun - 은행. noun - 강둑, 제방.
account /əˈkaʊnt/ A2	noun - 계좌. verb - 간주하다.
global /ˈɡloʊbəl/ B1	adjective - 세계적인, 지구의.
warming /ˈwɔːrmɪŋ/ B1	noun - 온난화, 따뜻하게 하는 것. adjective - 따뜻해지는.
traveller /ˈtrævələr/ B1	noun - 여행객, 여행자.
zones /zoʊnz/ B1	noun - 구역, 지대.
translation /trænzˈleɪʃən/ B1	noun - 번역.
confession /kənˈfeʃən/ B2	noun - 고백, 자백.

주요 문법 구조

• I can do what I like

  ➔ 'What'을 포함한 명사절

  ➔ "what I like"는 동사 "do"의 직접 목적어 역할을 합니다.

• So I keep living 'cause it feels right

  ➔ 동사 + 동명사 (keep + -ing)

  ➔ 동사 "keep" 뒤에 동명사 "living"이 이어져, 지속적인 동작을 나타냅니다.

• And it's so nice and I'll do it all again

  ➔ 부사구

  ➔ "all again"이라는 구문은 동사 "do"를 수식하여 행동의 반복을 나타냅니다.

• I, I, I like how it feels

  ➔ 목적어 역할을 하는 명사절

  ➔ "how it feels"는 동사 "like"의 직접 목적어 역할을 합니다.

• So just turn it up, let me go

  ➔ 사역동사 ('let')

  ➔ 동사 "let"은 목적어("me")와 동사 원형("go")이 뒤따르는 사역동사로, 허락하거나 허용하는 의미입니다.

• I'm alive, yes, you know, never stop, give me more, more, more

  ➔ 부정 명령문

  ➔ "Never stop"은 어떤 행동을 하지 말라고 지시하는 명령문입니다.

• What you all consider the best, I consider mediocre

  ➔ 주어 역할을 하는 명사절

  ➔ "What you all consider the best"라는 전체 절은 문장에서 주동사 "consider"의 주어 역할을 합니다.

• I want my bank account like Carlos Slim's or at least mini Oprah

  ➔ 비교 전치사 ('like')

  ➔ 여기서 "like"는 전치사로 사용되어 "my bank account"와 "Carlos Slim's"[은행 계좌] 사이의 유사성을 나타내는 비교를 소개합니다.

• Anything I just start to heat the things up

  ➔ 동사 + 부정사 (start + to-부정사)

  ➔ 동사 "start" 뒤에 "to-부정사" ("to heat")가 이어져, 행동의 시작을 나타냅s.