I Like It – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alesso, Nate Smith

가사 및 번역

‘I Like It’으로 일상적인 파티 영어 표현과 캐주얼한 대화를 쉽고 재미있게 배워보세요. 신나는 EDM 비트와 컨트리 보컬이 어우러진 이 곡은 반복되는 후렴구와 직관적인 가사 덕분에 발음·어휘 연습에 최적이며, 즐거운 분위기로 파티 모드에 바로 들어갈 수 있습니다.

[한국어]

무장 강도 사건이 발생했습니다 - 200번가, 스크래버 레이크 로드

해당 지역에 몇몇 부대가 출동 중입니다. 정보 전달 바랍니다.

용의자 두 명이 잡혔습니다. 아직 신원을 파악 중입니다.

41, 노란색입니다.

♪ 난 이게 좋아 ♪

♪ 술 한 잔 더 따라주고, 이제 서로 마주 보고 가는 거야 ♪

♪ 춤출래 물어봤더니, 그래 하고 대답했지 ♪

♪ 내일은 아플 거야, 베이비. 그래도 괜찮아 ♪

♪ 난 이게 좋아, 난 이게 좋아 ♪

♪ 난 이게 좋아 ♪

♪ 술 한 잔 더 따라주고, 이제 서로 마주 보고 가는 거야 ♪

♪ 춤출래 물어봤더니, 그래 하고 대답했지 ♪

♪ 내일은 아플 거야, 베이비. 그래도 괜찮아 ♪

♪ 난 이게 좋아, 난 이게 좋아 ♪

♪ 난 이게 좋아 ♪

♪ 20달러가 백만 달러처럼 느껴져 ♪

♪ 술병을 천장까지 쌓아 올리고 ♪

♪ 쉽게 정붙이는 타입이 아니라고 했지 ♪

♪ 그래도 난 이게 좋아 ♪

♪ 그들은 두 배로 쳐줄 거야, 날 아니까 ♪

♪ 어디든 가면 연기가 살짝 피어올라 ♪

♪ 서두르지 않는 스타일이라고 했지 ♪

♪ 난 이게 좋아 ♪

♪ 술 한 잔 더 따라주고, 이제 서로 마주 보고 가는 거야 ♪

♪ 춤출래 물어봤더니, 그래 하고 대답했지 ♪

♪ 내일은 아플 거야, 베이비. 그래도 괜찮아 ♪

♪ 난 이게 좋아, 난 이게 좋아 ♪

♪ 난 이게 좋아 ♪

♪ 난 이게 좋아 ♪

♪ 난 이게 좋아 ♪

♪ 이제 그녀가 내 리바이스에 손을 올리고 ♪

♪ 동쪽에서 어떻게 살았는지 얘기하고 ♪

♪ 창문 열고 라디오를 최대로 틀어놓고 ♪

♪ 난 이게 좋아, 그래 베이비 ♪

♪ 네 움직임이 특별한 게 뭔지 ♪

♪ 난 이게 좋아 ♪

♪ 술 한 잔 더 따라주고, 이제 서로 마주 보고 가는 거야 ♪

♪ 춤출래 물어봤더니, 그래 하고 대답했지 ♪

♪ 내일은 아플 거야, 베이비. 그래도 괜찮아 ♪

♪ 난 이게 좋아, 난 이게 좋아 ♪

♪ 난 이게 좋아 ♪

♪ 난 이게 좋아 ♪

♪ 난 이게 좋아 ♪

오 [삐 소리]

[타이어 끽끽거리는 소리]

[엔진 회전 소리]

[영어]

- ARMED ROBBERY JUST OCCURRED 200 STREET, SCRABBER LAKE ROAD

- WE GOT A COUPLE UNITS IN THE AREA GO AHEAD WITH THE INFO

- WE HAVE TWO MALES, SUBJECTS GRABBED IN BAGS. WE'RE STILL TRYING TO GET FURTHER FROM THEM

- 41 I'M YELLOW IN

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ SHE POUR ANOTHER SHOT AND NOW WE GOIN' BACK TO BACK ♪

♪ I ASKED HER IF SHE WANTED TO DANCE SHE LIKE YEAH ♪

♪ TOMORROWS GONNA HURT BABY I AIN’T EVEN MAD ♪

♪ I LIKE IT, I LIKE IT ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ SHE POUR ANOTHER SHOT AND NOW WE GOIN' BACK TO BACK ♪

♪ I ASKED HER IF SHE WANTED TO DANCE SHE LIKE YEAH ♪

♪ TOMORROWS GONNA HURT BABY I AIN’T EVEN MAD ♪

♪ I LIKE IT, I LIKE IT ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ TWENTY DOLLARS FEELIN' LIKE A MILLION ♪

♪ STACKIN' UP THESE BOTTLES TO THE CEILING ♪

♪ SAID SHE AIN’T THE TYPE TO GET ATTACHED ♪

♪ BUT I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ THEY GON MAKE IT DOUBLE CAUSE THEY KNOW ME ♪

♪ EVERYWHERE I GO A LITTLE SMOKEY ♪

♪ SAID SHE AIN’T THE ONE FOR MOVIN' FAST ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ SHE POUR ANOTHER SHOT AND NOW WE GOIN' BACK TO BACK ♪

♪ I ASKED HER IF SHE WANTED TO DANCE SHE LIKE YEAH ♪

♪ TOMORROWS GONNA HURT BABY I AIN’T EVEN MAD ♪

♪ I LIKE IT, I LIKE IT ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ NOW SHE GOT HER HANDS UP ON MY LEVIS ♪

♪ TALKING BOUT HOW SHE LIVE ON THE EAST SIDE ♪

♪ WINDOWS DOWN AND RADIO ON BLAST ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT, OOH BABY ♪

♪ THERE’S SOMETHING SPECIAL BOUT THE WAY THAT YOU MOVE BABY ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ SHE POUR ANOTHER SHOT AND NOW WE GOIN' BACK TO BACK ♪

♪ I ASKED HER IF SHE WANTED TO DANCE SHE LIKE YEAH ♪

♪ TOMORROWS GONNA HURT BABY I AIN’T EVEN MAD ♪

♪ I LIKE IT, I LIKE IT ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

- OH [BLEEP]

[TIRES SQUEALING]

[ENGINE REVS]

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다 noun - 춤
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 상처 입히다 adjective - 아픈
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다 preposition - 와 같은
shot /ʃɒt/ B2	noun - 샷(술 한 잔) noun - 시도
back /bæk/ A2	adjective - 뒤쪽의
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
smoky /ˈsmoʊki/ B2	adjective - 연기 가득한
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - 특별한
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
bottle /ˈbɒtl/ A2	noun - 병
move /muːv/ A1	verb - 움직이다 noun - 움직임
live /lɪv/ A2	verb - 살다 adjective - 생방송의
type /taɪp/ B1	noun - 유형
double /ˈdʌbəl/ B2	adjective - 두 배의 verb - 두 배로 만들다
ask /æsk/ A1	verb - 묻다

주요 문법 구조

• ♪ SHE POUR ANOTHER SHOT AND NOW WE GOIN' BACK TO BACK ♪

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'POUR ANOTHER SHOT'와 'WE GOIN' BACK TO BACK'는 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 묘사합니다.

• ♪ I ASKED HER IF SHE WANTED TO DANCE SHE LIKE YEAH ♪

  ➔ 과거형

  ➔ 'I ASKED'는 과거형을 사용하여 과거에 완료된 행동을 묘사합니다.

• ♪ TOMORROWS GONNA HURT BABY I AIN’T EVEN MAD ♪

  ➔ 'GONNA'를 사용한 미래형

  ➔ 'TOMORROWS GONNA HURT'는 'gonna'를 'going to'의 구어적 형태로 사용하여 미래의 행동을 나타냅니다.

• ♪ TWENTY DOLLARS FEELIN' LIKE A MILLION ♪

  ➔ 'FEELIN''을 사용한 현재 진행형

  ➔ 'FEELIN''은 'feeling'의 구어적 축약형으로, 현재 진행형에서 현재의 감정을 묘사하는 데 사용됩니다.

• ♪ SAID SHE AIN’T THE TYPE TO GET ATTACHED ♪

  ➔ 'AIN’T'를 사용한 부정형

  ➔ 'SHE AIN’T THE TYPE'는 'ain’t'를 'is not'의 구어적 축약형으로 사용하여 부정을 표현합니다.