I Like That – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bazzi
• 앨범: Infinite Dream

가사 및 번역

‘I Like That’은 바지의 감각적인 R&B 가사와 일상 회화 표현을 배우기에 최적의 곡입니다. 밝고 경쾌한 멜로디 속에 담긴 슬랭, 감탄사, 그리고 사랑과 자유를 이야기하는 문장을 통해 영어 청취와 발음 연습을 즐겨보세요. 이 곡만의 여름 분위기와 진솔한 감정 표현이 여러분의 언어 학습에 활력을 줄 것입니다.

[한국어]

♪ 음악 시작 ♪

♪ 이거 켜졌나? ♪

♪ 엉망진창이야, 자기야 - 난 끝났어 ♪

♪ 난 괴물이야 ♪

♪ 내 말은 한마디도 믿지 마 ♪

♪ 내가 하는 말은 - 진심이 아니거든 (진심이 아냐) ♪

♪ 술이 말할 때 (술이 말할 때) ♪

♪ 네 예쁜 마음을 - 깨고 싶지 않아, 왜냐하면 ♪

♪ 오, 네 곁에 누워 있을 때가 - 제일 좋아 ♪

♪ 네 옆에 - 예쁜 아가씨와 함께 있으면 살아있는 기분이야 ♪

♪ 춤추자 ♪

♪ 좋아, 그래, 좋아 (Yeah), 좋아 (Yeah) ♪

♪ 천사가 내 머리카락을 - 쓰다듬는 게 좋아 ♪

♪ 좋아, 그래, 좋아 (Yeah) ♪

♪ 우리가 만지는 방식이 - 널 흥분시키지, "Yeah" ♪

♪ 네가 좋아, 그래 (Yeah), 네가 좋아, 그래 (Yeah) ♪

♪ 네가 좋아 - 오, 오, 오 ♪

♪ 네 곁에 누워 있을 때가 - 제일 좋아-- ♪

♪ 좋은 밤 한 번은 - 천 마디 말보다 값져 ♪

♪ (천 마디 말) ♪

♪ 좋은 여자 한 명은 - 천 마리 새보다 값져 ♪

♪ (천 마리 새) ♪

♪ 세상을 여행하며 - 천 번의 처음을 만들자 ♪

♪ (천 번의 처음) ♪

♪ 네 움직임이 나를 - 할 말을 잃게 해, 그래 ♪

♪ 널 사람들 앞에 데려가면 - 넌 걸작이야 (걸작) ♪

♪ 네 모습에 - 내 전 애인들은 질투해 (전 애인들이 질투해) ♪

♪ 눈을 떠봐, - 볼 게 많으니까 ♪

♪ (볼 게 - 많으니까) ♪

♪ 인생을 살고 싶어, - 볼 게 많으니까 (Yeah) ♪

♪ 파리로 가자, - 전용기를 빌리자 ♪

♪ 우리만의 삶을 살자, - 친구들이 무슨 말을 하든 신경 쓰지 마 ♪

♪ 네가 하고 싶은 대로 해, - 편하게 하자 ♪

♪ 내 모든 사랑을 쏟아 - ♪

♪ 오, 네 곁에 누워 있을 때가 - 제일 좋아 ♪

♪ 네 옆에 - 예쁜 아가씨와 함께 있으면 살아있는 기분이야 ♪

♪ 춤추자 ♪

♪ 좋아 (Yeah), 좋아 (Woah) ♪

♪ 천사가 내 머리카락을 - 쓰다듬는 게 좋아 ♪

♪ 좋아, 그래 (Oh, - yeah), 좋아, 그래 (I do) ♪

♪ 우리가 만지는 방식이 - 널 흥분시키지, "Yeah" ♪

♪ 네가 좋아, 그래, - 네가 좋아, 그래 ♪

♪ (Yeah, yeah, - yeah, yeah) ♪

♪ 네가 좋아 - 오, 오, 오 ♪

♪ 네 곁에 누워 있을 때가 - 제일 좋아━ ♪

♪ 음악 페이드 아웃 ♪

[영어]

♪ music begins ♪

♪ Is this thing on? ♪

♪ Twisted, baby, I'm a goner ♪

♪ I'm a monster ♪

♪ Don't listen to a word I say ♪

♪ 'Cause I say things that I don't mean (Don't mean) ♪

♪ When the liquor speak (Liquor speak) ♪

♪ Don't wanna break your pretty heart 'cause ♪

♪ Ooh, I love to lay when layin' is next to you ♪

♪ I feel alive wit' shawty by my side ♪

♪ Let's dance ♪

♪ I like that, yeah, I like that, yeah ♪

♪ I like that angel runnin' fingers through my hair ♪

♪ I like that, yeah, I like that, yeah ♪

♪ I like that way we touchin' got you singin', "Yeah" ♪

♪ You like that, yeah, you like that, yeah ♪

♪ You like that oh, oh, oh ♪

♪ I love to lay when layin' is next to-- ♪

♪ One good night is worth a thousand words ♪

♪ (A thousand words) ♪

♪ One good girl is worth a thousand birds ♪

♪ (A thousand birds) ♪

♪ Let's travel the world make a thousand firsts ♪

♪ (A thousand firsts) ♪

♪ The way you moving got me at a loss for words, yeah ♪

♪ Take you out in public, you a masterpiece (Masterpiece) ♪

♪ The way you're looking, all my exes mad at me (Exes mad at me) ♪

♪ Let's open our eyes 'cause there's a lot to see ♪

♪ (There's a lot to see) ♪

♪ I wanna live my life 'cause there's a lot to see (Yeah) ♪

♪ Let's go to Paris, let's get a jet plane ♪

♪ Let's live our own life, forget what your friends say ♪

♪ Do watcha wanna, lets go easy ♪

♪ Pullin' all my love out ♪

♪ Ooh, I love to lay when layin' is next to you ♪

♪ I feel alive wit' shawty by my side ♪

♪ Let's dance ♪

♪ I like that (Yeah), I like that (Woah) ♪

♪ I like that angel runnin' fingers through my hair ♪

♪ I like that, yeah (Oh, yeah), I like that, yeah (I do)♪

♪ I like that way we touchin' got you singin', "Yeah" ♪

♪ You like that, yeah, you like that, yeah ♪

♪ (Yeah, yeah, yeah, yeah) ♪

♪ You like that oh, oh, oh ♪

♪ I love to lay when layin' is next to━ ♪

♪ music fades ♪

주요 어휘

어휘	의미
twisted /ˈtwɪstɪd/ B1	adjective - 정신적 또는 감정적으로 혼란스러운
goner /ˈɡɒnər/ B2	noun - 운명이 정해졌거나 회복할 수 없는 사람
monster /ˈmɒnstər/ A2	noun - 크고, 못생기고, 무서운 생물
liquor /ˈlɪkər/ B1	noun - 알코올 음료
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 섬세한 방식으로 매력적인
lay /leɪ/ A2	verb - 부드럽게 내려놓다
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는; 죽지 않은
shawty /ˈʃɔːti/ B2	noun - 젊고 매력적인 사람을 위한 애칭
touchin' /ˈtʌtʃɪn/ A2	verb - 물리적으로 접촉하다
masterpiece /ˈmɑːstərpiːs/ B2	noun - 뛰어난 예술성이나 기술을 가진 작품
exes /ˈɛksɪz/ B1	noun - 이전의 로맨틱 파트너
travel /ˈtrævəl/ A1	verb - 한 곳에서 다른 곳으로 가다
public /ˈpʌblɪk/ A1	noun - 일반 대중
forget /fəˈɡɛt/ A1	verb - 기억하지 못하다
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 어렵지 않은

주요 문법 구조

• Twisted, baby, I'm a goner

  ➔ 형용사로서의 현재 분사, 주어 대명사

  ➔ "Twisted"는 화자의 상태를 설명하는 형용사로 기능합니다. "I"는 주어 대명사입니다.

• Don't wanna break your pretty heart 'cause

  ➔ 'wanna' (want to의 축약형)를 사용한 부정 명령형, 소유 대명사, 형용사

  ➔ "Don't wanna"는 "do not want to"의 구어체 표현입니다. "Your"는 소유를 나타내는 소유 대명사입니다. "Pretty"는 심장을 묘사하는 형용사입니다.

• I feel alive wit' shawty by my side

  ➔ 현재 시제, 전치사 'with', 속어 ('shawty')

  ➔ "I feel"은 현재 상태를 나타내는 현재 시제입니다. "Wit'"는 "with"의 구어체 축약형입니다. "Shawty"는 젊은 여성을 가리키는 속어입니다.

• One good night is worth a thousand words

  ➔ 명사구, 'be worth' 구문, 부정 관사, 수량 표현

  ➔ "One good night"은 주어 명사구입니다. "Is worth"는 가치를 나타냅니다. "A thousand words"는 가치를 정량화하는 목적어입니다.

• Let's travel the world make a thousand firsts

  ➔ 'let's'를 사용한 명령형, 부정사구

  ➔ "Let's travel"은 제안/명령입니다. "Make a thousand firsts"는 여행의 결과로 작용하는 부정사구입니다.