I Like Ur Look – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kim Petras

가사 및 번역

"I Like Ur Look"과 함께 영어를 배워보세요! 이 캐치한 팝 송은 패션, 매력, 자신감 관련 어휘와 표현을 통해 자연스럽게 영어를 익힐 수 있게 해줍니다. 트랜스 아티스트 협업이 빛나는 이 특별한 곡으로 클럽 씬의 에너지를 느껴보세요.

[한국어]

특허 가죽 부츠를 신어

너와 마주칠 걸 알아

인형처럼 블러셔를 발라

그리고 머리를 높이 올려, 베이비

오늘 밤, 그냥 가장해

그녀가 죽어서 사라졌다고

다 끝났다고 말해줘

정말 재미있을 수 있어

네 모습이 너무 극단적이니까, 난 좋아

거리를 너무나도 쉽게 걸어다니네

그녀가 너를 잘 입히지만, 모르겠어?

네가 분명히 내게 더 잘 어울린다는 걸, 그래

나를 위해 옷을 입어줬으면 해

내 침대 위에 네 아쿠아 디 지오 향이 남아

하지만 넌 이미 묶여 있어

그게 나에겐 불행한 일이야, 베이비

오늘 밤, 그냥 가장해

그녀가 죽어서 사라졌다고

다 끝났다고 말해줘

정말 재미있을 수 있어

네 모습이 너무 극단적이니까, 난 좋아

거리를 너무나도 쉽게 걸어다니네

그녀가 너를 잘 입히지만, 모르겠어?

네가 분명히 내게 더 잘 어울린다는 걸, 그래

(So extreme)

(너무 쉽게)

그가 내게 더 잘 어울려, 더 나아

그가 내게 더 잘 어울려, 더 나아

그가 내게 더 잘 어울려, 더 나아

그가 내게 더 잘 어울려, 더 나아, 그래

(더 나아, 더 나아, 더 나아, 더 나아, 더 나아, 더 나아)

(더 나아, 너)

네 모습이 좋아

너무 극단적이야

거리를 너무나도 쉽게 걸어다니네

그녀가 너를 잘 입히지만, 모르겠어?

네가 분명히 내게 더 잘 어울린다는 걸, 그래

(너무 극단적이야)

(더 잘 어울려, 더 잘 어울려, 더 나아)

(너무 쉽게)

네가 분명히 내게 더 잘 어울린다는 걸, 그래

[영어]

I wear my patent leather boots

I know that I'll run into you

I wear my blush 'cause I'm a doll

And then I tease my hair all tall, baby

Tonight, just pretend

That she's dead and gone

Tell me y'all are done

It could be so fun

'Cause I like your look, it's so extreme

You walk the street so effortlessly

She wears you well, but can't you see?

That you definitely look better on me, yeah

I want you to dress just for me

Your Acqua di Giò on my sheets

But you're already on a leash

So that's unfortunate for me, baby

Tonight, just pretend

That she's dead and gone

Tell me y'all are done

It could be so fun

'Cause I like your look, it's so extreme

You walk the street so effortlessly

She wears you well, but can't you see?

That you definitely look better on me, yeah

(So extreme)

(So effortlessly)

He looks better, b-better o-on me

He looks better, b-better o-on me

He looks better, b-better o-on me

He looks better, b-better o-on me, yeah

(B-better, b-better, b-better, b-better, b-better, b-better)

(B-b-b-b-b-b-better, you)

Like your look

It's so extreme

You walk the street so effortlessly

She wears you well, but can't you see?

That you definitely look better on me, yeah

(So extreme)

(Looks better, looks better, looks b-b-better)

(So effortlessly)

'Cause you definitely look better on me, yeah

주요 어휘

어휘	의미
wear /wɛər/ A1	verb - 입다 (옷, 장식품 등 몸에 착용하다)
know /noʊ/ A1	verb - 알다 (무엇인가를 사실로 인식하다)
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 (빠르게 발로 이동하다)
blush /blʌʃ/ B1	noun - 볼 터치 (볼에 색을 추가하는 화장품)
doll /dɑːl/ A2	noun - 인형 (장난감으로 사용되는 사람의 작은 모형)
tease /tiːz/ B1	verb - 장난스럽게 놀리다 또는 자극하다
hair /hɛər/ A1	noun - 머리카락 (사람의 머리에 자라는 물질)
tall /tɔːl/ A1	adjective - 키가 큰 (평균보다 키가 큰)
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - 척하다 (그것이 사실이 아닐 때 무엇인가를 진짜처럼 행동하다)
dead /dɛd/ A1	adjective - 죽은 (더 이상 살아 있지 않은)
gone /gɒn/ A2	adjective - 떠난 (출발했거나 더 이상 존재하지 않는)
done /dʌn/ A1	adjective - 완료된 (완료되었거나 끝난)
fun /fʌn/ A1	noun - 재미 (오락이나 즐거움)
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다 (선호하거나 무엇인가를 즐기다)
look /lʊk/ A1	noun - 외모 (누군가 또는 무언가의 모습) verb - 보다 (무엇인가를 보기 위해 눈을 향하다)
extreme /ɪkˈstriːm/ B1	adjective - 극단적인 (정도나 강도에서 매우 큰)

주요 문법 구조

• I wear my patent leather boots

  ➔ 현재 단순 시제

  ➔ 현재 단순 시제는 습관, 일과 또는 일반적인 진실을 설명하는 데 사용됩니다. 여기서 'I “wear”'는 습관적인 행동이나 개인적인 스타일 선택을 나타냅니다.

• I know that I'll run into you

  ➔ 예측을 위한 'will'과 미래

  ➔ will을 사용한 미래 시제는 즉흥적인 결정이나 예측에 사용됩니다. 여기서 '“I'll” run into you'는 습관적인 행동에 기반한 예상되는 만남을 예측합니다.

• And then I tease my hair all tall, baby

  ➔ 원인 'make' 구조

  ➔ 원인 'make'는 누군가가 무언가를 유발할 때 사용됩니다. 여기서 '“tease”'는 머리를 높게 하거나 그런 식으로 스타일링하는 것을 의미하며, 의도적인 행동을 보여줍니다.

• Tonight, just pretend

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형은 명령이나 요청을 줍니다. 여기서 'just “pretend”'은 청취자에게 무언가가 사실인 것처럼 상상하거나 행동할 것을 직접 요청합니다.

• Tell me y'all are done

  ➔ 보고 동사와 간접 질문

  ➔ 간접 질문은 보고 동사를 따라 누군가의 말을 보고합니다. 여기서 '“Tell” me'는 누군가의 상태를 정중하게 묻는 간접 구조를 사용합니다.

• 'Cause I like your look, it's so extreme

  ➔ 'because' 인과 접속사

  ➔ 'because'는 무언가의 이유를 소개합니다. 여기서 '“'Cause”'는 화자가 그 사람의 모습을 관심 있게 본 이유를 설명합니다.

• She wears you well, but can't you see?

  ➔ 'but' 대조 접속사

  ➔ 'but'는 생각 사이의 대비를 보여줍니다. 여기서 '“but”'는 현재 파트너의 적합성과 화자의 더 나은 인식을 대비합니다.

• That you definitely look better on me, yeah

  ➔ 형용사와 비교 구조

  ➔ 비교 형은 두 가지를 비교합니다. 여기서 '“look better”'는 그 사람의 외모가 화자와 함께 더 우월하다는 것을 보여주는 비교를 사용합니다.

• He looks better, b-better o-on me

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 반복은 점을 강조합니다. 여기서 'b-“better”'의 반복은 비교 아이디어를 강화하고 감정적 강도를 추가합니다.