이중 언어 표시:

I just need someone in my life to give it structure 00:13
To handle all the selfish ways I'd spend my time without her 00:20
You're everything I want, but I can't deal with all your lovers 00:26
You're saying I'm the one, but it's your actions that speak louder 00:32
Giving me love when you are down and need another 00:39
I've gotta get away and let you go, I've gotta get over 00:45
But I love you so (ooh-ooh) 00:51
I love you so (ooh-ooh) 00:58
I love you so (ooh-ooh) 01:04
I love you so (ooh-ooh) 01:10
I'm gonna pack my things and leave you behind 01:15
This feeling's old and I know that I've made up my mind 01:21
I hope you feel what I felt when you shattered my soul 01:27
'Cause you were cruel and I'm a fool 01:33
So, please let me go 01:37
But I love you so (please let me go) 01:42
I love you so (please let me go) 01:48
I love you so (please let me go) 01:54
I love you so 02:01
02:04

I Love You So – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "I Love You So" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
The Walters
조회수
32,136,627
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

The Walters의 'I Love You So'를 통해 영어의 섬세한 감정 표현을 배워보세요. 사랑하지만 떠나야 하는 복잡한 감정을 담은 가사는, 팝 음악과 함께 영어의 다양한 표현, 문장 구조, 그리고 비유적 표현을 이해하는 데 도움을 줄 것입니다. 이 노래는 특히 이별의 아픔을 아름다운 선율로 표현하여 많은 이들의 공감을 얻었습니다.

[한국어]
내 삶에 질서를 가져다 줄 누군가가 필요해
그녀 없이는 이기적으로 시간을 보낼 내 모습을 감당해 줄 사람이 필요해
너는 내가 원하는 모든 것이지만, 네 다른 연인들을 감당할 수 없어
너는 내가 바로 그 사람이라고 말하지만, 네 행동이 더 크게 말해
네가 힘든데 나에게 사랑을 주면서 또 다른 사람을 필요로 해
멀리 떠나 너를 놓아줘야 해, 잊어야 해
하지만 나는 너를 너무 사랑해 (오오-오오)
나는 너를 너무 사랑해 (오오-오오)
나는 너를 너무 사랑해 (오오-오오)
나는 너를 너무 사랑해 (오오-오오)
짐을 싸서 너를 뒤로하고 떠날 거야
이 감정은 낡았고, 내가 결심했음을 알아
내 영혼을 부숴놓았을 때처럼, 네가 나에게 느껴줬으면 좋겠어
너는 잔인했고, 나는 어리석었어
그러니 제발 날 떠나게 해줘
하지만 나는 너를 너무 사랑해 (제발 날 떠나게 해줘)
나는 너를 너무 사랑해 (제발 날 떠나게 해줘)
나는 너를 너무 사랑해 (제발 날 떠나게 해줘)
나는 너를 너무 사랑해
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

need

/niːd/

A2
  • verb
  • - 필요하다

handle

/ˈhændl/

B1
  • verb
  • - 처리하다

lover

/ˈlʌvər/

B2
  • noun
  • - 연인

action

/ˈækʃn/

B1
  • noun
  • - 행동

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - 느끼다

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 영혼

cruel

/kruːəl/

B2
  • adjective
  • - 잔인한

fool

/fuːl/

A2
  • noun
  • - 바보

pack

/pæk/

A2
  • verb
  • - 싸다

leave

/liːv/

A2
  • verb
  • - 떠나다

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - 마음

structure

/ˈstrʌktʃər/

B2
  • noun
  • - 구조

shatter

/ˈʃætər/

B2
  • verb
  • - 산산이 부서뜨리다

selfish

/ˈsɛlfɪʃ/

B1
  • adjective
  • - 이기적인

deal

/diːl/

A2
  • verb
  • - 대처하다

"I Love You So"에서 “need”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • I just need someone in my life **to give** it structure

    ➔ 목적을 나타내는 to부정사

    "**to give**"는 누군가가 필요한 목적, 즉 구조를 제공하기 위한 것을 설명합니다.

  • To handle all the selfish ways I'd spend my time **without her**

    ➔ 전치사구 (without + 목적격 대명사)

    "**without her**" 구는 전치사 "without" 다음에 목적격 대명사 "her"를 사용하여 부재를 나타냅니다.

  • You're everything I want, **but** I can't deal with all your lovers

    ➔ 대조 접속사

    ➔ 접속사 "**but**"은 대조적인 생각을 소개합니다.

  • You're saying I'm the one, **but** it's your actions that speak louder

    ➔ 대조 접속사와 도치 (주어 강조)

    ➔ 이전 문장과 마찬가지로, "**but**"은 대조를 소개합니다. "it's your actions that..." 문장 구조는 주어를 강조하기 위한 도치의 예입니다.

  • **Giving** me love when you are down and need another

    ➔ 문장의 시작 단어인 동명사

    ➔ 동명사 "**giving**"이 문장을 시작하며, 주어 역할을 하거나 계속적인 동작을 설명합니다.

  • I'm **gonna** pack my things and leave you behind

    ➔ 'going to'의 축약형 (비격식)

    "**Gonna**""going to"의 축약형으로, 비격식적인 상황에서 미래 계획을 표현하는 데 사용됩니다.

  • This feeling's old **and** I know that I've made up my mind

    ➔ 등위 접속사

    ➔ 접속사 "**and**"는 두 개의 독립적인 절을 연결합니다.

  • I hope you feel **what I felt** when you shattered my soul

    ➔ 관계절 (관계대명사가 생략된)

    "**What I felt**"는 'what'(것)을 정의하는 관계절입니다. 관계 대명사 'that' 또는 'which'는 간결성을 위해 생략되었습니다.

  • **'Cause** you were cruel and I'm a fool

    ➔ 'because'의 축약형

    "**'Cause**"는 이유나 원인을 나타내는 "because"의 축약형입니다.