I Love You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Maejor, Greeicy

가사 및 번역

Maejor와 Greeicy의 매력적인 듀엣곡 'I Love You'를 통해 영어와 스페인어의 아름다움을 동시에 느껴보세요! 사랑의 감정을 다채롭게 표현하는 가사와 힐링 주파수의 조화는 듣는 이에게 깊은 감동과 위로를 선사합니다. 이 곡을 통해 새로운 언어를 배우고, 음악이 가진 특별한 힘을 경험해 보세요.

[한국어]

넌 내 햇살이야

넌 내 달빛이야

넌 내 천사야

넌 날 편안하게 해

내가 외로울 때

넌 와서 날 안아줘

넌 마치 무지개 같아

다채로운 이유야

사랑해 uh-uh-uh-uh

나-나-나-나-나-나 사랑해

사랑해 uh-uh-uh-uh

나-나-나-나-나-나 사랑해

뭐라 말해야 할지

가끔 설명할 수 없어

바랑키야에선 네가 그리워

넌 런던에서 날 생각해

우리 감정이 우릴 강하게 해

자존심보다, 죽음보다 강해

너 때문에 내 겨울은 봄이 됐어

넌 내 운명을 바꾸러 왔어

사랑해 uh-uh-uh-uh

네가 있을 땐 내가 더 나으니까

Uh, 사랑해 uh-uh-uh-uh

나-나-나-나-나-나 사랑해

Yeah

내가 충분히 말하지 못할 때를 대비해

내가 충분히 보여주지 못할 때를 대비해

이 노랜 네게 내 사랑을 전하기 위한 거야

세상 모든 건 사라지겠지

하지만 널 향한 내 사랑은

영원히 남을 거야

사랑해, 사랑해 uh-uh-uh-uh

네가 있을 땐 내가 더 나으니까

사랑해 uh-uh-uh-uh

나-나-나-나-나-나 사랑해

진짜, 진짜 널 사랑해

너도 알잖아

[영어]

You are my sunshine

You are my moonlight

You are my angel

You make me feel alright

When I am lonely

You come and hold me

You're like the rainbow

Colourful reasons why

I love you uh-uh-uh-uh

I-I-I-I-I-I I do

I love you uh-uh-uh-uh

I-I-I-I-I-I I do

No sé qué decir

A veces no hay explicaciones

Yo te extraño en Barranquilla

Y tú me piensas en Londres

Lo que sentimos, nos hace fuertes

Más que el orgullo, más que la muerte

Por ti, mi invierno fue primavera

Llegaste para cambiar mi suerte

I love you uh-uh-uh-uh

Porque soy mejor cuando estás tú

Uh, I love you uh-uh-uh-uh

I-I-I-I-I-I I do

Yeah

Just in case I don't tell you enough

Just in case I don't show you enough

This song is to let you how much I love you

The things in this world will fade

But my love for you

Will forever remain

I love, love you uh-uh-uh-uh

Porque soy mejor cuando estás tú

I love you uh-uh-uh-uh

I-I-I-I-I-I I do

Like, I really, really love you

You know I do

주요 어휘

어휘	의미
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - 햇빛
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - 달빛
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 천사
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 외로운
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2	noun - 무지개
reasons /ˈriːzənz/ B1	noun - 이유
extrañar /eks.tɾaˈɲaɾ/ B1	verb - 그리워하다
sentimientos /sen.tiˈmjen.tos/ B2	noun - 감정
fuertes /ˈfweɾ.tes/ B1	adjective - 강한
orgullo /oɾˈɡuʎo/ B2	noun - 자부심
muerte /ˈmweɾ.te/ B2	noun - 죽음
primavera /pɾi.maˈβe.ɾa/ A2	noun - 봄
cambiar /kam.biˈaɾ/ B1	verb - 바꾸다
suerte /ˈsweɾ.te/ A2	noun - 운
mejor /meˈxoɾ/ A2	adjective - 더 나은
fade /feɪd/ B1	verb - 흐려지다
remain /rɪˈmeɪn/ B2	verb - 남다

주요 문법 구조

• You **are** my sunshine

  ➔ be 동사의 현재형 (주어-동사 일치)

  ➔ "are"는 "to be"의 현재 단순형으로, 상태를 설명하는 데 사용됩니다. "You"라는 주어와 일치합니다.

• You **make** me feel alright

  ➔ 현재 단순 (주어-동사 일치)

  ➔ 동사 'make'는 현재 단순 시제로 사용되며, 'You'라는 주어와 일치합니다. 이것은 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 묘사합니다.

• When **I am** lonely

  ➔ be 동사의 현재형

  ➔ "am"은 "to be"의 현재 단순형으로, 상태를 설명하는 데 사용됩니다. "I"라는 주어와 일치합니다.

• You **come** and hold me

  ➔ 현재 단순 (주어-동사 일치 및 등위 접속사)

  ➔ 동사 "come"은 현재 단순 시제로, "You"라는 주어와 일치합니다. "and"는 주어가 수행하는 두 가지 동작을 연결하는 등위 접속사 역할을 합니다.

• You're **like** the rainbow

  ➔ 직유 (단어 "like" 사용)

  ➔ "like" 단어를 사용하여 직유를 만들고, 주어를 무지개에 비유합니다.

• No sé qué **decir**

  ➔ 부정사 (사고나 감정을 나타내는 동사 뒤)

  ➔ 부정사 동사 "decir"는 "sé" (알다/나는 안다) 동사 뒤에 사용되어, 화자가 무엇을 알고 있는지 또는 느끼는지를 표현합니다.

• **Yo te extraño** en Barranquilla

  ➔ 동사 시제 및 대명사 사용 (목적격 대명사)

  ➔ "Yo te extraño"는 동사 "extrañar" (그리워하다)의 현재 시제와 목적격 대명사 "te" (너를)를 사용합니다. 이는 화자가 그 사람(너)을 그리워하고 있음을 정확하게 나타냅니다.

• Por **ti**, mi invierno fue primavera

  ➔ 전치사 및 대명사 사용 (전치사의 대상)

  ➔ 전치사 "por" (~를 위해/때문에) 다음에 대명사 "ti" (당신, 비공식적)가 옵니다. 이 구는 대상이 되는 사람 *때문에* 주어의 겨울이 봄으로 변했다는 것을 표현합니다.

• Because I **am** better when you're around

  ➔ be 동사의 현재형과 시간 종속절

  ➔ "am"은 상태를 설명하는 "to be"의 현재 단순형입니다. "when you're around"라는 구는 문맥/시간을 제공하는 종속절입니다. "When"은 종속절을 소개합니다.