I'm Outta Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Anastacia

가사 및 번역

Anastacia의 히트곡 'I'm Outta Love'를 통해 신나는 댄스 팝을 즐겨보세요! 이 곡은 감정을 표현하는 다양한 어휘와 구문, 그리고 자연스러운 영어 발음을 익히는 데 도움이 됩니다. 특히 반복되는 후렴구는 따라 부르기 쉬워 언어 학습에 효과적입니다. 강력한 메시지와 중독성 있는 멜로디가 당신을 사로잡을 것입니다.

[한국어]

자, 어서 와, 제발

날 느끼게 하지도 않은 사랑을 말하지 마

알았어야 했어

네가 진실된 걸 가져온 적이 없단 걸

어서, 남자답게 굴어, 죽진 않을 거야

난 더 이상 흘릴 눈물도 없어

이젠 더 이상 참을 수 없어

내가 놓아야 한다는 걸 알잖아

그리고 넌 알아

사랑이 끝났어, 날 놓아줘

이 고통에서 날 꺼내줘

내 삶을 되찾을 길을 보여줘

넌 날 감당할 수 없어

사랑이 끝났다고 말했잖아, 모르겠어?

날 놓아줘야 한다고, 사랑이 끝났어

몇 번이나 말했어

이 사랑을 바꾸려고 노력했다고

하지만 매번

날 실망시켰어

어서, 남자답게 굴어, 견뎌낼 수 있어

네가 잘 해결할 수 있다는 걸 알아

어제 알았니, 내가

널 놓아줄 사람이라는 걸?

그리고 넌 알아

사랑이 끝났어, 날 놓아줘

이 고통에서 날 꺼내줘

내 삶을 되찾을 길을 보여줘

넌 날 감당할 수 없어

사랑이 끝났다고 말했잖아, 모르겠어?

날 놓아줘야 한다고, 사랑이 끝났어

널 잊게 해줘

네가 날 잊은 것처럼, 그래

내 시간이 온 것 같아, 이젠 떠나야겠어

더 강해질 거야

사랑이 끝났어, 날 놓아줘

이 고통에서 날 꺼내줘

내 삶을 되찾을 길을 보여줘

넌 날 감당할 수 없어

사랑이 끝났다고 말했잖아, 날 놓아줘

이 고통에서 날 꺼내줘

내 삶을 되찾을 길을 보여줘

넌 날 감당할 수 없어

사랑이 끝났다고 말했잖아, 모르겠어?

날 놓아줘야 한다고, 사랑이 끝났어

사랑이 끝났어, 날 놓아줘

이 고통에서 날 꺼내줘

내 삶을 되찾을 길을 보여줘

넌 날 감당할 수 없어

사랑이 끝났다고 말했잖아, 날 놓아줘

이 고통에서 날 꺼내줘

내 삶을 되찾을 길을 보여줘

...

[영어]

Now, baby, come on

Don't claim that love you never let me feel

I shoulda known

'Cause you've brought nothing real

Come on, be a man about it, you won't die

I ain't got no more tears to cry

And I can't take this no more

You know I gotta let it go

And you know

I'm outta love, set me free

And let me out this misery

Just show me the way to get my life again

'Cause you can't handle me

Said I'm outta love, can't you see

Baby, that you gotta set me free? I'm outta love, yeah

Said how many times

Have I tried to turn this love around?

But every time

You just let me down

Come on, be a man about it, you'll survive

True that you can work it out all right

Tell me, yesterday, did you know

I'd be the one to let you go?

And you know

I'm outta love, set me free (set me free, yeah)

And let me out this misery (oh, let me out this misery)

Just show me the way to get my life again

You can't handle me

Said I'm outta love (I'm outta love), can't you see

Baby, that you gotta set me free? I'm outta-

Let me get over you (over you)

The way you've gotten over me too, yeah

Seems like my time has come, and now I'm movin' on

I'll be stronger

I'm outta love, set me free (set me free)

And let me out this misery (yeah, yeah, yeah, yeah)

Just show me the way (show me the way) to get my life again (my life again)

You can't handle me (no, no, no, no)

Said I'm outta love (I'm outta love), set me free (set me free)

And let me out this misery (yeah, yeah, yeah, yeah)

Just show me the way to get my life again

You can't handle me

Said I'm outta love, can't you see (can't you see)

Baby, that you gotta set me free? I'm outta love, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm outta love, set me free (no, n-n-no, no, no, yeah)

And let me out this misery (out this misery)

Just show me the way to get my life again

You can't handle me (no, no, nobody)

Said I'm outta love (oh, yeah), set me free (oh, yeah, oh, yeah)

And let me out this misery

Just show me the way

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
free /friː/ A1	adjective - 자유로운
misery /ˈmɪzəri/ B1	noun - 비참함
handle /ˈhændəl/ A2	verb - 다루다
set /sɛt/ A1	verb - 놓다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - 더 강한
movin' /ˈmuːvɪŋ/ A2	verb - 이동하다
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 생존하다
real /riːəl/ A1	adjective - 진짜의
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다
work /wɜːrk/ A1	verb - 일하다
let /lɛt/ A1	verb - 허락하다
show /ʃəʊ/ A1	verb - 보여주다
time /taɪm/ A1	noun - 시간