I Need U Back – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fujii Kaze
• 앨범: Prema

가사 및 번역

후지이 카제의 진솔한 고백이 담긴 'I Need U Back'은 90년대 R&B 감성과 소울풀한 보컬이 돋보이는 곡입니다. 이 곡을 통해 강렬한 갈망과 자기 성찰을 표현하는 영어 문구들을 익히고, 후지이 카제만의 깊이 있는 감정선과 독특한 음악적 스타일을 경험하며 영어 학습에 새로운 영감을 얻어보세요.

[한국어]

좋아 그의 기운이 필요해 (원하는 게 아니라)

좋아 너무나도 네가 그리워 (너무 오래됐어)

좋아 좋아 이젠 충분해

이 무관심은 이제 그만 (무관심, 맞아)

얼마나 길을 잃었을까? (빛이 보이지 않아)

내 열정은 사라져버렸어 (싸울 힘조차 없었어)

오 신이시여 제발 돌아갈 수 있을까

그 빛나던 날들로 돌아가자

내가 잘못했어 (오) 그래 난 문제를 일으켰지

현명하지 못했어 (오) 그런 적대자였어

좋지 않았어 알지만 많이 배웠어

자기야, 다시 한번 내가 해결하게 해줘

네가 필요해 (예, 예)

아무것도 이렇게 원한 적 없어 내 곁에 있어달라고 말해줘

네가 필요해 (예, 예)

지금은 죽을 때가 아냐 나는 살아있어야 해

나-나-나-나-나

지금은 죽을 때가 아냐 나는 살아있어

어디로 간 거야, 나 혼자야

그래 난 여기서, 그래 난 여기서 혼자 살아왔어

네가 집에 오지 않는데 어떻게 살아가야 하지

내가 잘못했어 (오) 그래 난 문제를 일으켰지

현명하지 못했어 (오) 그런 적대자였어

좋지 않았어 알지만 많이 배웠어

자기야, 다시 한번 내가 해결하게 해줘

단 한 번만 더

네가 필요해, 자기야 (예 예)

아무것도 이렇게 원한 적 없어 내 곁에 있어달라고 말해줘

네가 필요해 (예 예)

지금은 죽을 때가 아냐 나는 살아있어야 해

나-나-나-나-나

지금은 죽을 때가 아냐 나는 살아있어

나-나-나-나-나

지금은 죽을 때가 아냐 나는 살아있어

예, 예, 예

내 삶에 네가 필요해

예, 예, 예

네가 필요해 나는 살아있어 (네가 필요해)

[영어]

Alright need his energy back (It‘s not a want)

Alright I've been missin' you bad (It‘s been too long)

Alright alright I had enough

Enough with this apathy (Apathy, yes)

How long have I gone astray? (I don't see the light)

My passion has died away (Couldn’t even fight)

Oh god please can we just go back

Go back to those brighter days

I wasn't right (Oh) yeah I've been scandalous

I wasn't wise (Oh) such an antagonist

It wasn't nice I know but I learned a lot

Baby, let me handle this again

I need you back (Yeah, yeah)

Never wanted nothin' like I want you tell me you'll be mine

I need you back (Yeah, yeah)

Now is not the time to die I must be alive

Na-na-na-na-na

Now is not the time to die I'm alive

Where have u gone, I'm all alone

Yes I've been, yes I've been here livin' on my own

How can I go on, without u comin' home

I wasn't right (Oh) yeah I've been scandalous

I wasn't wise (Oh) such an antagonist

It wasn't nice I know but I learned a lot

Baby, let me handle this again

Just once again

I need you back, babe (Yeah yeah)

Never wanted nothin like I want you tell me you'll be mine

I need you back (Yeah yeah)

Now is not the time to die I must be alive

Na-na-na-na-na

Now is not the time to die I'm alive

Na-na-na-na-na

Now is not the time to die I'm alive

Yeah, yeah, yeah

Need you back in my life

Yeah, yeah, yeah

Need you back I'm alive (I need you back)

주요 어휘

어휘	의미
energy /ˈenərdʒi/ B1	noun - 에너지 (eneoji)
passion /ˈpæʃn/ B2	noun - 열정 (yeoljeong)
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은 (balgeun)
scandalous /ˈskændələs/ C1	adjective - 스캔들러스한 (seukaendeulleoseuhan)
antagonist /ænˈtæɡənɪst/ C1	noun - 반동자 (bandongja)
handle /ˈhændl/ B1	verb - 처리하다 (cheorihada)
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는 (sarainneun)
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자 (honja)
die /daɪ/ A1	verb - 죽다 (jukda)
home /hoʊm/ A1	noun - 집 (jip)
life /laɪf/ A1	noun - 삶 (salm)
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 충분한 (chungbunhan)
apathy /ˈæpəθi/ C1	noun - 무관심 (mugwansim)
astray /əˈstreɪ/ B2	adverb - 길을 잃고 (gireul ilgo)
wise /waɪz/ B1	adjective - 현명한 (hyeonmyeonghan)
nothin' /ˈnʌθɪŋ/ A1	pronoun - 아무것도 (amugeotdo)