I Need Your Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Shaggy, Mohombi, Faydee, Costi

가사 및 번역

이 노래를 통해 아랍어와 영어의 흥미로운 요소를 배울 수 있습니다. 'I Need Your Love'는 다양한 문화적 요소가 결합된 곡으로, 상쾌한 리듬과 감성적인 가사가 돋보입니다.

[한국어]

나는 네 사랑이 필요해, 나는 네 사랑이 필요해,

나는 네 로-로-로-로-로-사랑이 필요해

나는 네 사랑이 필요해, 나는 네 사랑이 필요해,

나는 네...

나는 네 사랑이 필요해, 나는 네 사랑이 필요해,

나는 네 로-로-로-로-로-사랑이 필요해

내게 사랑하게 해줘 오-오-오...

내가 널 사랑하면 똑같이 사랑해줘

계속 돌아오게 만드는 그런 사랑

내가 널 사랑하면 똑같이 사랑해줘

날 떠나지 마, 내 사랑, 그러지 마

그러니 제발 있어줘, 떠나지 마

다시 한번 기회를 줘, 내 사랑, 너를 제대로 사랑할게

내 진심이 밀려와

여인아, 넌 날 너무 사랑해, 네가 없으면 안 돼

네가 내 곁에 없으면 나는 누구일까?

내 마음의 조각조각이 어둠 속에서 부서져

지금 너를 안을 수 있다면 좋을 텐데

네가 내 곁에 있었을 때

나는 네 곁에 없었지

나는 너무 멀리 봤어

네가 나를 위해 해준 걸 보지 못했어

이제 뭘 해야 할지 모르겠어

라디 라디 람 탐, 라디 라디 람 탐

여기서 널 기다릴게

라디 라디 람 탐, 라디 라디 람 탐

널 부를게, 들리니?

(토카 토카 라티노!)

나는 네 사랑이 필요해, 나는 네 사랑이 필요해,

나는 네 로-로-로-로-로-사랑이 필요해

나는 네 사랑이 필요해, 나는 네 사랑이 필요해,

나는 네...

나는 네 사랑이 필요해, 나는 네 사랑이 필요해,

나는 네 로-로-로-로-로-사랑이 필요해

내게 사랑하게 해줘 오-오-오...

내게 사랑하게 해줘 오-오-오...

네가 떠나려고 할 때마다

안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 가지 마

네가 나를 생각할 때마다

네 밝은 미소를 보고 싶어, 그냥 가

세상에 너밖에 없어, 내 사랑

내가 미래를 바라보면, 너를 봐

내 진심이 밀려와

여인아, 넌 날 너무 사랑해, 네가 없으면 안 돼

나는 네 사랑이 필요해, 나는 네 사랑이 필요해,

나는 네 로-로-로-로-로-사랑이 필요해

나는 네 사랑이 필요해, 나는 네 사랑이 필요해,

나는 네...

나는 네 사랑이 필요해, 나는 네 사랑이 필요해,

나는 네 로-로-로-로-로-사랑이 필요해

내게 사랑하게 해줘 오-오-오...

내게 사랑하게 해줘 오-오-오...

나는 네 사랑이 필요해, 나는 네 사랑이 필요해,

나는 네 로-로-로-로-로-사랑이 필요해

나는 네 사랑이 필요해, 나는 네 사랑이 필요해,

나는 네...

나는 네 사랑이 필요해, 나는 네 사랑이 필요해,

나는 네 로-로-로-로-로-사랑이 필요해

내게 사랑하게 해줘 오-오-오...

...

[영어]

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

I need your love, I need your love,

I need your...

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

Let me love you o-o-o...

If I love ya love me right back

The kind of love that keep you comin' back

If I love ya love me right back

Don't ever leave me, girl, don't do me that

So please stay, don't walk away

Gimme another chance, mi love you the right way

My true feelings pushing on

Woman, you luv me, can't do without

Who am I without you by my side?

Every little piece of my heart broken in the dark

Wishin' I could hold you now

When you were here for me

I was not there for you

I was too blind

Couldn't see what you did for me

Now I don't know what to do

Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam

I'll be right here for you

Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam

I'll be calling out for you, can you hear me?

(Toca toca latino!)

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

I need your love, I need your love,

I need your...

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

Let me love you o-o-o...

Let me love you o-o-o...

And every time that you think to leave

I'll be don't don't don't don't go

And every time that you think of me

I'll want your big bright smile, just go

There's no-one else but you, girl

And when mi look at mi future, see you, girl

My true feelings pushing on

Woman, you luv me, can't do without

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

I need your love, I need your love,

I need your...

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

Let me love you o-o-o...

Let me love you o-o-o...

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

I need your love, I need your love,

I need your...

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

Let me love you o-o-o...

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 애정 verb - 사랑하다
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다 noun - 필요
true /truː/ A2	adjective - 진실한
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - 감정
broken /ˈbroʊkən/ B2	adjective - 부서진
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운
hold /hoʊld/ A2	verb - 붙잡다, 쥐다
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다
chance /tʃæns/ B1	noun - 기회
smile /smaɪl/ A2	noun - 미소 verb - 미소 짓다
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다 noun - 걷기
blind /blaɪnd/ B2	adjective - 눈이 먼
push /pʊʃ/ A2	verb - 밀다
call /kɔːl/ A1	verb - 부르다, 전화하다 noun - 전화

주요 문법 구조

• I need your love, I need your love.

  ➔ 현재형

  ➔ "내가 필요해"는 현재형이며 현재의 지속적인 욕망을 나타냅니다.

• Don't ever leave me, girl, don't do me that.

  ➔ 명령형

  ➔ "떠나지 마"는 명령형을 사용하여 명령이나 요청을 하고 있습니다.

• Who am I without you by my side?

  ➔ 의문문

  ➔ 이 문장은 질문 형태로 구성되어 있으며, 정보를 요청하기 위해 의문형을 사용합니다.

• Every little piece of my heart broken in the dark.

  ➔ 형용사로서의 과거 분사

  ➔ "부서진"이라는 단어는 여기서 "내 마음의 조각"을 묘사하기 위해 형용사로 사용된 과거 분사입니다.

• Let me love you o-o-o...

  ➔ 조동사

  ➔ "허락하다"는 허가나 요청을 표현하기 위해 사용되는 조동사입니다.

• There's no one else but you, girl.

  ➔ 존재 문

  ➔ "다른 사람 없어"는 존재를 표현하는 데 사용되는 존재 구조입니다.

• And every time that you think to leave...

  ➔ 시간 부사절

  ➔ "당신이 생각하는 매번"은 주요 행동이 발생하는 시간을 나타내는 부사절을 소개합니다.