I Want It All – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Script

가사 및 번역

더 스크립트의 "I Want It All"은 감성적인 가사와 아름다운 멜로디가 어우러진 팝 록 곡으로, 영어 학습자들에게 다양한 감정 표현과 낭만적인 어휘를 배울 수 있는 훌륭한 자료가 됩니다. 특히 "I want someone I can't live without"과 같은 감동적인 표현들은 영어로 깊은 감정을 전달하는 방법을 배우는 데 도움이 됩니다. 이 노래의 특별한 점은 사랑에 대한 간절한 열망과 과거의 실수를 바로잡고자 하는 마음이 담겨 있어 듣는 이에게 큰 감동을 준다는 것입니다.

[한국어]

(느린 음악)

♪ 내가 할 수 있었던 모든 것, 다 했어 ♪

♪ 내가 달렸던 모든 길 위에서 ♪

♪ 누군가를 찾으려고 했지만, ♪

♪ 결국 다 헛수고였어 ♪

♪ 불을 찾았지만, 타버리고 말았지 ♪

♪ 많은 희망을 가졌지만, 그게 아프게 느껴졌어 ♪

♪ 그건 실수가 아니야. 내가 배운 것 ♪

♪ 사랑에 관해서라면 ♪

♪ 그냥 누군가를 찾는 게 아니야 - 함께 살 수 있는 사람을 ♪

♪ 꼭 함께 살 수 없는 사람을 원해 ♪

♪ 그냥 함께 있을 수 있는 사람이 아니야 ♪

♪ 나는 없어선 안 될 누군가가 필요해 ♪

♪ 나는 어떤 것도 멈추지 않을 거야 - 결국 그 사람을 찾을 때까지 ♪

♪ 나는 모든 걸 원해, 그리고 더 ♪

♪ 나는 모든 걸 원해, 그리고 더 ♪

♪ 내가 바보였다는 걸 알아 ♪

♪ 도대체 누가 널 떠나겠어 ♪

♪ 그런데 이야기가 끝나면 ♪

♪ 그 사람은 결국 - 정말 헛수고였던 거야 ♪

♪ 내가 널 쓸모없다고 느끼게 만들었지 ♪

♪ 넌 값진 사람이어야 했는데 ♪

♪ 내가 잘못했어, 그래 ♪

♪ 그런데 이제는 바로잡을 거야 ♪

♪ 처음부터 몰랐던 게 아니야 ♪

♪ 지금은 정확히 네가 누구인지 알아 ♪

♪ 넌 그냥 - 함께 살 수 있는 사람이 아니야 ♪

♪ 넌 내가 살 수 없는 사람이야 ♪

♪ 그냥 함께 있을 수 있는 사람이 아니야 ♪

♪ 넌 내가 없으면 안 되는 사람이야 ♪

♪ 어떤 것도 멈추지 않을 거야 - 넌 바로 그 사람임을 알기 때문에 ♪

♪ 나는 모든 걸 원해, 그리고 더 ♪

♪ 나는 모든 걸 원해, 그리고 더 ♪

♪ 그래, 너를 무가치하게 느끼게 만들었지 ♪

♪ 넌 값진 사람이어야 했어 ♪

♪ 내가 잘못했어, 그래 ♪

♪ 그런데 이제는 바로잡을 거야 ♪

♪ 처음부터 몰랐던 게 아니야 ♪

♪ 지금은 네가 누구인지 정확히 알아 ♪

♪ 넌 그냥 ♪

♪ 또 다른 사랑일 뿐이야 - 이건 한 번뿐인 기회야 ♪

♪ 넌 그냥 ♪

♪ 또 다른 사랑일 뿐이야 - 이건 한 번뿐인 기회야 ♪

♪ 넌 그냥 - 함께 살 수 있는 사람이 아니야 ♪

♪ 넌 내가 살 수 없는 사람이야 ♪

♪ 나는 모든 걸 원해, 그리고 더 ♪

♪ 그리고 더 ♪

♪ 넌 그냥 - 함께 살 수 있는 사람이 아니야 ♪

♪ 넌 내가 살 수 없는 사람이야 ♪

♪ 그냥 함께 있을 수 있는 사람이 아니야 ♪

♪ 넌 내가 없으면 안 되는 사람이야 ♪

♪ 나는 어떤 것도 멈추지 않을 거야 - 넌 바로 그 사람임을 알기 때문에 ♪

♪ 나는 모든 걸 원해, 그리고 더 ♪

♪ 나는 모든 걸 원해, 그리고 더 ♪

[영어]

(slow music)

♪ All I could do, I've done ♪

♪ Down every road I've run ♪

♪ Just trying to find someone, but ♪

♪ I did it all for nothing ♪

♪ Looked for the fire, got burnt ♪

♪ Held out so much hope it hurt ♪

♪ They're not mistakes, I've learned ♪

♪ When it comes to love ♪

♪ I'm searching for not just someone I can live with ♪

♪ I want someone I can't live without ♪

♪ Not just someone I can be with ♪

♪ I need someone I can't be without ♪

♪ I will stop at nothing until I find the one ♪

♪ I want it all and then some ♪

♪ I want it all and then some ♪

♪ I was a fool, you know ♪

♪ 'Cause who'd ever let you go ♪

♪ But when the story's told ♪

♪ The one, it all just would be for nothing ♪

♪ I made you feel worthless ♪

♪ You should have felt priceless ♪

♪ I was in the wrong, yeah ♪

♪ But now I'm gonna right this ♪

♪ No, I didn't see it from the start ♪

♪ But now I know exactly who you are ♪

♪ You're not just someone I can live with ♪

♪ You're someone I can't live without ♪

♪ Not just someone I can be with ♪

♪ You're someone I can't be without ♪

♪ I will stop at nothing 'cause I know you're the one ♪

♪ I want it all and then some ♪

♪ I want it all and then some ♪

♪ Yeah, made you feel worthless ♪

♪ You should have felt priceless ♪

♪ I was in the wrong, yeah ♪

♪ But now I'm gonna right this ♪

♪ Didn't see it from the start ♪

♪ But now I know exactly who you are ♪

♪ You're not just ♪

♪ Just another love, this only happens once ♪

♪ You're not just ♪

♪ Just another love, this only happens once ♪

♪ You're not just someone I can live with ♪

♪ You're someone I can't live without ♪

♪ I want it all and then some ♪

♪ And then some ♪

♪ You're not just someone I can live with ♪

♪ You're someone I can't live without ♪

♪ Not just someone I can be with ♪

♪ You're someone I can't be without ♪

♪ I will stop at nothing 'cause I know you're the one ♪

♪ I want it all and then some ♪

♪ I want it all and then some ♪

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - 찾다
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망
learn /lɜːrn/ A2	verb - 배우다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
worthless /ˈwɜːrθlɪs/ B1	adjective - 가치가 없는
priceless /ˈpraɪslɪs/ B1	adjective - 가격을 매길 수 없는
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	noun - 아무것도 아닌
exactly /ɪɡˈzæktli/ A2	adverb - 정확하게
fool /fuːl/ A2	noun - 바보
right /raɪt/ A1	verb - 바로잡다 adjective - 옳은
start /stɑːrt/ A1	noun - 시작 verb - 시작하다
live /lɪv/ A1	verb - 살다
burn /bɜːrn/ A2	verb - 타다
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 다치다
mistake /mɪsˈteɪk/ A2	noun - 실수

주요 문법 구조

• ♪ All I could do, I've done ♪

  ➔ 현재완료시제

  ➔ 「I've done」은 현재완료시제를 사용하여 과거에 완료된 행동이 현재와 관련이 있음을 나타냅니다.

• ♪ Looked for the fire, got burnt ♪

  ➔ 단순 과거 시제

  ➔ 「looked」와 「got」은 단순 과거 시제로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• ♪ They're not mistakes, I've learned ♪

  ➔ 현재완료시제의 축약형

  ➔ 「I've learned」는 「I have learned」의 축약형으로, 현재완료시제를 사용하여 현재와 관련된 경험을 나타냅니다.

• ♪ I'm searching for not just someone I can live with ♪

  ➔ 현재진행형의 부정형

  ➔ 「I'm searching」은 현재진행형을 사용하고, 「not just」이 부정을 더해 찾고 있는 사람의 유형을 구체화합니다.

• ♪ I want someone I can't live without ♪

  ➔ 조동사의 부정형

  ➔ 「I can't live without」은 조동사 「can」에 부정을 더해 필요성이나 불가능을 표현합니다.

• ♪ I will stop at nothing 'cause I know you're the one ♪

  ➔ 단순 미래 시제의 축약형

  ➔ 「I will stop」은 「I'll stop」으로 축약되어, 단순 미래 시제를 사용하여 미래의 행동을 나타냅니다.

• ♪ You should have felt priceless ♪

  ➔ 과거 조동사로 표현된 비현실적 상황

  ➔ 「should have felt」은 과거 조동사를 사용하여 비현실적이거나 후회되는 과거의 상황을 표현합니다.

• ♪ But now I know exactly who you are ♪

  ➔ 현재 시제에 강조를 더한 표현

  ➔ 「now I know」는 현재 시제를 사용하고, 부사 「exactly」를 더해 확신과 명확성을 강조합니다.