ICONIK – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 제로베이스원
• 앨범: NEVER SAY NEVER

가사 및 번역

'ICONIK'은 시간과 공간을 초월한 도전 정신을 한국어 가사로 압축한 곡이다. '달려가 본다면 무엇이든 가능해' 같은 역동적 표현과 아이코닉 자의식이 담긴 어휘를 배우며, 뉴디스코 리듬과 어우러진 한국어의 유연성을 경험해보세요. K-pop 역사에 새길 특별한 메시지가 당신의 언어 학습에도 영감을 줄 것입니다.

[한국어]

혼자 내 방에서 일어나 앉아 있어

상상들이 떠올라

터무니없어도 정말 좋아

아무것도 불가능하지 않아

머릿속에서 맴도는 멜로디

빛나는 은하수를 그려

내 눈앞에 현실이

내 환상을 살아내

내가 꿈꿔온 모습으로 변해 가

평범하다고 해도

전설적이지 않다고 해도

비범해

너 때문이야

뭐든지 할 수 있을 것 같아

그 순간 비춰져 시작하는 빛처럼

붐

달 위에서

중력도 우릴 막지 못해

그냥 나를 따라와

이 아이코닉한 전자음

그루브

더 거칠게 움직여

어떤 위험한 일이라도

그냥 뛰어들어

터치 다운

네가 잡았어

내가 잡았어

우린 역사를 만들 수 있어, 난 알아

너, 네가 잡았어

우리가 하는 건 아이코닉해

그래, 진짜야

그들이 원해

우리가 가진 건 아이코닉해

네 눈을 바라볼 때

번쩍, 번개처럼 너를 스쳐 지나가

이 순간에 불꽃이 타올라

이제 너와 내가 맞춰져

나를 따라 시간 여행을 떠나

공간과 시간을 넘어 다음 단계로

알지, 눈앞을 바라보며 우린 달리고 외쳐

우린 현실로 만들 수 있어, 의심할 여지 없이

세상이 변하기 시작할 때

심지어 결말도 절대 포기하지 마

네가 가장 필요로 하는 것, 그래

내 가장 대담한 꿈 너머로 너를 봐

평범하다고 해도

전설적이지 않다고 해도

비범해

너 때문이야

뭐든지 할 수 있을 것 같아

그 순간 비춰져 시작하는 빛처럼

붐

달 위에서

중력도 우릴 막지 못해

그냥 나를 따라와

이 아이코닉한 전자음

그루브

더 거칠게 움직여

어떤 위험한 일이라도

그냥 뛰어들어

터치 다운

가져가자

난 정말 자유로워

우리를 비추는 달

이제 선명하게 빛나

눈부시게 빛나

드디어 이해한 것 같아

우리는

아이코닉해

우리가 잡았어

아이코닉해

붐

달 위에서

중력도 우릴 막지 못해

그냥 나를 따라와

이 아이코닉한 전자음

그루브

더 거칠게 움직여

어떤 위험한 일이라도

그냥 뛰어들어

터치 다운

너, 네가 잡았어

우리가 하는 건 아이코닉해

그래, 진짜야

그들이 원해

우리가 가진 건 아이코닉해

너, 네가 잡았어

우리가 하는 건 아이코닉해

그래, 진짜야

그들이 원해

우리가 가진 건 아이코닉해

[영어]

I'm sitting up alone in my bedroom

Rising imaginations

Even if they’re silly It's so good

Nothing is impossible

Spinning in my head Melody

Draws a shining Galaxy

Before my eyes Reality

Living out My fantasies

I’m turning into who I have dreamed

They say ordinary

No legendary

Extraordinary

Cuz you

It feels like I can do anything

That moment reflected Starting light like

Boom

On top of the moon

No gravity stopping us

Just follow me

This ICONIK electronic

Groove

Get wilder Move

For anything dangerous

Just jump right in

Touch down

You got it

I got it

We can make history, yes I know that

You, you got it

What we do is ICONIK

Yes, true

They want it

What we got is ICONIK

When I look into your eyes

Zap, like lightning, I pass you by

A spark ignites in this moment

Now you and me in sync

Come with me Time travel

Through the space and time Next level

You know it, eyes ahead, we race and shout

We can make it real, ain't no doubt

As the world begins to change

Even the ending Never say never

The one that you're needing the most yeah

I see you beyond my wildest dreams

They say ordinary

No legendary

Extraordinary

Cuz you

It feels like I can do anything

That moment reflected Starting light like

Boom

On top of the moon

No gravity stopping us

Just follow me

This ICONIK electronic

Groove

Get wilder Move

For anything dangerous

Just jump right in

Touch down

Let's take it away

I'm feeling so free

The moon above us

Now shines vividly

Blinding bright Shining

Finally I think I get it

We are

ICONIK

We got it

ICONIK

Boom

On top of the moon

No gravity stopping us

Just follow me

This ICONIK electronic

Groove

Get wilder Move

For anything dangerous

Just jump right in

Touch down

You, you got it

What we do is ICONIK

Yes, true

They want it

What we got is ICONIK

You, you got it

What we do is ICONIK

Yes, true

They want it

What we got is ICONIK

주요 어휘

어휘	의미
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - 감각에 의존하지 않고 새로운 생각이나 이미지, 개념을 만들어 내는 능력
melody /ˈmɛlədi/ B1	noun - 음악적으로 만족스러운 음표들의 연속
galaxy /ˈɡæləksi/ B2	noun - 별, 가스, 먼지 등이 중력으로 묶인 거대한 시스템
reality /riˈælɪti/ B1	noun - 사물이 실제로 존재하는 상태
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 특히 비현실적이거나 가능성이 낮은 상상의 산물
legendary /ˈlɛdʒəndəri/ C1	adjective - 특히 전설이나 이야기에 나오는 매우 유명하고 뛰어난
extraordinary /ɪkˈstrɔːrdɪnəri/ C1	adjective - 아주 일반적이지 않거나 눈에 띄는
gravity /ˈɡrævɪti/ B2	noun - 물체를 지구 중심이나 질량을 가진 다른 물체 쪽으로 끌어당기는 힘
electronic /ɪˌlɛkˈtrɒnɪk/ B2	adjective - 전기나 디지털 기술을 이용해 작동하는 장치를 의미함
groove /ɡruːv/ B2	noun - 신체를 움직이고 싶게 만드는 리듬 패턴 verb - 편안한 리듬에 맞추어 흐르다
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1	adjective - 해를 입히거나 부상을 입힐 가능성이 있는
spark /spɑːrk/ B1	noun - 작은 빛나는 불꽃 혹은 전기 입자 verb - 특히 아이디어나 활동을 시작하게 하다
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B2	noun - 전기 방전으로 발생하는 하늘의 번쩍이는 빛
time /taɪm/ A1	noun - 존재와 사건이 지속되는 흐름
space /speɪs/ A2	noun - 물체와 사건이 일어나는 무한한 3차원 영역
moon /muːn/ A1	noun - 지구를 공전하는 자연 위성
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1	verb - 빛을 발하다; 밝고 빛나다
bright /braɪt/ A2	adjective - 많은 빛을 발하거나 반사하는; 선명한
wild /waɪld/ B1	adjective - 길들여지지 않은; 제어되지 않은
dream /driːm/ A1	noun - 잠자는 동안 떠오르는 생각, 이미지, 감정의 연속; 열망 verb - 잠자는 동안 생각이나 감정을 경험하다; 바라는 것을 상상하다

주요 문법 구조

• I'm sitting up alone in my bedroom

  ➔ 현재 진행형(am + ‑ing)으로 지금 일어나고 있는 행동을 나타냄.

  ➔ "am sitting"이라는 동사가 현재 진행형을 나타낸다.

• Even if they’re silly, it's so good

  ➔ "even if" + 현재형으로 구성된 가정절.

  ➔ "Even if" 은 양보적 조건을 나타내고, "they’re"는 현재형이다.

• I’m turning into who I have dreamed

  ➔ 현재 진행형 + 현재완료(have + 과거분사)를 포함한 관계절.

  ➔ "have dreamed"는 현재완료로, 지금까지의 경험을 나타낸다.

• It feels like I can do anything

  ➔ 인식 동사 뒤에 "like" + 절을 보어로 쓰는 구조.

  ➔ "like"가 "I can do anything" 절을 보어로 도입한다.

• Just follow the moon

  ➔ 주어가 생략된 명령형.

  ➔ "Just follow"은 명령형이며, 주어 "you"는 생략되어 있다.

• We can make history, yes I know that

  ➔ 능력을 나타내는 조동사 "can" + 원형 동사, 그리고 부가적인 "yes I know that" 절.

  ➔ "can make"는 능력을 나타내고, "yes I know that"는 부가적인 코멘트이다.

• Now you and me in sync

  ➔ 동사가 생략된 구문(주어 + 보어)으로, "be" 동사가 암시됨.

  ➔ "Now you and me in sync" 은 동사 "are" 를 생략한다.

• Come with me, time travel through the space and time

  ➔ 명령형 "Come" 뒤에 목적을 나타내는 부정사구 "time travel" 가 온다.

  ➔ "Come"은 명령이며, "time travel"은 목적을 나타내는 부정사이다.

• Never say never

  ➔ 부정 명령형으로, 강조하기 위해 "never"를 두 번 사용.

  ➔ "Never say"는 명령이며, 두 번째 "never"가 금지를 강조한다.