If I Change – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mindme, Mia Pfirrman

가사 및 번역

[한국어]

지금 내 손엔 피가 묻어 있어

끝내야 해, 새로운 방법을 찾았지만 아니야

난 네가 원하는 사람이 될 수 없어

[음악]

[음악]

원하는, 아마 내가 방식을 바꾼다면

[음악]

머물러줘

[음악]

만약에

[음악]

[음악]

[박수]

[음악]

우린 잃을 수 있어, 나도 알아

이제 네가 무엇을 원하는지 알아

그러다 내 마음이 바뀌었어

[음악]

시간

그래서 다음 날에

[음악]

아마 내가 방식을 바꾼다면

[음악]

그대여 우린 해야만 해

이걸 이렇게 만들지 마

맞아

우리가 할 수 있을까

아마 내가 방식을 바꾼다면

[음악]

[음악]

[음악]

~로

[음악]

[영어]

I got blood on my hands right now

get it done I have found new ways but no

I can't be the one that you need

[Music]

[Music]

to need maybe if I change the way

[Music]

stay

[Music]

if

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

we can list I know

now people what you need

then I change my mind

[Music]

time

so next day

[Music]

maybe if I change the way

[Music]

baby we gotta

don't make this

right

can we

maybe if I change the way

[Music]

[Music]

[Music]

to

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
blood /blʌd/ A1	noun - 피 (pi)
hands /hændz/ A1	noun - 손 (son)
found /faʊnd/ A2	verb - 찾았다 (chajatda)
ways /weɪz/ A2	noun - 방법 (bangbeop)
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변하다 (byeonhada) noun - 변화 (byeonhwa)
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다 (meomureuda)
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 사람들 (saramdeul)
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음 (maeum) verb - 꺼려하다 (kkeoryeohada)
time /taɪm/ A1	noun - 시간 (sigan)
day /deɪ/ A1	noun - 날 (nal)
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 (agi)
right /raɪt/ A2	adjective - 옳은 (olheun)

주요 문법 구조

• I got blood on my hands right now

  ➔ 소유를 나타내는 'have got'의 구어적 표현

  ➔ 구어체 영어에서는 현재 상태나 소유를 나타낼 때 'I have' 대신 'I've got'('I got'으로 축약)을 자주 사용합니다.

• I can't be the one that you need

  ➔ 명사를 수식하는 'that' 관계대명사절

  ➔ 'that'은 어떤 사람('the one')을 지칭하는지 구체적으로 명시하는 관계절을 도입합니다.

• Maybe if I change the way

  ➔ 제1조건문 (결과가 암시됨)

  ➔ 'if + 현재형' 구조는 여기에서 가상의 상황과 그에 따른 잠재적 미래 결과를 제안하는 데 사용됩니다.

• We can list I know now people what you need

  ➔ 동사의 목적어 역할을 하는 명사절

  ➔ 'What you need'는 명사절로서, 무엇을 아는지에 대한 목적어 역할을 합니다.

• Don't make this right

  ➔ 명령문 (부정)

  ➔ 'Don't + 동사' 구조는 무언가를 하지 말라고 지시하거나 강하게 요청할 때 사용하는 명령문입니다.

• I have found new ways

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ 'have + 과거분사' 구조는 과거에 일어난 일이 현재와 관련이 있음을 나타냅니다.

• Can we?

  ➔ 능력/가능성을 나타내는 조동사

  ➔ 조동사 'can'은 여기에서 무언가를 할 가능성이나 허락을 구하는 질문으로 사용됩니다.