If – 베트남어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dingke

가사 및 번역

딩케의 'If'를 통해 특별한 음악적 경험을 해보세요! 이 곡은 독특한 'Engsub' 가사를 통해 영어 표현과 감성적인 한국어 표현을 동시에 학습할 수 있는 기회를 제공합니다. 몽환적인 멜로디와 애절한 가사가 어우러져 깊은 감동을 선사할 것입니다.

[한국어]

네 위험한 영혼이 왔어

생각하면 널 보며 인사하겠지

부서지며 널 찾아서 가

무너져, 넌 혼자일지도 몰라

너는 천사 같아서 생각에 잠기네

생각해 봐, 넌 망가지고 있어

안녕, 널 보내주려고 해

무너져, 넌 혼자일지도 몰라

그리고 넌 가라고 말하는 걸 알잖아

내가 널 얼마나 사랑하는지 넌 몰라

부서지며 널 찾아서 가

난 정신을 차릴 수 없어

천사야, 이제 넌 그렇게 생각해

위험한 영혼에 너무 놀라지 마

부서지며 널 찾아서 가

무너져, 넌 혼자일지도 몰라

그리고 넌 가라고 말하는 걸 알잖아

내가 널 얼마나 사랑하는지 넌 몰라

부서지며 가려고 노력하네

난 정신을 차릴 수 없어

그리고 넌 가려고 노력하는 걸 알잖아

내가 널 얼마나 사랑하는지 넌 몰라

부서지며 가려고 노력하네

난 정신을 차릴 수 없어

그리고 넌 가려고 노력하는 걸 알잖아

내가 널 얼마나 사랑하는지 넌 몰라

부서지며 가려고 노력하네

난 정신을 차릴 수 없어

[베트남어]

I CAME YOUR DANGER SOUL

THINK SO YOU'LL SAY HELLO

BREAKING YOU FIND TO GO

BREAK DOWN YOU MIGHT BE LONE

ANGEL YOU DOWN THINKING

THINK SO YOU FREAKING DOWN

SAY HI TO SEND YOU GO

BREAK DOWN YOU MIGHT BE LONE

AND YOU KNOW YOU SAYING TO GO

YOU DON'T KNOW I LOVE YOU SO

BREAKING DOWN I FIND TO GO

I CAN'T DOWN TO SOUL

ANGEL, NOW YOU THINK SO

DON'T FREAK THE DANGER SOUL

BREAKING I FIND TO GO

BREAK DOWN YOU MIGHT BE LONE

AND YOU KNOW YOU SAYING TO GO

YOU DON'T KNOW I LOVE YOU SO

BREAKING DOWN YOU TRYING TO GO

I CAN'T DOWN TO SOUL

AND YOU KNOW YOU TRYING TO GO

YOU DON'T KNOW I LOVE YOU SO

BREAKING DOWN YOU TRYING TO GO

I CAN'T DOWN TO SOUL

AND YOU KNOW YOU TRYING TO GO

YOU DON'T KNOW I LOVE YOU SO

BREAKING DOWN YOU TRYING TO GO

I CAN'T DOWN TO SOUL

주요 어휘

어휘	의미
soul /səʊl/ B2	noun - 영혼
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
hello /həˈləʊ/ A1	interjection - 안녕
break /breɪk/ B1	verb - 깨다 noun - 휴식
go /ɡəʊ/ A1	verb - 가다
lone /ləʊn/ B2	adjective - 외로운
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - 천사
freak /friːk/ B2	verb - 흥분하다 noun - 괴짜
hi /haɪ/ A1	interjection - 안녕
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - 위험
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
down /daʊn/ A1	adjective - 우울한
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
trying /ˈtraɪ.ɪŋ/ A2	verb - 노력하다