Ignite – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Zedd

가사 및 번역

Zedd의 'Ignite'를 통해 다이나믹한 한국어 표현을 배워보세요! 이 곡은 리그 오브 레전드 월드 챔피언십을 위해 특별히 제작된 EDM 팝으로, 승리의 순간과 뜨거운 열정을 표현하는 가사를 통해 생생한 감정을 느낄 수 있습니다. 'Ignite'와 함께 한국어 학습의 불꽃을 지피세요!

[한국어]

내 안에 타오르는 불꽃이 있어

결코 거짓을 말하지 않는 본능이지

우리 눈 사이에 목표가 새겨져 있어

...

맞서 싸워

높은 무대 위 조명 아래서

네 인생의 일부를 앗아갈 수는 없어

네 혈관을 흐르는 피처럼

...

모두가 네 눈을 통해 지켜보고 있어

단 두 가지 선택지만 있어

이기거나 죽거나 (죽어, 죽어)

이기거나 죽거나 (죽어, 죽어)

이기거나 죽거나 (죽어, 죽어, 죽어, 죽어)

불꽃은 불길로 변했고

이제 운명이 네 이름을 부르고 있어

그러니 응답해, 응답해

그리고 불타올라

불타올라

불타올라

불타올라

...

그 아래에 힘이 숨어 있어

믿기 전까지는 볼 수 없지

무한의 가장자리에서

...

그 짜릿함을 느껴봐

높은 무대 위 조명 아래서

네 인생의 일부를 앗아갈 수는 없어

네 혈관을 흐르는 피처럼

...

모두가 네 눈을 통해 지켜보고 있어

단 두 가지 선택지만 있어

이기거나 죽거나 (죽어, 죽어)

이기거나 죽거나 (죽어, 죽어)

이기거나 죽거나 (죽어, 죽어, 죽어, 죽어)

불꽃은 불길로 변했고

이제 운명이 네 이름을 부르고 있어

그러니 응답해, 응답해

그리고 불타올라

불타올라

그리고 불타올라

불타올라

...

불꽃은 불길로 변했고

이제 운명이 네 이름을 부르고 있어

그러니 불타올라, 불타올라

...

[영어]

There's a fire that burns inside

It's an instinct that never lies

The target's tattooed between our eyes

Stand and fight

Under the lights on the high stage

A part of your life it can't take away

Just like the blood runnin' through your veins

Everyone's watchin' through your eyes

There's only two options

Win or die (Die, die)

Win or die (Die, die)

Win or die (Die, die, die, die)

It went from a spark to an open flame

Now destiny's calling out your name

So reply, so reply

And ignite

Ignite

Ignite

Ignite

There's a power that's underneath

And you can't see it 'til you believe

On the edge of infinity

Feel the rush

Under the lights on the high stage

A part of your life it can't take away

Just like the blood runnin' through your veins

Everyone's watchin' through your eyes

There's only two options

Win or die (Die, die)

Win or die (Die, die)

Win or die (Die, die, die, die)

It went from a spark to an open flame

Now destiny's calling out your name

So reply, so reply

And ignite

Ignite

And ignite

Ignite

It went from a spark to an open flame

Now destiny's callin' out your name

So ignite, so ignite

주요 어휘

어휘	의미
ignite /ɪɡˈnaɪt/ B2	verb - 점화시키다, 불타오르게 하다
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
burns /bɜːrnz/ A1	verb - 타다, 불타다
flame /fleɪm/ B1	noun - 불꽃
spark /spɑːrk/ B1	noun - 불꽃, 스파크
blood /blʌd/ A1	noun - 피
veins /veɪnz/ B2	noun - 정맥
destiny /ˈdestəni/ C1	noun - 운명
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B2	verb - 부르다, 호출하다 noun - 소명, 천직
fight /faɪt/ A1	verb - 싸우다 noun - 싸움
win /wɪn/ A1	verb - 이기다
die /daɪ/ A1	verb - 죽다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
lights /laɪts/ A1	noun - 빛, 조명
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 무대
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 힘, 권력
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
infinity /ɪnˈfɪnəti/ C2	noun - 무한대

주요 문법 구조

• There's a fire that burns inside

  ➔ 현재 단순시제 'burns'

  ➔ 'burns'는 현재 단순시제로, 습관적이거나 영구적인 상황을 나타냅니다.

• It's an instinct that never lies

  ➔ 현재 단순시제 'lies'

  ➔ 'lies'는 현재 단순시제로, 일반적인 진실을 강조합니다.

• Stand and fight

  ➔ 명령형

  ➔ 이 구절은 명령형을 사용하여 직접적인 명령이나 지시를 줍니다.

• A part of your life it can't take away

  ➔ 이중 부정 (can't take away)

  ➔ 이 구절은 이중 부정을 사용하여 무엇인가가 가져갈 수 없는 불가능성을 강조합니다.

• There's only two options

  ➔ There is + 명사 (존재 강조)

  ➔ 'There's only two options'는 제한된 선택의 존재를 강조합니다.

• Win or die (Die, die)

  ➔ 동사 연결 (Win or die)

  ➔ 이 구절은 연결된 동사를 사용하여 두 가지 가능한 결과를 제시합니다.

• It went from a spark to an open flame

  ➔ 과거 단순시제 'went'

  ➔ 'went'는 과거 단순시제로, 완료된 행동을 설명합니다.

• So reply, so reply

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 'so reply'의 반복은 행동의 시급성이나 중요성을 강조합니다.