Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

The strands in your eyes that color them wonderful 네 눈 속 빛나는 아름다운 색깔들 00:10
Stop me and steal my breath 날 멈춰 세우고 숨을 멎게 해 00:16
And emeralds from mountains thrust toward the sky 하늘을 향해 솟은 산들의 에메랄드 빛처럼 00:21
Never revealing their depth 결코 그 깊이를 드러내지 않듯이 00:26
And tell me that we belong together 우린 함께 있어야 한다고 말해줘 00:31
And dress it up with the trappings of love 사랑의 장식들로 꾸며줘 00:37
I'll be captivated, I'll hang from your lips 난 매료될 거야, 네 입술에 매달릴 거야 00:42
Instead of the gallows of heartache that hang from above 머리 위에 드리워진 고통의 교수대신에 00:48
And I'll be your cryin' shoulder 네 눈물의 어깨가 되어줄게 00:57
I'll be love's suicide 사랑의 자살이 되어줄게 01:04
And I'll be better when I'm older 나이가 들면 더 나아질 거야 01:09
I'll be the greatest fan of your life 네 인생 최고의 팬이 되어줄게 01:14
And rain falls angry on the tin roof 함석 지붕 위로 성난 비가 쏟아지고 01:28
As we lie awake in my bed 우리가 깨어있는 채로 내 침대에 누워있을 때 01:35
And you're my survival, you're my livin' proof 넌 나의 생존이고, 살아있는 증거야 01:40
My love is alive and not dead 내 사랑은 살아있고 죽지 않았어 01:45
And tell me that we belong together 우린 함께 있어야 한다고 말해줘 01:50
And dress it up with the trappings of love 사랑의 장식들로 꾸며줘 01:56
I'll be captivated, I'll hang from your lips 난 매료될 거야, 네 입술에 매달릴 거야 02:01
Instead of the gallows of heartache that hang from above 머리 위에 드리워진 고통의 교수대신에 02:07
And I'll be your cryin' shoulder 네 눈물의 어깨가 되어줄게 02:17
I'll be love's suicide 사랑의 자살이 되어줄게 02:23
And I'll be better when I'm older 나이가 들면 더 나아질 거야 02:28
I'll be the greatest fan of your life 네 인생 최고의 팬이 되어줄게 02:33
And I dropped out, I burned up 난 포기했고, 타버렸어 02:43
I fought my way back from the dead 죽음에서 벗어나 다시 싸웠지 02:46
Tuned in and turned on 마음을 열고 집중했어 02:53
Remembered the thing that you, you said 네가, 네가 했던 말을 기억했어 02:56
And I'll be your cryin' shoulder 네 눈물의 어깨가 되어줄게 03:09
I'll be love's suicide 사랑의 자살이 되어줄게 03:15
And I'll be better when I'm older 나이가 들면 더 나아질 거야 03:19
I'll be the greatest fan of your 네 최고의 팬이 되어줄게 03:25
I'll be your cryin' shoulder 네 눈물의 어깨가 되어줄게 03:31
I'll be love's suicide 사랑의 자살이 되어줄게 03:31
And I'll be better when I'm older 나이가 들면 더 나아질 거야 03:31
I'll be the greatest fan of your life 네 인생 최고의 팬이 되어줄게 03:31
The greatest fan of your life 네 인생 최고의 팬이 되어줄게 03:38
04:04

I'll Be – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "I'll Be" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Edwin McCain
앨범
Misguided Roses
조회수
46,969,862
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 네 눈 속 빛나는 아름다운 색깔들
날 멈춰 세우고 숨을 멎게 해
하늘을 향해 솟은 산들의 에메랄드 빛처럼
결코 그 깊이를 드러내지 않듯이
우린 함께 있어야 한다고 말해줘
사랑의 장식들로 꾸며줘
난 매료될 거야, 네 입술에 매달릴 거야
머리 위에 드리워진 고통의 교수대신에
네 눈물의 어깨가 되어줄게
사랑의 자살이 되어줄게
나이가 들면 더 나아질 거야
네 인생 최고의 팬이 되어줄게
함석 지붕 위로 성난 비가 쏟아지고
우리가 깨어있는 채로 내 침대에 누워있을 때
넌 나의 생존이고, 살아있는 증거야
내 사랑은 살아있고 죽지 않았어
우린 함께 있어야 한다고 말해줘
사랑의 장식들로 꾸며줘
난 매료될 거야, 네 입술에 매달릴 거야
머리 위에 드리워진 고통의 교수대신에
네 눈물의 어깨가 되어줄게
사랑의 자살이 되어줄게
나이가 들면 더 나아질 거야
네 인생 최고의 팬이 되어줄게
난 포기했고, 타버렸어
죽음에서 벗어나 다시 싸웠지
마음을 열고 집중했어
네가, 네가 했던 말을 기억했어
네 눈물의 어깨가 되어줄게
사랑의 자살이 되어줄게
나이가 들면 더 나아질 거야
네 최고의 팬이 되어줄게
네 눈물의 어깨가 되어줄게
사랑의 자살이 되어줄게
나이가 들면 더 나아질 거야
네 인생 최고의 팬이 되어줄게
네 인생 최고의 팬이 되어줄게

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

color

/ˈkʌlər/

A1
  • noun
  • - 색깔
  • verb
  • - 색칠하다

steal

/stiːl/

A2
  • verb
  • - 훔치다

breath

/brɛθ/

A2
  • noun
  • - 숨

mountains

/ˈmaʊntɪnz/

A1
  • noun
  • - 산

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 하늘

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

lips

/lɪps/

A1
  • noun
  • - 입술

heartache

/ˈhɑːrteɪk/

B2
  • noun
  • - 마음의 고통

shoulder

/ˈʃoʊldər/

A1
  • noun
  • - 어깨

suicide

/ˈsuːɪsaɪd/

B2
  • noun
  • - 자살

fan

/fæn/

A2
  • noun
  • - 팬

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 삶, 생명

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 비
  • verb
  • - 비가 오다

roof

/ruːf/

A1
  • noun
  • - 지붕

bed

/bed/

A1
  • noun
  • - 침대

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - 살아있는

dead

/ded/

A1
  • adjective
  • - 죽은

🧩 "I'll Be" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • The strands in your eyes that color them wonderful

    ➔ 관계절 ('that'이 주어)

    ➔ "that"이라는 단어는 관계절을 도입하여 "strands"를 수식합니다. 동사 "color"의 주어 역할을 합니다.

  • Never revealing their depth

    ➔ 현재 분사구 (부사)

    ➔ "Revealing"은 현재 분사이며 부사적으로 사용되어 산의 emerald (에메랄드)가 하늘을 향해 thrust (밀어 올려지는) 방식을 설명합니다. 동시 발생적인 행동 또는 결과를 나타냅니다.

  • And tell me that we belong together

    ➔ 명사절 ('that' 절이 목적어)

    ➔ "that we belong together"라는 구는 명사절이며 동사 "tell"의 직접 목적어 역할을 합니다. "that"이라는 단어가 절을 소개합니다.

  • I'll be captivated, I'll hang from your lips

    ➔ 수동태 ('be captivated')

    ➔ "Be captivated"는 수동태를 사용하여 주어 (I)가 다른 사람이나 무언가에 의해 사로잡히는 행동을 받고 있음을 나타냅니다.

  • Instead of the gallows of heartache that hang from above

    ➔ 관계절 ('that'이 주어)

    ➔ "that"이라는 단어는 관계절을 도입하여 "gallows of heartache"를 수식합니다. 동사 "hang"의 주어 역할을 합니다.

  • And I'll be better when I'm older

    ➔ 시간 부사절 ('when' 절)

    ➔ "when I'm older"라는 구는 시간 부사절이며 화자가 더 나아질 시기를 나타냅니다. 주절 "I'll be better"를 수식합니다.

  • And you're my survival, you're my livin' proof

    ➔ 명사화 (livin' proof)

    ➔ "Livin'"은 "living"의 축약형이며 "proof"를 수식하기 위해 형용사로 사용되어 보어 역할을 하는 명사구를 효과적으로 만듭니다.

  • Remembered the thing that you, you said

    ➔ 생략 (관계 대명사 생략)

    ➔ 관계 대명사 "that" 또는 "which"가 생략되었습니다. 완전한 절은 "the thing that you said"입니다. 이 생략은 비공식적인 영어에서 일반적입니다.

관련 노래

Chappell Roan - The Subway

The Subway

Chappell Roan

 Reneé Rapp - I Think I Like You Better When You’re Gone

I Think I Like You Better When You’re Gone

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Sometimes

Sometimes

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Kiss It Kiss It

Kiss It Kiss It

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Shy

Shy

Reneé Rapp