Imaginary Friend – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: MØ
• 앨범: Forever Neverland

가사 및 번역

MØ의 'Imaginary Friend'는 관능적인 일렉트로팝 장르와 시적인 가사가 돋보이는 트랙입니다. 하프와 리드미컬한 베이스 사운드가 어우러진 이 곡은 영어 가사의 은유적 표현과 감정적 어휘를 배우기에 적합합니다. 트라우마 속에서도 내면의 아름다움을 발견하는 메시지를 몽환적인 비디오 영상과 함께 즐기며 언어 학습을 시작해보세요.

[한국어]

난 보통 그런 타입은 아냐

하지만 오늘은 널 받아들일게 (음)

난 좀 수줍음이 많아

하지만 불을 모두 꺼도 돼

...

음, 상상할 수만 있다면 그건 현실이야 (음)

눈이 없어도 느낄 수 있어

손으로 날 느껴봐, 느껴봐, 느껴봐

(손으로 날 느껴봐, 느껴봐, 느껴봐)

내 몸이 네 숨결이 되게 해줘

(내 몸이 네 숨결이 되게 해줘)

난 네 상상 속 친구가 될게 (음)

난 네 상상 속 친구가 될게

손으로 날 느껴봐, 느껴봐, 느껴봐

(손으로 날 느껴봐, 느껴봐, 느껴봐)

내 몸이 네 숨결이 되게 해줘

(내 몸이 네 숨결이 되게 해줘)

난 네 상상 속 친구가 될게 (음)

상상 속 친구 (음)

내 마음을 읽을 수 있다면 알겠지

내가 만족한다는 걸 알겠지

네가 꿈꾼 모든 것이 될 거야

그러니 제발

현실이라면 불을 꺼줘 (음)

눈이 없어도 느낄 수 있어

손으로 날 느껴봐, 느껴봐, 느껴봐

(손으로 날 느껴봐, 느껴봐, 느껴봐)

내 몸이 네 숨결이 되게 해줘

(내 몸이 네 숨결이 되게 해줘)

난 네 상상 속 친구가 될게 (음)

난 네 상상 속 친구가 될게

손으로 날 느껴봐, 느껴봐, 느껴봐

(손으로 날 느껴봐, 느껴봐, 느껴봐)

내 몸이 네 숨결이 되게 해줘

(내 몸이 네 숨결이 되게 해줘)

난 네 상상 속 친구가 될게 (음)

상상 속 친구

(상상 속 친구, 상상 속 친구, 상상 속 친구)

여기 우리만 있는 걸까?

내 심장소리를 우주로 보냈어

누군가 들을 수 있을까?

손으로 날 느껴봐, 느껴봐, 느껴봐

(손으로 날 느껴봐, 느껴봐, 느껴봐)

내 몸이 네 숨결이 되게 해줘

(내 몸이 네 숨결이 되게 해줘)

난 네 상상 속 친구가 될게 (음)

...

난 네 상상 속 친구가 될게

손으로 날 느껴봐, 느껴봐, 느껴봐

(손으로 날 느껴봐, 느껴봐, 느껴봐)

내 몸이 네 숨결이 되게 해줘

(내 몸이 네 숨결이 되게 해줘)

난 네 상상 속 친구가 될게 (음)

상상 속 친구

...

[영어]

I'm not the type

But I will let you, I will let you in tonight (mhm)

I'm a little shy

But we could turn down, we could turn down all the lights

Mmm, If you can picture it, it's real (mhm)

You, you don't need your eyes to feel

Just watch me, watch me, watch me with your hands

(Watch me, watch me, watch me with your hands)

Let my body, body, body be your breath

(Body, body, body be your breath)

I'll be your imaginary friend (mm-hmm)

I'll be your imaginary friend

Watch me, watch me, watch me with your hands

(Watch me, watch me, watch me with your hands)

Let my body, body, body be your breath

(Body, body, body be your breath)

I'll be your imaginary friend (mm-hmm)

Imaginary friend (mm-hmm)

If you read my mind, you would know

You would know, I'm satisfied

And I'm gonna be everything you, everything you fantasized

So, please

Turn the lights down if it's real (mhm)

You, you don't need your eyes to feel

Just watch me, watch me, watch me with your hands

(Watch me, watch me, watch me with your hands)

Let my body, body, body be your breath

(Body, body, body be your breath)

I'll be your imaginary friend (mm-hmm)

I'll be your imaginary friend

Watch me, watch me, watch me with your hands

(Watch me, watch me, watch me with your hands)

Let my body, body, body be your breath

(Body, body, body be your breath)

I'll be your imaginary friend (mm-hmm)

Imaginary friend

(Imaginary friend, imaginary friend, imaginary friend)

Are we all alone out here?

I caught my heartbeat and send it out into the universe

Do you think anyone will ever hear?

Just watch me, watch me, watch me with your hands

(Watch me, watch me, watch me with your hands)

Let my body, body, body be your breath

(Body, body, body be your breath)

I'll be your imaginary friend (mm-hmm)

I'll be your imaginary friend

Watch me, watch me, watch me with your hands

(Watch me, watch me, watch me with your hands)

Let my body, body, body be your breath

(Body, body, body be your breath)

I'll be your imaginary friend (mm-hmm)

Imaginary friend

주요 어휘

어휘	의미
let /lɛt/ A1	verb - 허락하다
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다 noun - 회전, 차례
lights /laɪts/ A1	noun - 불빛
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다 noun - 느낌
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 보다 noun - 시계
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
breath /breθ/ A2	noun - 숨
friend /frend/ A1	noun - 친구
imaginary /ɪˈmædʒɪnəri/ B1	adjective - 상상의
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음 verb - 마음에 두다
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1	adjective - 만족스러운
fantasized /ˈfæntəsaɪzd/ B2	verb - 공상하다
hands /hændz/ A1	noun - 손
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2	noun - 우주
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다