In Between Seasons – 한국어 가사

• 가수: N.Flying

가사 및 번역

서정적인 가사와 감성적인 멜로디가 매력적인 이 곡을 통해 한국어의 아름다운 비유와 감성적인 표현들을 배워보세요. 인생의 계절을 노래하는 특별한 가사가 여러분의 한국어 학습에 깊은 울림을 더해줄 것입니다.

[한국어]

아침부터 기침이 나네

내 기분은 좀 나아지려나

다를 것 없는 오늘 하루야

딱 한 가지

내 옆에 네가 없단 말이야

건조한 이 공기가

내 마음과 같아

푸석이다

갈라져 버렸다

바스락거리는 마음

가루가 됐다

흩날리다

날 데려가 줄래

계절이 가면

새 사랑을 내게 주세요

입술을 뜯다 피가 나네

초조한 마음에 아프려 하네 (찼던 맘을)

비우고 채워 맘대로 (어쩜)

모든 건 안 돼 뜻대로

차라리 날려 보내려 해요

건조한 이 방 안도

내 마음과 같아

푸석이다

갈라져 버렸다

바스락거리는 마음

가루가 됐다

흩날리다

날 데려가 줄래

계절이 가면

새 사랑을 내게 주세요

벌어진 틈새 사이가

꼭 나의 처지 같았어

며칠 아프다 보면

괜찮겠지

푸석이다

갈라져 버렸다

바스락거리는 마음

가루가 됐다

흩날리다

날 데려가 줄래

계절이 가면

새 사랑을 내게 주세요

...

주요 어휘

어휘	의미
아침 achim Level 1	noun - 해 뜰 무렵부터 낮까지의 시간
기침 gichim Level 2	noun - 숨길이 자극을 받아 갑자기 강하게 숨을 내뿜는 일
기분 gibun Level 1	noun - 마음의 상태나 분위기
건조하다 geonjohada Level 3	adjective - 습기가 적고 마르다
푸석이다 puseogida Level 5	verb - 윤기가 없고 푸석푸석한 느낌이 들다
갈라지다 gallajida Level 2	verb - 물건이 틈이 생겨 나누어지다
바스락거리다 baseureokgeorida Level 4	verb - 마른 잎이나 종이 따위가 가볍게 스치는 소리가 나다
가루 garu Level 2	noun - 고체 물체를 잘게 부수어 만든 아주 작은 알갱이
흩날리다 heutnallida Level 4	verb - 흩어져서 바람에 날리다
계절 gyejeol Level 1	noun - 일 년을 자연 현상에 따라 나눈 네 때
입술 ipsul Level 1	noun - 입의 위아래 가장자리
뜯다 tteutda Level 3	verb - 붙어 있는 것을 떼어 내다
초조하다 chojohada Level 4	adjective - 마음이 조마조마하고 불안하다
비우다 biuda Level 2	verb - 안에 든 것을 다 내어놓다
채우다 chaeuda Level 2	verb - 그릇 등에 물건을 가득 넣다
뜻 tteut Level 1	noun - 생각하거나 마음먹은 바
틈새 teumsae Level 3	noun - 벌어진 틈
처지 cheoji Level 4	noun - 놓인 형편이나 상태