In Your Eyes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: INNA, Yandel

가사 및 번역

INNA와 야델(Yandel)의 'In Your Eyes'로 감미로운 영어 가사와 스페인어 랩을 배워보세요! 'I want your body' 같은 직설적인 욕구 표현, 'thousand shades of blue' 같은 시적인 비유, 클럽 분위기를 살리는 'turn up the party' 같은 생생한 표현을 익힐 수 있어요. 라틴 리듬에 힙합이 더해진 이 신나는 곡은 감정을 솔직하게 표현하는 법을 가르쳐줄 거예요.

[한국어]

너의 몸이 필요해

없인 못 살겠어

파티를 더 뜨겁게 만들어봐

장난치고 싶어 (Suelta)

내 곁에 있어줘

네가 필요한 모든 게 될게

네가 원하는 걸 부정하지 마, 베이비

너의 몸이 필요해

내가 원하는 모든 것

네가 다시 불을 지펴

그냥 나랑 같이 와, 나랑 같이

오늘 밤 그냥 다 놓아버릴 거야

내가 원하는 건 너뿐이야

천 가지의 푸른 빛깔

너의 눈빛에 춤춰

너의 몸이 필요해

딩기린기린 딩기린기린

딩기린기린 딩기린기린

딩기린기린 딩기린기린 (Dale dale)

너의 몸이 필요해

딩기린기린 딩기린기린

딩기린기린 딩기린기린

딩기린기린 딩기린기린 (Dale dale)

너의 몸이 필요해

더 뜨거워지고 있어

비트가 더 커져

네가 나를 원한다는 걸 알아

그리고 난 너의 몸이 필요해

내 곁에 있어줘

네가 필요한 모든 게 될게

네가 원하는 걸 부정하지 마, 베이비

너의 몸이 필요해

내가 원하는 모든 것

네가 다시 불을 지펴

그냥 나랑 같이 와, 나랑 같이

오늘 밤 그냥 다 놓아버릴 거야

내가 원하는 건 너뿐이야

천 가지의 푸른 빛깔

너의 눈빛에 춤춰

오늘 밤 그냥 다 놓아버릴 거야

그냥 너를 꼭 안고 싶어

너의 눈빛에 춤춰

너의 몸이 필요해

딩기린기린 딩기린기린

딩기린기린 딩기린기린

딩기린기린 딩기린기린 (Dale dale)

너의 몸이 필요해

딩기린기린 딩기린기린

딩기린기린 딩기린기린

딩기린기린 딩기린기린 (Dale dale)

너의 몸이 필요해

멈추지 말자

오늘 밤 제대로 즐겨보자

멈추지 말자

밤은 이제 시작이야 (밤은 이제 시작이야)

너의 몸이 필요해

그녀를 봐, 완벽해, 우 라 라

순수한 열정, 난 호랑이야, 준비해

그녀를 봐, 그녀가 하는 걸, 우 라 라

자메이카 불꽃처럼, 난 준비됐어

오늘 밤

내가 원하는 건 너뿐이야

천 가지의 푸른 빛깔

너의 눈빛에 춤춰

오늘 밤 그냥 다 놓아버릴 거야

그냥 너를 꼭 안고 싶어

너의 눈빛에 춤춰

너의 몸이 필요해

[영어]

I want your body

Won't live without it

So turn up the party

I'm feeling naughty (Suelta)

Stay close to me

I'll be all that you need

Don't deny what you want, baby

I want your body

All I desire

You relight the fire

Just come with me, come with me

Just gonna let it go tonight

All I want is you

Thousand shades of blue

Dancing in your eyes

I want your body

Dinguiringuirin dinguiringuirin

Dinguiringuirin dinguiringuirin

Dinguiringuirin dinguiringuirin (Dale dale)

I want your body

Dinguiringuirin dinguiringuirin

Dinguiringuirin dinguiringuirin

Dinguiringuirin dinguiringuirin (Dale dale)

I want your body

It's getting hotter

The beat is louder

I know you want me

And I want your body

Stay close to me

I'll be all that you need

Don't deny what you want baby

I want your body

All I desire

You relight the fire

Just come with me, come with me

Just gonna let it go tonight

All I want is you

Thousand shades of blue

Dancing in your eyes

I'm just gonna let it go tonight

I just wanna be, hold you close to me

Dancing in your eyes

I want your body

Dinguiringuirin dinguiringuirin

Dinguiringuirin dinguiringuirin

Dinguiringuirin dinguiringuirin (Dale dale)

I want your body

Dinguiringuirin dinguiringuirin

Dinguiringuirin dinguiringuirin

Dinguiringuirin dinguiringuirin (Dale dale)

I want your body

No hay que parar

Today we're going out real hard

No hay que parar

The night is just getting started (The night is just getting started)

I want your body

Mírala the way she's perfect, ooh la la

Pura candela you know that I'm a tiger, get ready

Mírala the way she do that, ooh la la

Pura candela like fire from Jamaica, I'm ready

Tonight

All I want is you

Thousand shades of blue

Dancing in your eyes

I'm just gonna let it go tonight

I just wanna be, hold you close to me

Dancing in your eyes

I want your body

주요 어휘

어휘	의미
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 파티
naughty /ˈnɔːti/ A2	adjective - 장난스러운
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - 욕망
relight /riːlaɪt/ B2	verb - 다시 켜다
shade /ʃeɪd/ A2	noun - 색조
blue /bluː/ A1	adjective - 파란색
dancing /ˈdɑːnsɪŋ/ A1	verb - 춤추다
hotter /ˈhɒtər/ A2	adjective - 더 뜨거운
beat /biːt/ A2	noun - 비트
louder /ˈlaʊdər/ A2	adjective - 더 큰
perfect /ˈpɜːfɪkt/ A2	adjective - 완벽한
candela /kænˈdɛlə/ B2	noun - 칸델라
tiger /ˈtaɪɡər/ A1	noun - 호랑이
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불

주요 문법 구조

• I want your body

  ➔ 현재 시제

  ➔ 동사 'want'는 현재 시제로, 습관적이거나 일반적인 욕구를 나타냅니다.

• Won't live without it

  ➔ 부정 축약형

  ➔ 'Won't'는 'will not'의 축약형으로, 강한 거부나 결의를 표현하는 데 사용됩니다.

• So turn up the party

  ➔ 명령형

  ➔ 이 구절은 명령형을 사용하여 직접적인 명령이나 지시를 주고 있습니다.

• I'm feeling naughty (Suelta)

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'I'm feeling'은 현재 진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• Don't deny what you want, baby

  ➔ 부정 명령형

  ➔ 'Don't deny'는 부정 명령형으로, 강하게 행동을 말릴 때 사용됩니다.

• All I desire

  ➔ 현재 시제와 'All'

  ➔ 'Desire'는 현재 시제로, 'all'은 욕구의 전체를 강조합니다.

• Just come with me, come with me

  ➔ 명령형과 반복

  ➔ 명령형이 반복되어 강조되며, 청취자에게 행동을 촉구합니다.

• Thousand shades of blue

  ➔ 'of'를 동반한 명사구

  ➔ 구절 'thousand shades of blue'는 'of'를 사용하여 소유나 구성을 나타냅니다.