INTENTIONS – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ARMANII

가사 및 번역

이 곡을 통해 ARMANII의 감성을 느끼며, 그가 전달하는 감정과 메시지를 배우세요. 리릭과 독특한 음악 스타일은 한국어 학습뿐만 아니라 최신 댄스홀 음악의 매력을 경험하게 만듭니다.

[한국어]

(느린 엄숙한 음악)

♪ 에 ♪

♪ 너의 나에 대한 의도는 뭐니 ♪

♪ 내가 네 관심을 받고 있니, 베이비 ♪

♪ 왜냐면 난 - 널 찾기 위해 멀리까지 돌아다녔어 ♪

♪ 너의 사랑을 찾기 위해 ♪

♪ 그리고 너는 네 자존심을 모두 삼켜야 해 ♪

♪ 그리고 절대, 농담 아니야 ♪

♪ 사람들이 네 이름을 말할 때 웃고 있어 ♪

♪ 햇살이지, 비가 아니야 ♪

♪ 네 손길이 고통을 덜어주지 ♪

♪ 외로움이 같진 않아 ♪

♪ 그리고 내가 자주 실수한다는 걸 알아 ♪

♪ 하지만 넌 이해해야 해 ♪

♪ 네가 내 마음을 아프게 했을 때 ♪

♪ 내 세상이 무너졌어 ♪

♪ 시간을 보내기 위해 약을 먹고 ♪

♪ 마음의 평화를 바라고 ♪

♪ 시계야, 제발 되돌려줘 ♪

♪ 45분 안에 집에 있어 ♪

♪ 시간을 보내기 위해 약을 먹고 ♪

♪ 마음의 평화를 바라고 ♪

♪ 시계야, 제발 되돌려줘 ♪

♪ 45분 안에 있어 ♪

♪ 하루 종일 술 마시고 - 스트레스 받고 있어 ♪

♪ 곧장 집으로 오는 문자가 오길 바라고 있어 ♪

♪ 왜냐면 네 손길이 그리워 ♪

♪ 네 사랑이 그리워 ♪

♪ 널 그리워하지만, 네가 망쳤어 ♪

♪ 네 사랑이 그리워, 네 손길이 그리워 ♪

♪ 널 그리워하지만, 네가 망쳤어 ♪

♪ 하루 종일 술 마시고 있어 ♪

♪ 곧장 집으로 오는 문자가 오길 바라고 있어 ♪

♪ 왜냐면 하루 종일 술 마시고 있어 ♪

♪ 곧장 집으로 오는 문자가 오길 바라고 있어 ♪

♪ 예 ♪

♪ 시간을 보내기 위해 약을 먹고 ♪

♪ 마음의 평화를 바라고 ♪

♪ 시계야, 되돌려줘 ♪

♪ 45분 안에 집에 있어 ♪

♪ 시간을 보내기 위해 약을 먹고 ♪

♪ 마음의 평화를 바라고 ♪

♪ 시계야, 제발 되돌려줘 ♪

♪ 45분 안에 ♪

[영어]

(slow solemn music)

♪ Eh ♪

♪ What are your intentions with me ♪

♪ Do I got your attention, baby ♪

♪ 'Cause I've been searching far and wide ♪

♪ To find your loving ♪

♪ And you should swallow all your pride ♪

♪ And no, no bluffing ♪

♪ Smiling when they say your name ♪

♪ Sunshine, not the rain ♪

♪ Your touch does ease the pain ♪

♪ Lonely don't feel the same ♪

♪ And I know I trip a lot ♪

♪ But you have to understand ♪

♪ That when you broke my heart ♪

♪ My world did crumble after ♪

♪ Taking meds to pass the time ♪

♪ Hoping for peace of mind ♪

♪ Dear clock, please rewind ♪

♪ Be home in 45 ♪

♪ Taking meds to pass the time ♪

♪ Hoping for peace of mind ♪

♪ Please clock, please rewind ♪

♪ Be home in 45 ♪

♪ Drinking all and stressing all day long ♪

♪ Hoping for a text to come straight home ♪

♪ 'Cause I do miss your touch ♪

♪ Miss your love ♪

♪ Miss you, but you messed it up ♪

♪ Miss your love, miss your touch ♪

♪ Miss you, but you messed it up ♪

♪ I been drinking all day long ♪

♪ Hoping for a text to come straight home ♪

♪ 'Cause I been drinking all day long ♪

♪ Hoping for a text to come straight home ♪

♪ Yeah ♪

♪ Taking meds to pass the time ♪

♪ Hoping for peace of mind ♪

♪ Dear clock, do rewind ♪

♪ Be home in 45 ♪

♪ Taking meds to pass the time ♪

♪ Hoping for peace of mind ♪

♪ Dear clock, please rewind ♪

♪ In 45 ♪

주요 어휘

어휘	의미
intention /ɪnˈtɛnʃən/ B2	noun - 의도, 목적
attention /əˈtɛnʃən/ B1	noun - 주의, 관심
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - 찾다, 검색하다 noun - 검색, 탐색
love /lʌv/ B1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
pride /praɪd/ B1	noun - 자부심
bluff /blʌf/ B2	verb - 속이다, 허세를 부리다 noun - 허세, 거짓말
smile /smaɪl/ B1	verb - 미소 짓다 noun - 미소
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ B1	noun - 햇빛, 햇살
pain /peɪn/ A2	noun - 통증, 고통
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 외로운
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장, 마음
crumble /ˈkrʌmbl/ B2	verb - 부서지다, 무너지다
meds /mɛdz/ B2	noun - 약(품)
peace /piːs/ B1	noun - 평화
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 정신
clock /klɒk/ A1	noun - 시계
rewind /riːˈwɪnd/ B2	verb - 되감다
drink /drɪŋk/ B1	verb - 마시다 noun - 음료
stress /strɛs/ B2	noun - 스트레스, 압박 verb - 강조하다
text /tɛkst/ B1	noun - 텍스트, 문자메시지 verb - 문자 보내다

주요 문법 구조

• What are your intentions with me

  ➔ 'what' + 'are' + 명사구로 구성된 의문문

  ➔ 'what'은 'your intentions'에 관한 정보를 묻는 의문문을 시작합니다.

• And you should swallow all your pride

  ➔ 조동사 'should' + 동사 원형 'swallow' + 목적어.

  ➔ 'should'는 누군가가 어떤 행동을 해야 한다는 조언 또는 기대를 나타내는 데 사용됩니다.

• Hoping for peace of mind

  ➔ 동명사 'Hoping'은 소망이나 희망을 나타내는 명사구로 사용됩니다.

  ➔ 동명사 형태는 희망이나 소망의 지속적인 성격을 강조합니다.

• Hoping for a text to come straight home

  ➔ 'to come'는 'Hoping'의 목적 또는 욕망을 나타내는 부정사 구로 사용됩니다.

  ➔ 'to come'는 기대하는 특정 행동을 설명하며, 'Hoping'의 목적어 역할을 합니다.

• Dear clock, please rewind

  ➔ 명령문으로 'Dear clock'라는 직설적 호칭을 사용하여 행동을 요청합니다.

  ➔ 'Dear clock'에게 정중한 명령형으로 시간을 되돌려 달라고 요청합니다.