It's Alright – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pet Shop Boys

가사 및 번역

‘It's Alright’를 통해 영어 가사 속 사회·환경 이슈와 희망적인 표현을 배우며, 80년대 하우스와 신스팝이 결합된 독특한 사운드를 경험해 보세요. 이 곡은 긍정적인 메시지와 풍부한 어휘를 제공해 영어 학습에 특별한 도움이 됩니다.

[한국어]

괜찮아

들려!

괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아

아프가니스탄에서 강요되는 독재

남아프리카공화국 혁명, 일어선 사람들

유라시아의 억압 직전의 사람들

괜찮아지길 바라

음악은 영원히 흘러가니까

계속, 계속, 계속

예! 예!

괜찮아지길 바라

괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아

세대는 오고 가고 - 오고 가고

하지만 확실한 건 하나 있어

음악은 우리 삶의 근본이야

그리고 다가올 모든 국가들을 이길 거야

예! 예!

괜찮아지길 바라

음악은 영원히 흘러가니까

계속, 계속, 계속

예! 예!

괜찮아지길 바라

계속, 계속, 계속

음악은 영원히 흘러가니까

계속, 계속, 계속, 계속, 계속, 계속, 계속

3000년이 올지도 모르지

하지만 음악은 영원할 거야

시간이 멈춘 파동에서 들려

사라지지 않고 우리에게 힘을 주지

괜찮아지길 바라

괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아

괜찮아지길 바라

괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아

괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아

계속, 계속, 계속

괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아

오늘 밤, 몸을 움직여 봐

괜찮아질 테니까

괜찮아

괜찮아

괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아

음악은 영원히 흘러가니까

시간이 멈춘 파동에서 들려

사라지지 않고 우리에게 힘을 주지

괜찮아지길 바라

음악은 영원히 흘러가니까

계속, 계속, 계속, 계속, 계속, 계속, 계속, 계속

[영어]

(It's alright)

I can hear it!

(Alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright)

Dictation being forced in Afghanistan

Revolution in South Africa taking a stand

People in Eurasia on the brink of oppression

I hope it's gonna be alright

'Cause the music plays forever

('Cause it goes on and on and on)

Yeah! Yeah!

I hope it's gonna be alright

(Alright, alright, alright, alright)

Generations will come and go - will come and go

But there's one thing for sure

Music is our life's foundation

And shall succeed all the nations to come

Yeah! Yeah!

I hope it's gonna be alright

'Cause the music plays forever

('Cause it goes on and on and on)

Yeah! Yeah!

I hope it's gonna be alright

(On and on and on)

'Cause the music plays forever

(It goes on and on and on and on and on and on and on)

The year three thousand may still come to pass

But the music shall last

I can hear it on a timeless wavelength

Never dissipating but giving us strength

I hope it's gonna be alright

(Alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright)

I hope it's gonna be alright

(Alright, alright, alright, alright)

(Alright, alright, alright, alright)

('Cause it goes on and on and on)

(Alright, alright, alright, alright)

Let your body move tonight

'Cause it's gonna be alright

(It's alright)

(It's alright)

(Alright, it's alright, alright, it's alright, alright, it's alright, alright, it's alright)

'Cause the music plays forever

I can hear it on a timeless wavelength

Never dissipating but giving us strength

I hope it's gonna be alright

'Cause the music plays forever

On and on and on and on and on and on and on and on

주요 어휘

어휘	의미
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다
dictation /dɪkˈteɪʃən/ B2	noun - 받아쓰기
force /fɔːrs/ B1	verb - 강요하다 noun - 힘, 힘의 작용
revolution /ˌrɛvəˈluːʃən/ B2	noun - 혁명
oppression /əˈprɛʃən/ C1	noun - 억압
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 희망하다
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 괜찮은
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
generations /ˌdʒɛnəˈreɪʃənz/ B2	noun - 세대
foundation /faʊnˈdeɪʃən/ B2	noun - 기초, 토대
succeed /səkˈsiːd/ B2	verb - 성공하다
timeless /ˈtaɪmlɪs/ C1	adjective - 시간에 구애받지 않는
wavelength /ˈweɪvlɛŋθ/ C1	noun - 파장
strength /strɛŋθ/ B1	noun - 힘, 강도
dissipate /ˈdɪsɪˌpeɪt/ C1	verb - 흩어지다, 사라지다
give /ɡɪv/ A2	verb - 주다
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
move /muːv/ A1	verb - 움직이다

주요 문법 구조

• Dictation being forced in Afghanistan

  ➔ 현재 진행형 수동태 (축약형)

  ➔ "being forced" 앞의 "is"를 생략하여 헤드라인 스타일의 압축형 구문 생성. "being forced"는 진행 중인 수동 동작을 나타냄.

• I hope it's gonna be alright

  ➔ 축약형 + 비공식 미래 표현

  ➔ "It's" = it is (축약형). "Gonna" = going to (비공식 미래 표현). 대화체 영어를 보여줌.

• Generations will come and go - will come and go

  ➔ 단순 미래형 + 강조를 위한 반복

  ➔ "Will come and go"는 미래 사건에 대한 확실성을 표현. 반복은 시간의 순환적 특성을 강조함.

• Music is our life's foundation

  ➔ 소유격 아포스트로피 + 은유

  ➔ "Life's"는 아포스트로피+s로 소유를 나타냄. 은유는 음악을 건물의 기초 구조에 비유함.

• And shall succeed all the nations to come

  ➔ 조동사 (shall) + 후위 수식어 구문

  ➔ "Shall"는 공식적인 미래 의도를 표현. "To come"는 "nations"를 후치 수식하여 "미래 국가들" 의미.

• The year three thousand may still come to pass

  ➔ 조동사 (may) + 구동사

  ➔ "May"는 가능성을 나타냄. "Come to pass"는 "발생하다"를 의미하는 구동사.

• I can hear it on a timeless wavelength

  ➔ 조동사 (can) + 전치사 구문

  ➔ "Can"는 능력을 표현. "On a timeless wavelength"는 장소 부사어 역할을 하는 전치사 구문.

• Never dissipating but giving us strength

  ➔ 대조적 분사 구문

  ➔ "Never dissipating"와 "giving us strength"는 병렬 현재 분사 구문. "But"가 두 아이디어 간 대조를 생성.

• 'Cause it goes on and on and on

  ➔ 인과 접속사 + 반복

  ➔ "'Cause" = because (비공식 접속사). "and on" 반복은 영원한 지속을 강조.