It's My Life – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dr. Alban

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사가 직설적이고 반복적인 구문이 많아 영어 학습에 최적입니다. 'take it or leave it', 'stop bugging me' 같은 일상 표현과 감정을 표현하는 어휘를 배울 수 있으며, 유로댄스 리듬과 레게 퓨전 스타일이 곡을 특별하게 만들죠. 지금 바로 들어보고 영어 청취와 발음 연습을 시작해 보세요!

[한국어]

내 삶이야 받아들이든 떠나든 날 풀어줘

그게 무슨 소리야 아는 체 하는 아버지

난 내 삶이 있고 넌 네 삶이 있잖아

네 삶을 살고 날 풀어줘

네 일이나 신경 쓰고 내 일은 내버려 둬

뭐든 다 안다는 아는 체 하는 아버지

아는 것이 적으면 위험해

그만 괴롭히고 그만 귀찮게 해

그만 강요하고 그만 닥치라 해

그만 싸우고 그만 소리 질러

내 삶이야

내 삶이야 (내 걱정은 내거야!)

내 삶이야 (내 문제는 내거야!)

내 삶이야 (내 걱정은 내거야!)

내 삶이야 (내 문제는 내거야!)

내 삶이야

알겠어 난 내 방식대로 살아

매일 밤낮으로 결정은 내가 해

좋은 본보기로 보여주기나 해

네 일이나 하라며 참견 그만해

동서로 여행을 떠나봐

넌 아무것도 모른다는 걸 알게 될 거야

다들 너에게 질렸어

가끔은 눈뜨고 귀 기울여 봐

나한테서도 배울 수 있잖아

적은 지식은 위험해

내 삶이야

내 삶이야 (내 걱정은 내거야!)

내 삶이야 (내 문제는 내거야!)

내 삶이야 (내 걱정은 내거야!)

내 삶이야 (내 문제는 내거야!)

내 삶이야

날 풀어줘 네가 원한 대로 네가 거짓말한 대로

보이는 대로 받아들여

사람 말 듣고 일을 정리해

더는 하지 않을 거야 내가 하던 일

더는 말하지 않을 거야 내가 하던 말

인생에 한 번 오는 기회야

그만 괴롭히고 그만 귀찮게 해

그만 강요하고 그만 닥치라 해

그만 싸우고 그만 소리 질러

그만 말하고 그만 쳐다봐

내 삶이야

내 삶이야 (내 걱정은 내거야!)

내 삶이야 (내 문제는 내거야!)

내 삶이야 (내 걱정은 내거야!)

내 삶이야 (내 문제는 내거야!)

내 삶이야 (내 거야)

내 삶이야 (내 거야)

내 삶이야 (오 어 오)

내 삶이야

...

내 삶이야 (그만 괴롭히고 그만 귀찮게 해)

내 삶이야 (그만 강요하고 그만 소리 질러)

내 삶이야 (내 거야)

내 삶이야 (내 거야)

내 삶이야 (그만 괴롭히고 그만 귀찮게 해)

내 삶이야 (그만 강요하고 그만 소리 질러)

내 삶이야 (내 거야)

내 삶이야

...

[영어]

It's my life take it or leave it set me free

What's that crap papa-knew-it-all

I got my own life you got your own life

Live your life and set me free

Mind your business and leave my business

You know everything papa-knew-it-all

Very little knowledge is dangerous

Stop bugging me stop bothering me

Stop bugging me stop forcing me

Stop fighting me stop yelling me

It's my life

It's my life (It's my life my worries!)

It's my life (It's my life my problems!)

It's my life (It's my life my worries!)

It's my life (It's my life my problems!)

It's my life

Do you understand I live the way

I want to live I make decisions day and night

Show me signs and good examples

Stop telling me how to run your business

Take a trip to east and west

You find that you don't know anything

Every's getting tired of you

Sometimes you have to look and listen

You can even learn from me

Little knowledge is dangerous

It's my life

It's my life (It's my life my worries!)

It's my life (It's my life my problems!)

It's my life (It's my life my worries!)

It's my life (It's my life my problems!)

It's my life

Set me free so you bed so you lie

What you see is what you get

Listen to people and sort things out

Things I do I do them no more

Things I say I say them no more

Changes come once in life

Stop bugging me stop bothering me

Stop bugging me stop forcing me

Stop fighting me stop yelling me

Stop telling me stop seeing me

It's my life

It's my life (It's my life my worries!)

It's my life (It's my life my problems!)

It's my life (It's my life my worries!)

It's my life (It's my life my problems!)

It's my life (it's my life)

It's my life (it's my life)

It's my life (oh uh oh)

It's my life

It's my life (Stop bugging me stop bothering me)

It's my life (Stop forcing me stop yelling at me)

It's my life (it's my life)

It's my life (it's my life)

It's my life (Stop bugging me stop bothering me)

It's my life (Stop forcing me stop yelling at me)

It's my life (it's my life)

It's my life

주요 어휘

어휘	의미
life /laɪf/ A1	noun - 삶
free /friː/ A1	adjective - 자유로운
live /lɪv/ A1	verb - 살다
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
business /ˈbɪznəs/ A2	noun - 사업
bugging /ˈbʌɡɪŋ/ B1	verb - 괴롭히다
forcing /ˈfɔːrsɪŋ/ B1	verb - 강요하다
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - 싸우다
yelling /ˈjɛlɪŋ/ A2	verb - 고함치다
decisions /dɪˈsɪʒənz/ B1	noun - 결정
examples /ɪgˈzæmpəlz/ A2	noun - 예시
knowledge /ˈnɒlɪdʒ/ B1	noun - 지식
dangerous /ˈdeɪnʒərəs/ A2	adjective - 위험한
changes /ˈtʃeɪndʒɪz/ A2	noun - 변화
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 이해하다
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 피곤한
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 듣다