IT'S NOT REAL – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ella Red

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사 속 직유·은유, 강렬한 코러스와 서사적 전개 등 다양한 언어적 요소를 배워보세요. 엘라 레드만의 알트 팝과 시네마틱 사운드가 어우러진 독특한 분위기가 매력적이며, 노래를 들으며 영어 청취와 어휘 실력을 자연스럽게 향상시킬 수 있습니다.

[한국어]

제발 멈춰줘. [음악] 사라지게 해줘

저 멀리. 잠 못 드는 밤과 외로운

마음의 상처들. 통제할 수 없는

혼돈이 천천히 내 영혼을

갉아먹어. 강요당한 선택과 [음악]

규칙은 저주처럼 우릴 속여. 우린

알아. 하지만 왜 아직도 우린

그런 규칙을 만들었던 이들을

따르는 걸까?

>> 우린 그저 인간일 뿐이야. 실수를 해. 하지만

그들이 우리의 삶을 걸고 도박한다면? 우리의

조상들, 잘못을 저지른 이들은 감금되고

사슬에 묶였어. 하지만 달랐던 이들은

같은 짓을 했어. 이제

[음악] 난 누가 나를 위한

재미로 삼는지 궁금할 뿐이야.

이젠 말하지 않아 [음악]

더 이상.

그날 밤 난 나를 죽였어. 기다려,

제발. 하지만 소식은 [음악] 꽉 막혀 있었어.

볼에 입 맞추고 작별인사를 했어. 난

그날 밤 나를 죽였어 [노래] 다른

나를.

달콤한 거짓으로. [음악]

난

그녀를 데려갔어. 난 [음악] 그날 밤 나를 죽였어.

이건 진짜가 아니야.

이건 진짜가 아니야.

이건 진짜가 아니야.

이건 내 거야. [음악]

이건 내 거야. 내 거야. 내가 원했던 모든 건

중요하지 않았어. 중요해. 결코 진짜로 중요하지 않았어.

내가 사랑하고 아꼈던 것들.

내가 울고, 소리치고, 외쳤던 순간들. 모두

포기하지 마. [음악]

출구는 없어. 내 신경은 갈라지고

의심으로 가득해. 우린 모두 무의미해.

모두 무의미해. 모든 건 항상

끝이 있어. 왜 논리는 굽혀지지 않는 걸까?

숙제해. [음악] 학교에 가.

난 그저 유용한 도구가 될 거야. 가만히

있어. 진정해. 차를 마셔. 대화로 풀어.

아니, 난 앉지 않을 거야. 난 아무도 모르는

저주로 영원히 살아가.

이젠 나에게 재미가 없어 [음악]

이젠 말하지 않아 [음악]

더 이상.

그날 밤 난 나를 죽였어. 기다려,

제발

작별인사를 했어. [음악]

그날 밤 난 나를 죽였어. 난

다른 나를 [음악]

[음악]

떠날 수 없어.

난 다른 나를 [음악]

떠날 수 없어. 이건

진짜가 아니야. [음악]

이건 진짜가 아니야.

이건 아니야. 열기. 열기. 열기.

[음악]

[음악]

나에게 100년을 줘.

[음악]

이건 진짜가 아니야.

이건 진짜가 아니야.

이건

[영어]

Please make it stop. [music] Make it go

away. The sleepless nights and lonely

heartaches. The chaos of not being in

control. Slowly chipping away at my

soul. Being forced to pick and [music]

choose our rules as scamming curse. We

cast. I know. But why do we still follow

those who made us pick and choose those

rules?

>> We're only human. We make mistakes. But

what if they put our lives at stake? Our

ancestors, the misbehaved, were chained

and locked away in case. But those who

were different, they did the same. Now

[music] I'm left wondering who's to a

fun for me anymore.

I'm not talking [music]

anymore.

I killed me the other night. Wait,

please. But the news [music] was tight.

Kiss the cheek and said goodbye. I

killed me [singing] the other. [music] I

killed me the other

candy coated. [music]

I s

take her. I [music] killed me the other.

It's not real.

It's not real.

It's not real.

It's mine. [music]

It's mine. It's mine. All I wanted never

mattered. Matter. Never really mattered.

The things I've loved and cared about.

The times I've cried and screamed and

shouted. It's all don't [music] quit.

There's no way out. My nerves are split

and full of doubt. We're all pointless.

It's all pointless. Everything always

has an end. Why can't just logic bend?

Do your homework. [music] Go to school.

My just going to be a useful tool. Sit

still. Calm down. Have tea. Talk it out.

No, I won't sit. I live by while no one

knows curse for the end of all time.

This ain't fun [music] for me anymore.

I'm not talking [music]

anymore.

I killed me the other night. Wait,

please

said goodbye. [music]

I killed me the other night. I can't

leave the [music] other

[music]

taker.

I can't leave the [music] other. It's

not real.

It's not real. [music]

It's not real.

It's not. Heat. Heat. Heat.

[music]

[music]

Give me 100 years.

[music]

It's not real.

It's not real.

It's not

주요 어휘

어휘	의미
sleepless /ˈsliːpləs/ B1	adjective - 잠을 못 이루는
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 외로운
heartache /ˈhɑːrtˌeɪk/ B2	noun - 마음 고통
chaos /ˈkeɪɑːs/ B2	noun - 혼돈
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 통제 verb - 통제하다
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
forced /fɔːrst/ B1	verb (past participle) / adjective - 강제된
scamming /ˈskæmɪŋ/ C1	verb (gerund) / noun - 사기 행위
curse /kɜːrs/ B2	noun - 저주 verb - 저주하다
ancestors /ˈænsɛstərz/ B2	noun (plural) - 조상
misbehaved /ˌmɪsbɪˈheɪvd/ C1	verb (past) / adjective - 흉포하게 행동했다
chained /tʃeɪnd/ B2	verb (past participle) / adjective - 사슬에 묶인
locked /lɒkt/ B1	verb (past participle) / adjective - 잠긴
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - 다른
pointless /ˈpɔɪntləs/ B2	adjective - 무의미한
logic /ˈlɒdʒɪk/ B2	noun - 논리
homework /ˈhoʊmˌwɜːrk/ A2	noun - 숙제
useful /ˈjuːsfəl/ A2	adjective - 유용한

주요 문법 구조

• Please make it stop. Make it go away.

  ➔ 명령형

  ➔ 'make'와 'go' 동사는 명령형으로, 지시나 요청을 나타낼 때 사용됩니다.

• Slowly chipping away at my soul.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'Chipping away'는 현재 진행형으로, 지금 일어나고 있거나 일정 기간 지속되는 행동을 나타냅니다.

• We're only human. We make mistakes.

  ➔ 현재 단순형

  ➔ 'Are'와 'make'는 현재 단순형으로, 일반적인 진리 또는 습관적인 행동을 나타냅니다.

• But what if they put our lives at stake?

  ➔ 둘째 가정의 조건문

  ➔ 'What if'은 둘째 가정의 조건문을 도입하며, 가상의 상황을 논의합니다.

• I killed me the other night.

  ➔ 단순 과거형

  ➔ 'Killed'는 단순 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• It's not real. It's mine.

  ➔ 축약형

  ➔ 'It's'는 'it is'의 축약형으로, 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.

• All I wanted never mattered.

  ➔ 단순 과거형과 'Never'

  ➔ 'Never mattered'는 단순 과거형과 'never'를 사용하여, 과거에 일어나지 않은 것을 강조합니다.

• Why can't just logic bend?

  ➔ 조동사 'Can'

  ➔ 'Can't'는 조동사로, 불가능이나 능력을 나타냅니다.