It's The Most Wonderful Time of the Year – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Stevie Mackey, Jennifer Lopez, THE ELEVEN
• 앨범: This is Me... Now

가사 및 번역

스티비 매키와 제니퍼 로페즈의 'It's The Most Wonderful Time of the Year'를 통해 영어 가사의 아름다움과 크리스마스 분위기를 느껴보세요. 이 곡은 크리스마스의 전통적 활동과 가족, 친구와의 시간을 축하하는 가사로, 영어 학습에 유용한 표현과 감정을 담고 있습니다. 특히, 제니퍼 로페즈의 보컬과 THE ELEVEN의 프로듀싱이 돋보이는 이 곡은 빌보드 어덜트 컨템포러리 차트 24위에 오르며 큰 사랑을 받았습니다.

[한국어]

친구가 곧 올 거예요

그녀는 항상 조금 늦어요

하지만 믿어보세요

기다릴 만해요

저기, 저거 그녀인가요?

왔네요

다들 준비됐나요?

한 해 중 가장 멋진 시간이죠

아이들은 종소리 울리며

모두들 '기분 좋아져요' 하죠

한 해 중 가장 멋진 시간이죠

가장 즐거운 계절이에요

명절 인사 나누며

즐거운 만남 가득하고

친구들이 찾아오죠

가장 즐거운 계절이에요

파티를 열고

마시멜로 구워요

눈 속에서 캐롤 불러요

무서운 유령 이야기와

오래전 크리스마스

영광의 이야기들 들려주죠

한 해 중 가장 멋진 시간이죠

겨우살이 아래서

마음은 빛나고

사랑하는 이들이 곁에 있을 때 (곁에 있을 때)

한 해 중 가장 멋진 시간이죠

(스티비, 크리스마스 정말 좋아요, 그렇죠?)

파티를 열고

마시멜로 구워요

눈 속에서 캐롤 불러요

무서운 유령 이야기와

오래전 크리스마스

영광의 이야기들 들려주죠 (자, 시작해볼까요!)

오래전 이야기

한 해 중 가장 멋진 시간이죠 (정말 그래요)

겨우살이 아래서

마음은 빛나고

사랑하는 이들이 곁에 있을 때 (곁에 있을 때)

가장 멋진 시간

정말 가장 멋진 시간

가장 멋진 시간이에요 (모두 메리 크리스마스!)

(스티비, 준비됐어요?)

한 해의

[영어]

I'm expecting a friend

She's always a little late

But trust me

It's worth it

Oh wait, is that her?

Here she is

Everybody ready?

It's the most wonderful time of the year

With the kids jingle bell-ing

And everyone telling you, "Be of good cheer"

It's the most wonderful time of the year

It's the hap-happiest season of all

With those holiday greetings

And gay happy meetings

When friends come to call

It's the hap-happiest season of all

There'll be parties for hosting

Marshmallows for toasting

And carolling out in the snow

There'll be scary ghost stories

And tales of the glories

Of Christmases long, long ago

It's the most wonderful time of the year

There'll be much mistletoe-ing

And hearts will be glowing

When loved ones are near (loved ones are near)

It's the most wonderful time of the year

(I just love Christmas Stevie, don't you?)

There'll be parties for hosting

Marshmallows for toasting

And carolling out in the snow

There'll be scary ghost stories

And tales of the glories

Of Christmases long, long ago (woo, here we go!)

Long ago

It's the most wonderful time of the year (yes it is)

There'll be much mistletoe-ing

And hearts will be glowing

When loved ones are near (loved ones are near)

It's the most wonderful time

Oh, it's the most wonderful time

Oh, the most wonderful time (Merry Christmas everybody)

(You ready Stevie?)

Of the year

주요 어휘

어휘	의미
wonderful /ˈwʌndərˌfʊl/ A2	adjective - 매우 좋거나 기쁜
season /ˈsiːzən/ A1	noun - 일 년의 네 기간 중 하나 (봄, 여름, 가을, 겨울)
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ A1	noun - 기념하거나 휴식하는 날, 일하지 않음
greeting /ˈɡriːtɪŋ/ A1	noun - 정중한 인사말이나 환영의 표시
hosting /ˈhoʊstɪŋ/ B1	verb - 이벤트를 조직하고 공간을 제공하는 것
toasting /ˈtoʊstɪŋ/ B1	verb - 음식이나 음료를 잠시 가열하는 것
carolling /ˈkærəlɪŋ/ B2	verb - 크리스마스 캐롤을 부르는 것
scary /ˈskeəri/ A2	adjective - 공포나 경보를 일으키는
ghost /ɡoʊst/ A1	noun - 죽은 사람의 영혼이 그림자 형태로 나타나는 것
glory /ˈɡlɔːri/ B1	noun - 높은 명성이나 명예
mistletoe /ˈmɪsəlˌtoʊ/ B2	noun - 하얀 열매가 있는 식물, 전통적으로 크리스마스에 사용
glowing /ˈɡloʊɪŋ/ B1	adjective - 안정적이고 따뜻한 빛을 내는
loved /lʌvd/ A1	adjective - 깊이 돌보거나 소중히 여기는
jingle /ˈdʒɪŋɡl/ A2	verb - 가벼운 딸랑이는 소리를 내는 것
cheer /tʃɪr/ A1	noun - 격려나 기쁨의 외침
meeting /ˈmiːtɪŋ/ A1	noun - 사람들이 모여 토론하거나 사교하는 이벤트
tale /teɪl/ A2	noun - 이야기, 특히 허구적이거나 서사적인 것

주요 문법 구조

• I'm expecting a friend

  ➔ 현재 진행형 (미래의 계획을 나타냄)

  ➔ 계획된 미래의 행동을 나타내기 위해 현재 진행형 "**I'm expecting**"을 사용합니다. 친구의 예정된 도착에 대한 것입니다.

• She's always a little late

  ➔ 빈도 부사 "always"와 형용사 "late"

  ➔ 부사 "**always**"는 주어가 얼마나 자주 늦는지 설명하고, "**late**"는 친구의 도착 시간을 설명합니다.

• But trust me

  ➔ 명령법

  ➔ 이 문장은 명령법을 사용하여 직접적인 지시 또는 요청을 합니다.

• It's worth it

  ➔ 대명사 "it"과 형용사 "worth"

  ➔ "**It**"은 이전에 언급된 것(친구를 기다리는 것)을 지칭하고, "**worth**"는 그것을 묘사합니다.

• It's the most wonderful time of the year

  ➔ 최상급 형용사 "most wonderful"

  ➔ 최상급 형용사 "**most wonderful**"을 사용하여 가장 훌륭한 정도를 표현합니다.

• And everyone telling you, "Be of good cheer"

  ➔ 인용문 내 명령법 "Be of good cheer"

  ➔ 인용구 "**Be of good cheer**"는 명령법을 사용하며, 이는 명령 또는 지시입니다.

• It's the hap-happiest season of all

  ➔ 최상급 형용사 "happiest"

  ➔ 이 구절은 최상급 형용사 "**happiest**"를 사용하여 계절을 묘사하며, 가장 큰 행복의 정도를 강조합니다.

• There'll be parties for hosting

  ➔ 미래 구조 "There'll be" + 명사 + 동명사 "hosting"

  ➔ 이 줄은 미래의 행동 또는 이벤트 "**parties for hosting**"을 표현하며, "There'll be"를 사용하여 미래 존재를 나타내고 동명사 "hosting"을 사용하여 목적을 설명합니다.

• There'll be scary ghost stories

  ➔ 미래 구조 "There'll be" + 명사구.

  ➔ 이것은 일어날 일을 설명하기 위해 사용되는 미래 구문 "**There'll be**"입니다.