It's You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ali Gatie

가사 및 번역

틱톡에서 선풍적인 인기를 끌며 전 세계적인 사랑을 받은 Ali Gatie의 'It's You'와 함께 감성적인 영어 표현을 배워보세요. 이 곡의 서정적인 가사를 통해 사랑과 불안을 표현하는 실전 영어 문장과 부드러운 발음을 익힐 수 있습니다.

[한국어]

[음악]

바로 너야

항상 너였어

만약 내가 사랑에 빠지게 된다면

그건 분명 너일 거라는 걸 알아

바로 너야

항상 너였어

많은 사람들을 만났지만 아무도 너 같지는 않아

그러니 제발 내 마음을 아프게 하지 마

나를 갈갈이 찢어놓지 마, 어떻게 시작되는지 잘 아니까

날 다시 아프게 하지 마, 난 여린 사람이니까

제발 내 마음을 아프게 하지 마

날 믿어줘, 나도 예전에 상처받은 적이 있어

그래, 마음을 여는 게 어떤 느낌인지 잘 알아

그러다 결국 그 사랑이 떠나버리면 상처받게 된다는 것도

여전히 아파, 내 마음속이 너무 아파

사랑에 빠지는 게 너무 두렵지만

상대가 너라면 노력해 볼게

바로 너야

항상 너였어

만약 내가 사랑에 빠지게 된다면 그건 너일 거야

바로 너야

항상 너였어

많은 사람들을 만났지만 아무도 너 같지는 않아

그러니 제발 내 마음을 아프게 하지 마

나를 갈갈이 찢어놓지 마, 어떻게 시작되는지 잘 아니까

날 다시 아프게 하지 마

난 여린 사람이니까 제발 내 마음을 아프게 하지 마

날 믿어줘, 나도 예전에 상처받은 적이 있으니까

아니, 난 사람을 고르는 데 서툴러

우리 둘 다 알잖아, 내 과거가 증명하듯이 말이야

스스로 증명하듯이

만약 우리가 서로에게 어울리지 않는다고

each

생각한다면, 지난 실수를 반복하지 말아줘

왜냐하면 난 너를 원하니까

너를 원해

네가 필요해

너를 원하니까

너를 원해

내게 필요한 건 오직 너뿐이야

바로 너야

항상 너였어

만약 내가 사랑에 빠지게 된다면 그건 너일 거야

바로 너야

항상 너였어

많은 사람들을 만났지만 아무도 너 같지는 않아

그러니 제발 내 마음을 아프게 하지 마

나를 갈갈이 찢어놓지 마, 어떻게 시작되는지 잘 아니까

날 믿어줘, 예전에 상처받은 적이 있어

날 다시 아프게 하지 마, 난 여린 사람이니까

제발 내 마음을 아프게 하지 마

날 믿어줘, 예전에 상처받은 적이 있어

[음악]

[음악]

네가 어딘가 멀리 있다는 걸 알아

somewhere far

네가 돌아왔으면 좋겠어

네가 돌아오길 바라

이웃들은 내가 미쳤다고 생각하겠지만

그들은 이해하지 못해

너는 내가 가진 전부였으니까

전부였어

별들이 빛나는 밤이면

나는 홀로 앉아

달에게 말을 걸어

너에게 닿으려고 애쓰며

혹시 너도 저편에서 내게 말을 걸고 있는 걸까

아니면 나 혼자 달에게 말을 걸며

바보처럼 앉아 있는 걸까

alone Talking to the

[음악]

마치 유명 인사가 된 기분이야

마을 사람들의 입에 오르내리지

[음악]

I've got

다들 내가 미쳤다고 하지만 그들은 몰라

해가 지면 누군가 내게 대답해 주거든

그래, 그들이 대답해주고 있어

back

별들이 빛나는 밤이면

나는 홀로 앉아

달에게 말을 걸어

너에게 닿으려고 애쓰며

혹시 너도 저편에서 내게 말을 걸고 있는 걸까

아니면 나 혼자 달에게 말을 걸며

바보처럼 앉아 있는 걸까

alone Talking to the Moon

내 외침이 들리니?

매일 밤 달에게 말을 걸고 있으니까

계속해서 너에게 닿으려 하고

너를 저편에서 안아주려 하는데

너도 내게 말하고 있는 걸까? 아니면

난 그저 달에게 말을 걸며

홀로 앉아 있는 바보일까

[음악]

달

네가 어딘가 멀리 있다는 걸 알아

somewhere far

예전처럼 다리가 움직이지 않고

내가 너를 번쩍 안아 올릴 수 없을 때가 오더라도

before and I can't sweep you off of your

[음악]

너의 입술은 여전히 내 사랑의 맛을 기억할까

너의 눈가는 여전히 내 생각에 웃음 지을까

사랑아, 난 70살이 될 때까지도 너를 사랑할 거야

cheeks darling I will be loving you till

[음악]

[Music]

그리고 자기야

내 마음은 여전히 23살처럼 뛰고 있어

[음악]

사람들이 알 수 없는 방식으로 사랑에 빠지는 걸 생각해 봐

Fool in Love in

신비로운 방식이지

어쩌면 손길 하나 때문일지도 몰라

글쎄, 난 매일 너와 사랑에 빠져

매일매일 말이야

이 말을 꼭 해주고 싶어

정말 사랑해

자, 이제 너의 사랑스러운 품으로 날 안아줘

수천 개의 별빛 아래서 키스해 줘

내 뛰는 심장에 너의 머리를 기대봐

생각해 보니 우리가 사랑을 찾은 곳은

바로 여기인 것 같아

머리가 하얗게 세고 기억이 희미해지며

are when my hair's all beun and my

사람들이 내 이름을 기억하지 못하고

내 손이 더 이상 예전처럼 악기를 연주하지 못해도

난 알아, 너는 여전히 지금처럼 나를 사랑해 줄 거라는 걸

strings the same way M I know you will

자기야, 너의 영혼은 절대 늙지 않을 테니까

언제나 푸를 거야

[음악]

자기야, 너의 미소는 언제나 내 마음속에 기억될 거야

and baby you Smiles forever in my mind

생각해 봐, 사람들이 알 수 없는 방식으로 사랑에 빠지는 걸

memory I'm thinking about how people

신비로운 방식이지

어쩌면 전부 계획의 일부일지도 몰라

난 계속 같은 실수를 반복하겠지

네가 이해해 주길 바라면서

자, 이제 너의 사랑스러운 품으로 날 안아줘

hoping that you'll

understand the baby

심장아, 수천 개의 별빛 아래서 키스해 줘

[Music]

내 뛰는 심장에 너의 머리를 기대봐

생각해 보니 우리가 사랑을 찾은 곳은

바로 여기인 것 같아

[음악]

자, 이제 너의 사랑스러운 품으로 날 안아줘

are

[Music]

[Music]

수천 개의 별빛 아래서 키스해 줘

내 뛰는 심장에 너의 머리를 기대봐

생각해 보니 우리가 사랑을 찾은 곳은

바로 여기인 것 같아

우리가 사랑을 찾은 곳은 바로 여기야

heart I'm thinking out loud but maybe we

우리가 사랑을 찾은 곳은 바로 여기야

maybe we found love right where we

우리가 사랑을 찾은 곳은 바로 여기야

은빛과 금빛 꿈을 꾸었어

마치 모든 아픈 사랑이 아는 영화 장면처럼

우리는 달빛 위를 걷고 있었고 넌 나를 가까이 끌어당겼지

눈 깜짝할 사이에 넌 사라졌고

난 혼자가 되어 울면서 깨어났어

네가 곁에 있다는 걸 깨닫고 안도의 숨을 내쉬었지

내일은 약속할 수 없기에

잃어버릴 것처럼 너를 사랑할 거야

작별 인사를 하는 것처럼 너를 꽉 안을 거야

우리가 어디에 서 있든 당연하게 여기지 않을게

언제 시간이 다 될지 모르니까

잃어버릴 것처럼 너를 사랑할 거야

잃어버릴 것처럼 너를 사랑할 거야

눈 깜짝할 사이에, 연기처럼 사라질 수도 있어

goodbye wherever we're

모든 걸 잃을 수도 있지, 진실은 아무도 모른다는 거야

그러니 더 길게 키스할게

후회 없이 사랑하며 매 순간을 소중히 여길 거야

시간이 다 가기 전에 하고 싶은 말을 다 하자

내일은 약속할 수 없기에

잃어버릴 것처럼 너를 사랑할 거야

작별 인사를 하는 것처럼 너를 꽉 안을 거야

우리가 어디에 있든 당연하게 여기지 않을게

언제 시간이 다 될지 모르니까

그렇게 너를 사랑할 거야

잃어버릴 것처럼 너를 사랑할 거야

[음악]

longer babe

잃어버릴 것처럼 너를 사랑할 거야

작별 인사를 하듯 너를 안을 거야

어디에 있든 당연하게 여기지 않을게

언제 시간이 다 될지 모르니까

잃어버릴 것처럼 너를 사랑할 거야

너를 사랑할 거야

너를 잃어버릴 것처럼

[음악]

잃어버릴 것처럼 너를 사랑할 거야

작별 인사를 하듯 너를 안을 거야

어디에 있든 당연하게 여기지 않을게

언제 시간이 다 될지 모르니까

잃어버릴 것처럼 너를 사랑할 거야

너를 사랑할 거야

너를 잃어버릴 것처럼

[음악]

[Music]

I'm going to love you like I'm going to

lose like I'm going to lose you I'm

going to hold you like I'm saying

goodbye

ever I won't take you for

GR cuz we'll never

know we'll run out of

time oh I'm going to I'm going to like

I'm going to lose going I'm going to

love

you I'm going to lose

[Music]

[영어]

[Music]

it's

your it's always

your if I'm ever going to fall in love I

know it's going to be your it's

your it's always

your met a lot of people but nobody

feels like your so please don't break my

heart don't tear me apart I know how it

starts trust me I've been broken before

don't break me again I am delicate

please don't break my heart trust me

I've been broken before I've been broken

yeah I know how it feels to be open and

then find out your love is R I'm still

hurting yeah I'm hurting inside I'm so

scared to fall in love but if it's you

then I try it's

your it's always

your if I'm ever going to fall in love I

know it's going to be your it's

your it's always

your but a lot of people but nobody

feels like your so please don't break my

heart don't tear me apart I know how it

starts trust me I've been broken before

don't break me again I am

delicate please don't break my heart

trust me I've been broken before no I'm

not the best at choosing

others we both know my past speaks for

itself for itself

if you don't think that we're right for

each

other then please don't let history

repeat itself cuz I want

you I want

you there's

notse CU I want

you I want

you and you're the only thing I want

it's

you it's always

you if I'm ever going to fall in love I

know it's going to be you it's

your it's always

your better A lot of people but nobody

feels like your so please don't break my

heart don't tear me apart I know how it

starts trust me I've been broken before

don't break me again I am delicate

please don't break my heart trust me

I've been broken the

[Music]

[Music]

I know you're somewhere out there

somewhere far

away I want you

back I want you

back my neighbors think I'm crazy but

they don't

understand you're all I

had all I

had and night when the stars night of my

f I sit by

myself Talking to the

Moon trying to get to you

in hes you're on the other side talking

to me too or am I a

PO who sits

alone Talking to the

Moon

oh I'm feeling like I'm famous The Talk

of the Town they say I've gone r

[Music]

I've got

mad but they don't know what I know cuz

when the Sun goes down someone's talking

back yeah they're talking

back

oh at night when the stars Li oh my

home I sit by myself

Talking to the

Moon trying to get to

you and hes you the other side talking

to me too or am I

po who s

alone Talking to the Moon

do you ever hear me

calling cuz every night I'm talking to

the still trying to get to

you and hold you on the other side

talking to me too oh Am

I who sits

alone Talking to the

[Music]

Moon

oh I know you're somewhere out there

somewhere far

away when your legs don't work like they

used to

before and I can't sweep you off of your

[Music]

feet will your mouth still remember the

taste of my love

will your eyes still smile from your

cheeks darling I will be loving you till

a

[Music]

1 and baby

my heart could still full last heart at

[Music]

23 and I'm thinking about how people

Fool in Love in

mysterious

way maybe just the touch of a

hand well me I fall in love with you

every single

day and I just want to tell you I

am so honey

Now take me into your loving

arms kiss me under the light of a

thousand

stars place your head on my Beating

Heart I'm thinking out loud maybe we

found love right where we

are when my hair's all beun and my

memory fades

and the crowds don't remember my

name when my hands don't play the

strings the same way M I know you will

still love me the

same cuz honey your soul could never

grow old it's Evergreen

[Music]

and baby you Smiles forever in my mind

and

memory I'm thinking about how people

Fool in Love and

mysterious

ways maybe it's all part of a

plan I'll just keep on making the same

mistake

hoping that you'll

understand the baby

now take me into your loving

[Music]

hearts kiss me under the light of a

thousand

stars place your head on my beting

heart I'm thinking out

love maybe we found love right where we

are

[Music]

[Music]

so baby

now take me into your Ling

arm kiss me under the light of a

thousand stars oh darling place your

head on my beaten

heart I'm thinking out loud but maybe we

found love right when where we are or

maybe we found love right where we

are and we found love right where we

are I found myself

dreaming in silver and gold

like a scene from a movie that every

broken heart knows we were walking on

Moonlight and you pulled me

close Split Second and you disappeared

and then I was all

alone I woke up in tears you by my side

breath of relief and I

realized no and I promise

tomorrow so I'm going to love you like

I'm going to lose

you I'm going to hold you like I'm

saying

goodbye wherever we're

standing I won't take you for

gred cuz we never know way when we run

out of

time so I'm going to love you like I'm

going to lose

you I'm going to lose you like I'm going

to

lose

you in the blink of an

eye Just A Whisper of

smoke you could lose everything the TR

is you never know so I'll kiss you

longer babe

any it just that I

get I'll make the most of the minut and

love with no

regret let's take our time to say what

we want use what we got before it's all

good cuz no we got promise

tomorrow so I'm going to love you like

I'm going to lose you

I'm going to hold you like I'm saying

goodbye whereever we

stand I won't take you for

gred cuz we'll never know it we run out

of

time so I'm going to

love I'm going to lose I'm going to I'm

going to

[Music]

I'm going to love you like I'm going to

lose like I'm going to lose you I'm

going to hold you like I'm saying

goodbye

ever I won't take you for

GR cuz we'll never

know we'll run out of

time oh I'm going to I'm going to like

I'm going to lose going I'm going to

love

you I'm going to lose

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
delicate /ˈdɛlɪkət/ B2	adjective - 섬세한
choosing /ˈtʃuːzɪŋ/ A2	verb - 선택하다
history /ˈhɪstri/ A2	noun - 역사
repeat /rɪˈpiːt/ A2	verb - 반복하다
understand /ˌʌndəˈstænd/ A2	verb - 이해하다
mysterious /mɪˈstɪəriəs/ B2	adjective - 신비로운
evergreen /ˈevəɡriːn/ B2	adjective - 상록의
memory /ˈmeməri/ A2	noun - 기억
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - 실수
disappeared /ˌdɪsəˈpɪəd/ B1	verb - 사라지다
relief /rɪˈliːf/ B2	noun - 안도
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - 약속하다
granted /ˈɡrɑːntɪd/ B2	verb - 당연하게 여기다
whisper /ˈwɪspə/ B2	noun - 속삭임
regret /rɪˈɡret/ B2	noun - 후회

주요 문법 구조

• If I'm ever going to fall in love I know it's going to be you.

  ➔ 미래 의도를 나타내는 'be going to'가 포함된 제1조건문

  ➔ 'If + 현재시제, will/be going to' 구문은 미래에 대한 강한 가능성이나 의도를 표현할 때 사용됩니다.

• I've been broken before.

  ➔ 현재완료 수동태

  ➔ 'have/has been + 과거분사'를 사용하여 과거의 불특정한 시점에 일어난 일이 현재와 관련이 있음을 나타냅니다.

• If you don't think that we're right for each other then please don't let history repeat itself.

  ➔ 명령문(부정)과 재귀대명사

  ➔ 'don't let' 명령문은 요청이나 지시를 나타내며, 'itself'는 'history'를 가리키는 재귀대명사입니다.

• I'm thinking about how people fall in love in mysterious ways.

  ➔ 목적어 역할을 하는 명사절 (Wh-절)

  ➔ 'how people fall in love' 구절은 명사절의 역할을 하며, 전치사 'about'의 목적어입니다.

• When your legs don't work like they used to before.

  ➔ 과거의 습관이나 상태를 나타내는 'used to' 구문

  ➔ 'used to'는 과거에는 사실이었지만 지금은 그렇지 않은 상태를 표현합니다.

• I'm going to love you like I'm going to lose you.

  ➔ 미래 의도 구조를 사용한 직유법

  ➔ 'like'은 직유법을 도입하여 현재 행동의 강도와 가상적인 미래 결과를 비교합니다.

• Talking to the moon trying to get to you.

  ➔ 부사적 수식어구로서의 분사구문

  ➔ 분사구문인 'talking'과 'trying'은 주어가 수행하는 행동에 대한 추가 정보를 제공합니다.

• I promise there's no tomorrow.

  ➔ 존재를 나타내는 'there is' 구문

  ➔ 이 문맥에서 'there is' 구문은 미래의 기회가 존재하지 않음을 나타내는 데 사용됩니다.