(I've Had) The Time Of My Life

• 가수: Bill Medley, Jennifer Warnes

가사:

[English]

[한국어]

♪ Now I've had the time of my life ♪

♪ 이제 난 인생 최고의 순간을 경험했어

♪ No, I never felt like this before ♪

♪ 아니, 이 기분은 전혀 느껴본 적이 없었어

♪ Yes, I swear it's the truth ♪

♪ 네, 이건 진실임을 맹세해

♪ And I owe it all to you ♪

♪ 모두 너 덕분이야

♪ 'Cause I've had the time of my life ♪

♪ 왜냐면 난 인생 최고의 순간을 경험했으니까

♪ And I owe it all to you ♪

♪ 모두 너 덕분이야

♪ I've been waiting for so long ♪

♪ 이렇게 오래 기다렸어

♪ Now I've finally found someone to stand by me ♪

♪ 이제야 찾았어 - 내 곁을 지켜줄 사람을

♪ We saw the writing on the wall ♪

♪ 우리 벽에 적힌 글씨를 봤지

♪ As we felt this magical fantasy ♪

♪ 이 마법 같은 환상을 느끼면서

♪ Now with passion in our eyes ♪

♪ 이제 눈빛에 열정을 담고

♪ There's no way we could disguise it secretly ♪

♪ 우리가 몰래 숨기지 못할 만큼 강하게

♪ So we take each other's hands ♪

♪ 서로 손을 잡고

♪ 'Cause we seem to understand the urgency ♪

♪ 긴급함을 이해하는 것 같아

♪ Just remember ♪

♪ 그저 기억해

♪ You're the one thing ♪

♪ 너는 내가 못 싶은 유일한 사람

♪ I can't get enough of ♪

♪ 부족하지 않은, 널 위해

♪ So I'll tell you something ♪

♪ 너한테 말해줄 게 있어

♪ This could be love ♪

♪ 이게 사랑일지도 몰라

♪ Because ♪

♪ 왜냐면

♪ I've had the time of my life ♪

♪ 난 인생 최고의 순간을 경험했어

♪ No, I never felt like this before ♪

♪ 아니, 이 기분은 전혀 느껴본 적이 없었어

♪ Yes, I swear it's the truth ♪

♪ 네, 이건 진실임을 맹세해

♪ And I owe it all to you ♪

♪ 모두 너 덕분이야

♪ Hey, baby ♪

♪ 야, 자기야

♪ With my body and soul ♪

♪ 내 몸과 영혼을 다해서

♪ I want you more than you'll ever know ♪

♪ 널 지금보다 더 원해

♪ So we'll just let it go ♪

♪ 그냥 놓아버리자

♪ Don't be afraid to lose control ♪

♪ 두려워하지 말고 통제력을 잃어도 좋아

♪ No ♪

♪ 아니

♪ Yes, I know what's on your mind ♪

♪ 그래, 네 마음속에 무슨 일이 일어나고 있는지 알아

♪ When you say ♪

♪ 네가 말할 때

♪ Stay with me tonight ♪

♪ 오늘 밤 나와 함께 있어줘

♪ Stay with me ♪

♪ 내 곁에 있어줘

♪ Just remember you're the one thing ♪

♪ 기억해, 넌 내가 이상하게 빠지게 만든 유일한 사람

♪ I can't get enough of ♪

♪ 내가 못 잃는 너

♪ So I'll tell you something ♪

♪ 너한테 말할게

♪ This could be love ♪

♪ 이건 사랑일지도 몰라

♪ Because ♪

♪ 왜냐면

♪ I've had the time of my life ♪

♪ 난 인생 최고의 순간을 경험했어

♪ No, I never felt like this before ♪

♪ 아니, 이 기분은 전혀 느껴본 적이 없었어

♪ Yes, I swear it's the truth ♪

♪ 네, 이건 진실임을 맹세해

♪ And I owe it all to you ♪

♪ 모두 너 덕분이야

♪ 'Cause I had the time of my life ♪

♪ 난 인생 최고의 순간을 경험했어

♪ And I've searched through every open door ♪

♪ 그리고 모든 문을 열고 검색했어

♪ Till I found the truth ♪

♪ 진실을 찾기 위해

♪ And I owe it all to you ♪

♪ 모두 너 덕분이야

♪ Now I've had the time of my life ♪

♪ 이제 난 인생 최고의 순간을 경험했어

♪ No, I never felt like this before ♪

♪ 아니, 이 기분은 전혀 느껴본 적이 없었어

♪ Never felt this way ♪ ♪ Yes, I swear it's the truth ♪

♪ 이런 기분은 처음이야

♪ And I owe it all to you ♪

♪ 모두 너 덕분이야

♪ I've had the time of my life ♪

♪ 난 인생 최고의 순간을 경험했어

♪ No, I never felt this way before ♪

♪ 그리고 이 기분은 전혀 느껴본 적이 없었어

♪ Never felt this way ♪ ♪ Yes, I swear it's the truth ♪

♪ 이런 기분은 처음이야

♪ It's the truth ♪

♪ 이건 진실이야

♪ And I owe it all to you ♪

♪ 그리고 모두 너 덕분이야

♪ 'Cause I had the time of my life ♪

♪ 왜냐면 난 인생 최고의 순간을 경험했어

♪ And I've searched through every open door ♪

♪ 그리고 모든 문을 열고 검색했어

♪ Till I found the truth ♪

♪ 진실을 찾기 위해

♪ And I owe it all to you ♪

♪ 모두 너 덕분이야

이 노래의 어휘:

어휘	의미
life /laɪf/ A1	noun - 삶
felt /felt/ A2	verb - 느꼈다
swear /swer/ B1	verb - 맹세하다
owe /oʊ/ B1	verb - 빚지다
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 기다리는
found /faʊnd/ A1	verb - 발견했다
stand /stænd/ A1	verb - 서다
writing /ˈraɪtɪŋ/ A2	noun - 글쓰기
wall /wɔːl/ A1	noun - 벽
felt /felt/ A2	verb - 느꼈다
magical /ˈmædʒɪkəl/ B1	adjective - 마법의
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 환상
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 열정
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	verb - 변장하다
hands /hændz/ A1	noun - 손
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 이해하다
urgency /ˈɜːrdʒənsi/ C1	noun - 긴급
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 충분한
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 몸
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려워하는
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 통제
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다
searched /sɜːrtʃt/ B1	verb - 찾았다
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 열린
door /dɔːr/ A1	noun - 문

문법:

• I've had the time of my life

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ "나는 가졌다"라는 구문은 현재와 관련된 경험을 나타냅니다.

• I never felt like this before

  ➔ 과거형

  ➔ "나는 이렇게 느낀 적이 없다"라는 구문은 과거의 완료된 행동을 설명합니다.

• I owe it all to you

  ➔ 현재형

  ➔ "나는 빚지고 있다"라는 구문은 현재의 상태나 의무를 나타냅니다.

• This could be love

  ➔ 조동사

  ➔ "일 수 있다"라는 구문은 가능성을 나타냅니다.

• Just remember you're the one thing

  ➔ 명령형

  ➔ "그냥 기억해"라는 구문은 명령이나 조언을 제공합니다.

• I've searched through every open door

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ "나는 찾았다"라는 구문은 현재와 관련된 완료된 행동을 나타냅니다.