Jealous – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fireboy DML

가사 및 번역

"Jealous"는 Fireboy DML의 성공적인 데뷔를 알린 획기적인 히트곡입니다. 귀를 사로잡는 비트와 사랑에 대한 강렬한 집착과 질투를 노래하는 이 곡을 통해, 감정 표현에 유용한 어휘와 문장 구조를 배울 수 있습니다. Afrobeats, R&B, Afropop이 어우러진 독특한 Afro-fusion 스타일 속에서 일상적인 감정 표현과 대화에 쓰이는 실제적인 언어를 익혀보세요. 이 노래의 특별한 매력과 함께 자연스러운 언어 학습 경험을 선사할 것입니다.

[한국어]

한 입만 맛보니 네가 너무 갖고 싶어

네가 준 게 부족해

사랑에 빠지긴 싫어, 자기야

근데 네가 준 건 부족해

오, 베이비 질투나기 시작해

다른 누구와도 함께 있는 널 볼 순 없어

어어, 벌써부터 질투나

질투가 나

다른 누구와도 함께 있는 널 볼 순 없어

어어, 벌써부터 질투나

중독되가, 오도

중독되가, 베이비

중독되가, 오도

너에게 점점 중독돼

중독되가, 오도

중독되가, 베이비

중독되가, 오도

너에게 점점 중독돼

내게 무슨 짓을 한 거야?

내 아베나, 널 쫓게 만드네

내게 대체 무슨 일이야?

널 따라가게 되네

내게 무슨 짓을 한 거야?

내 아베나, 널 쫓게 만드네

내게 대체 무슨 일이야?

널 따라가게 되네

사운드!

...

멜라닌 풍부한 가나 걸

천천히, 조심스럽게

영원히 너를 갖고 싶어

너의 사랑이 내 전부야

너에게 빠져가, 퐁당

빠져가

네 이름을 부르네, 부르네

부르네, 오-

오, 베이비 질투나기 시작해

다른 누구와도 함께 있는 널 볼 순 없어

벌써부터 질투나 (내 베이비)

질투가 나

다른 누구와도 함께 있는 널 볼 순 없어

벌써부터 질투나

중독되가, 오도

중독되가, 베이비

중독되가, 오도

너에게 점점 중독돼

중독되가, 오도

중독되가, 베이비

중독되가, 오도

너에게 점점 중독돼

내게 무슨 짓을 한 거야?

아베나, 널 쫓게 만드네

내게 대체 무슨 일이야?

널 따라가게 되네

내게 무슨 짓을 한 거야?

아베나, 널 쫓게 만드네

내게 대체 무슨 일이야?

널 따라가게 되네

사운드!

...

[영어]

Just one taste and I'm wanting shawty

Wetin' you give me is not enough oh

You know say me I no wan' fall in love shawty (yeh)

But wetin' you give me is not enough oh

Oh baby I'm getting jealous

Don't wanna see you with anybody

Oh I'm getting jealous already

I'm getting jealous

Don't wanna see you with anybody

Oh I'm getting jealous already oh (Already oh)

I'm getting addicted odo oh

I'm getting addicted oh baby

I'm getting addicted odo oh

I'm getting addicted to you

Said am getting addicted odo oh

I'm getting addicted oh baby

I'm getting addicted odo oh

I'm getting addicted to you

What have you done to me?

My abena you gat' me chasing after you

What have you done to me oh?

Gat' me chasing after you

What have you done to me?

My abena you gat' me chasing after you

What have you done to me oh?

Gat' me chasing after you

Sound!

Ghana girl with the melanin

Take it easy, sho' fe pami ni

I wanna have you forever

Omo your loving is all I need

Girl I'm falling, falling for you oh

Falling yeh

And I'm calling, calling for you oh

Calling oh oh oh

Oh baby I'm getting jealous

Don't wanna see you with anybody oh

I'm getting jealous already oh (My baby jealous baby)

I'm getting jealous

Don't wanna see you with anybody oh

I'm getting jealous already oh (Already oh)

I'm getting addicted Odo oh

I'm getting addicted oh baby

I'm getting addicted Odo oh

I'm getting addicted to you

Said am getting addicted odo oh

I'm getting addicted oh baby

I'm getting addicted odo oh

I'm getting addicted to you

What have you done to me?

Abena you gat me chasing after you

What have you done to me oh?

Gat' me chasing after you

What have you done to me?

Abena you gat me chasing after you

What have you done to me oh?

Gat' me chasing after you

Sound!

주요 어휘

어휘	의미
jealous /ˈdʒɛləs/ A2	adjective - 누군가의 성취나 이점 때문에 질투를 느끼거나 표현하는
addicted /əˈdɪktɪd/ B1	adjective - 어떤 것에 강박적 또는 습관적으로 의존하는
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2	verb - 잡거나 앞지르기 위해 쫓는
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 통제 없이 빠르게 아래로 움직이는
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	adjective - 사랑을 느끼거나 표현하는
melanin /ˈmɛlənɪn/ B2	noun - 피부, 머리, 눈에 색을 주는 색소
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 모든 미래의 시간 동안; 영구적으로
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A1	verb - 전화로 누군가와 말하는 noun - 무언가를 하고자 하는 강한 충동이나 욕구
taste /teɪst/ A1	noun - 입에서 감지되는 맛의 감각 verb - 입으로 무언가의 맛을 지각하는
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 필요한 만큼
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아주 어린 아이 noun - 사랑하는 사람을 부르는 애칭
already /ɔːlˈrɛdi/ A2	adverb - 이미; 지금까지
need /niːd/ A1	noun - 요구나 필요 verb - 필수적이기 때문에 무언가를 필요로 하는
abena /əˈbɛnə/ C1	noun - 가나 문화에서 자주 사용되는 여성 이름
ghana /ˈɡɑːnə/ A1	noun - 서아프리카에 위치한 국가