Juicebox – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Strokes
• 앨범: First Impressions of Earth

가사 및 번역

The Strokes의 'Juicebox'는 강렬한 리듬과 독특한 사운드로 마음을 사로잡는 곡입니다. 이 곡을 통해 감정 표현과 비유, 은유를 담은 가사를 배우고, 록 음악의 에너지와 The Strokes만의 스타일을 경험해 보세요. 밴드의 음악적 변화를 엿볼 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

(일렉 기타 리프)

- [DJ] 101.01

끝내주죠!

- 좋습니다, WWIZZ와 함께 돌아왔습니다

저 우디와 함께, 밤새도록

아침이 될 때까지 - 제가 '모닝 우드'가 될 때까지요.

(보잉)

안녕하세요! 뚱뚱한 레지와 멍청한 년은

'마음 착한 아이들' 콘서트에 나가서 그걸 취재하고 있고

저희는 여기 스튜디오에 특별 게스트들과 함께 생방송 중입니다:

스트록!

여러분 유럽에서 엄청나게 인기 많죠, 그렇죠?

그리고 여러분은 바라나요

그 성공의 일부가 여기 미국에서도 이어지기를?

- 음,

제 생각엔

- 야, 이봐, 부끄러워 마!

잘 봐, 너희들 엄청 뜰 것 같으니까.

좋습니다, 더 이상 지체하지 않고,

그들의 최신 싱글을 들어봅시다

뉴욕 사운드의 일부로, 지금 폭발적으로 인기를 얻고 있는

뉴욕 전역과 삼주 지역에서요.

스트록의 '주시 주스'를 환영해주세요!

(드럼 스틱 부딪히는 소리)

(댄스 펑크 일렉 기타)

(댄스 펑크 일렉 기타 계속)

(헤비 록 일렉 기타)

♪ 모두가 날 보지만 - 그렇게 쉽지 않아 ♪

♪ 빛나는 들판에 서서, - 빛나는 들판에 서서 ♪

♪ 뭔가 행동을 기다려, - 뭔가 행동을 기다려 ♪

♪ 왜 그녀는 이리로 오지 않을까 ♪

♪ 왜 그녀는 이리로 오지 않을까 ♪

♪ 우리에겐 사랑할 도시가 있어 ♪

♪ 왜 그녀는 이리로 오지 않을까 ♪

♪ 우리에겐 사랑할 도시가 있어 ♪

♪ 오래된 ♪

♪ 시간의 ♪

♪ 앙금들은 ♪

♪ 그렇게 죽어갈 거야 ♪

♪ 천천히 ♪

♪ 난 알아, 네가 ♪

♪ 그리워한다는 걸 ♪

♪ 내가 널 ♪

♪ 봤던 방식을 ♪

♪ 넌 차가워, 오, 넌 너무 차가워 ♪

♪ 넌 너무 차가워, 넌 너무 차가워 ♪

(빠른 베이스 라인)

(록 일렉 기타)

(록 일렉 기타 계속)

(타이어 끽 하는 소리)

(남자가 구역질하는 소리)

♪ 아무도 날 볼 수 없어, - 모든 게 너무 쉬워 ♪

♪ 빛나는 들판에 서서, - 빛나는 들판에 서서 ♪

♪ 어떤 여배우를 기다려, - 어떤 여배우를 기다려 ♪

♪ 말해줘, 왜 이리로 오지 않을래 ♪

♪ 왜 이리로 오지 않을래 ♪

♪ 우리에겐 사랑할 도시가 있어 ♪

♪ 왜 이리로 오지 않을래 ♪

♪ 우리에겐 사랑할 도시가 있어 ♪

♪ 오래된 ♪

♪ 시간의 ♪

♪ 러브송은 ♪

♪ 죽어갈 거야 ♪

♪ 그렇게 ♪

♪ 빠르게 ♪

♪ 넌 절대 ♪

♪ 날 믿지 않아 ♪

♪ 잠시 동안은 좋았지 ♪

♪ 하지만 이제 작별을 고할 시간이야 ♪

♪ 난 차가워, 넌 너무 차가워 ♪

♪ 넌 너무 차가워, 넌 너무 차가워 ♪

(록 일렉 기타)

♪ 안 돼, 안 돼, 안 돼, 차가워, 넌 너무 차가워 ♪

♪ 넌 너무 차가워, 넌 너무 차가워 ♪

(록 일렉 기타)

♪ 오 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, - 차가워, 넌 너무 차가워 ♪

♪ 넌 너무 차가워, 넌 너무 차가워 ♪

♪ 안 돼, 안 돼, 넌 너무 차가워 ♪

- 좋습니다, 방금 들으신 곡은 스트록의 '주시 주스'였습니다.

새 앨범의 최신 싱글이죠.

다음으로, 채널 고정하세요,

'금요일 아침 방귀 노래'가 준비되어 있습니다!

(방귀 소리)

말도 안 돼, 말도 안 돼!

(여자의 비명 소리)

[영어]

(electric guitar riff)

- [DJ] 101.01

The one that rocks!

- All right, we are back on WWIZZ

with me Woody, all night long

until the morning in which I become morning wood.

(boing)

Hello! Fat Reggie and the dumb bitch are

out at the Kids Who Care concert covering that

and we are here live in the studio with special guests:

Stroke!

You guys are huge, huge in Europe, right?

And are you hoping that some

of that success translates back here in the States?

- Well,

I guess

- Hey, come on, don't be shy!

Look out 'cause I think you guys are gonna be hot.

All right, without further ado,

let's hear their latest single part

of the New York sound that is exploding all

over New York and the tri-state area.

Please welcome Stroke with Juicy Juice!

(drum sticks clacking)

(dance punk electric guitar)

(dance punk electric guitar continues)

(heavy rock electric guitar)

♪ Everybody sees me, but it's not that easy ♪

♪ Standing in the light field, standing in the light field ♪

♪ Waiting for some action, waiting for some action over ♪

♪ Why won't she come over here ♪

♪ Why won't she come over here ♪

♪ We got a city to love ♪

♪ Why won't she come over here ♪

♪ We got a city to love ♪

♪ Old ♪

♪ Time ♪

♪ Grudges ♪

♪ Will die so ♪

♪ Slowly ♪

♪ I know you ♪

♪ Miss the ♪

♪ Way I ♪

♪ Saw you ♪

♪ You're cold, oh, you're so cold ♪

♪ You're so cold, you're so cold ♪

(fast-paced bass line)

(rock electric guitar)

(rock electric guitar continues)

(tires screech)

(man retching)

♪ Nobody can see me, everything's too easy ♪

♪ Standing in the light field, standing in the light field ♪

♪ Waiting for some actress, waiting for some actress ♪

♪ To say, why won't you come over here ♪

♪ Why won't you come over here ♪

♪ We got a city to love ♪

♪ Why won't you come over here ♪

♪ We got a city to love ♪

♪ Old ♪

♪ Time ♪

♪ Love song ♪

♪ Will die ♪

♪ So ♪

♪ Swiftly ♪

♪ You never ♪

♪ Trust me ♪

♪ For a while, it was nice ♪

♪ But it's time to say bye ♪

♪ I'm cold, you're so cold ♪

♪ You're so cold, you're so cold ♪

(rock electric guitar)

♪ No, no, no, cold, you're so cold ♪

♪ You're so cold, you're so cold ♪

(rock electric guitar)

♪ Oh no, no, no, no, cold, you're so cold ♪

♪ You're so cold, you're so cold ♪

♪ No, no, you're so cold ♪

- All right, and that was Stroke with Juicy Juice.

Latest single off their new album.

Coming up, stick around,

'cause we've got the Friday Morning Fart Song!

(fart)

No you didn't, no you didn't!

(woman screaming)

주요 어휘

어휘	의미
see /siː/ A1	verb - 보다
stand /stænd/ A1	verb - 서다
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
come /kʌm/ A1	verb - 오다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
cold /koʊld/ A1	adjective - 춥다
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
easy /ˈizi/ A1	adjective - 쉬운
field /fiːld/ A1	noun - 들판
action /ˈækʃən/ A2	noun - 행동
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
old /oʊld/ A1	adjective - 오래된
time /taɪm/ A1	noun - 시간
grudge /ɡrʌdʒ/ B1	noun - 원한
swiftly /ˈswɪftli/ B2	adverb - 빨리
trust /trʌst/ A2	verb - 믿다
nice /naɪs/ A1	adjective - 좋은
bye /baɪ/ A1	noun - 안녕

주요 문법 구조

• ♪ Everybody sees me, but it's not that easy ♪

  ➔ 3인칭 현재 시제에 's' 사용

  ➔ 동사 'sees'는 3인칭 주어 'Everybody'와 일치하도록 's'를 사용합니다.

• ♪ Standing in the light field, standing in the light field ♪

  ➔ 반복되는 동작을 나타내는 현재 진행형

  ➔ 구절 'standing in the light field'는 동작의 지속성을 강조하기 위해 반복됩니다.

• ♪ Why won't she come over here ♪

  ➔ 'won't'를 'will not'의 축약형으로 사용

  ➔ 'Won't'는 'will not'의 축약형으로, 미래의 부정 표현에 사용됩니다.

• ♪ Old ♪ ♪ Time ♪ ♪ Grudges ♪

  ➔ 시적 효과를 위해 단일 단어로 사용되는 명사

  ➔ 명사 'Old', 'Time', 'Grudges'는 리듬과 시적 효과를 위해 단일 단어로 사용됩니다.

• ♪ You're cold, oh, you're so cold ♪

  ➔ 'you're'를 'you are'의 축약형으로 사용

  ➔ 'You're'는 'you are'의 축약형으로, 주어의 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

• ♪ But it's time to say bye ♪

  ➔ 'it's'를 'it is'의 축약형으로 사용

  ➔ 'It's'는 'it is'의 축약형으로, 현재 상태나 필요성을 나타내는 데 사용됩니다.