Jump – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Madonna
• 앨범: Confessions On A Dance Floor

가사 및 번역

‘Jump’ 가사를 통해 영어 표현을 재미있게 익혀보세요! 이 곡은 자신감 넘치는 동사와 긍정적인 어휘, ‘jump’, ‘ready’, ‘fear’를 비롯한 동기부여 문장들을 포함하고 있어 영어 학습에 안성맞춤입니다. Madonna 특유의 신스팝 사운드와 강렬한 비트가 돋보이는 ‘Jump’는 듣는 재미와 함께 실생활에서 활용할 수 있는 표현을 배우기에 최적의 곡입니다.

[한국어]

공연에 와줘서 고마워

밤은 아직 젊어

이제 막 시작된 쇼

난 시간이 얼마 없어

이제 가야 할 때

마주할 것들은 두렵지 않아

하지만 머무르는 게 두려워

내 길을 따라 내려갈 거야

혼자서도 해낼 수 있어

싸우고 또 일할 거야

내 자리를 찾을 때까지

뛰어들 준비 됐어?

준비해 뛰어들 거야

절대 뒤돌아보지 마, 오 자기야

응, 난 준비됐어

그냥 내 손을 잡아

뛰어들 준비 해

우린 시작부터 교훈을 얻었지

내 동생들과 나

의지할 수 있는 건

가족뿐이야

인생은 나뭇가지처럼

너를 내려놓을 거야

흔들리고 휘어지고 구부러져

네가 깨달을 때까지

뛰어들 준비 됐어?

준비해 뛰어들 거야

절대 뒤돌아보지 마, 오 자기야

응, 난 준비됐어

그냥 내 손을 잡아

준비해

준비됐어?

싸우고 또 일할 거야

내 자리를 찾을 때까지

흔들리고 휘어지고 구부러져

네 것이 될 때까지

혼자서도 해낼 수 있어

혼자서도 해낼 수 있어

혼자서도 해낼 수 있어

혼자서도 해낼 수 있어

혼자서도 해낼 수 있어

혼자서도 해낼 수 있어

혼자서도 해낼 수 있어

혼자서-

(내 동생들과 나)

(내 동생들과 나)

(내 동생들과 나)

(내 동생들과 나)

뛰어들 준비 됐어?

준비해 뛰어들 거야

절대 뒤돌아보지 마, 오 자기야

응, 난 준비됐어

그냥 내 손을 잡아

준비해 뛰어들 거야

뛰어들 준비 됐어?

준비해 뛰어들 거야

절대 뒤돌아보지 마, 오 자기야

응, 난 준비됐어

그냥 내 손을 잡아

준비해

준비됐어?

(준비됐어?)

(준비됐어?)

(준비됐어?)

(준비됐어?)

(준비해 뛰어들 거야)

(준비해 뛰어들 거야)

(준비해 뛰어들 거야)

(준비해 뛰어들 거야)

(준비해 뛰어들 거야)

(절대 뒤돌아보지 마)

(절대 뒤돌아보지 마)

준비해 뛰어들 거야

...

[영어]

Thank you for coming to our show

The night is young

And the show has just begun

I haven't got much time to waste

It's time to make my way

I'm not afraid of what I'll face

But I'm afraid to stay

I'm going down my own road

And I can make it alone

I'll work and I'll fight

Till I find a place of my own

Are you ready to jump?

Get ready to jump

Don't ever look back, oh baby

Yes, I'm ready to jump

Just take my hand

Get ready to jump

We learned our lesson from the start

My sisters and me

The only thing you can depend on

Is your family

Life's gonna drop you down

Like the limbs of a tree

It sways and it swings and it bends

Until it makes you see

Are you ready to jump?

Get ready to jump

Don't ever look back, oh baby

Yes, I'm ready to jump

Just take my hand

Get ready to

Are you ready?

I'll work and I'll fight

Till I find a place of my own

It sways and it swings and it bends

Until you make it your own

I can make it alone

I can make it alone

I can make it alone

I can make it alone

I can make it alone

I can make it alone

I can make it alone

I can-

(My sisters and me)

(My sisters and me)

(My sisters and me)

(My sisters and me)

Are you ready to jump?

Get ready to jump

Don't ever look back, oh baby

Yes, I'm ready to jump

Just take my hand

Get ready to jump

Are you ready to jump?

Get ready to jump

Don't ever look back, oh baby

Yes, I'm ready to jump

Just take my hand

Get ready to

Are you ready?

(Are you ready?)

(Are you ready?)

(Are you ready?)

(Are you ready?)

(Get ready to jump)

(Get ready to jump)

(Get ready to jump)

(Get ready to jump)

(Get ready to jump)

(Don't ever look back)

(Don't ever look back)

Get ready to jump

주요 어휘

어휘	의미
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 뛰다 noun - 점프
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 준비된 verb - 준비하다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
fight /faɪt/ B1	verb - 싸우다 noun - 전투
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 두려운
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
place /pleɪs/ A1	noun - 장소 verb - 놓다
road /roʊd/ A1	noun - 도로
family /ˈfæməli/ A1	noun - 가족
life /laɪf/ A1	noun - 삶
drop /drɒp/ A2	verb - 떨어뜨리다 noun - 방울
swing /swɪŋ/ B1	verb - 흔들다 noun - 그네
bend /bɛnd/ B1	verb - 구부리다 noun - 굽힘
limb /lɪm/ B2	noun - 지체
lesson /ˈlɛsən/ A2	noun - 수업
sister /ˈsɪstər/ A1	noun - 여동생/언니
hand /hænd/ A1	noun - 손 verb - 전달하다
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다 noun - 쇼
night /naɪt/ A1	noun - 밤
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다 noun - 폐기물