Kingdom Come – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Demi Lovato, Iggy Azalea
• 앨범: CONFIDENT

가사 및 번역

이 노래는 두 아티스트의 창의성과 우정을 보여주는 곡으로, 왕실과 힘에 대한 주제를 담고 있습니다. 이그지 아제베라의 랩은 이 노래의 하이라이트로, 왕실과 힘, 그리고 분리할 수 없는 유대감에 대한 주제를 강화합니다. 이 노래의 가사는 깊은 사랑과 헌신, 불멸의 애정에 대해 이야기하며, 여러분의 감정을 자극할 것입니다. 이 노래의 가사를 배우고, 이 주제에 대해 더 알아보세요.

[한국어]

우리 남을 것이 없을 때까지 사랑할 수 있을까?

우린 먼지를 쌓아가고 있어 (먼지)

우리의 금빛 영혼을 온전히 써버려

우리가 녹슨 파편이 될 때까지 (녹)

깊은 사랑, 그와 같은 건 없어

상처는 깊게 새겨도, 찾을 수 없잖아

밝은 불꽃이 낮을 밝히네

어두워 보여 (어두워)

내 마음을 걸고 너를 위해 죽을게

내 마음을 걸고 언제나 널 지킬게

쌉싸름하면서도 달콤하게 맹세해

문신 (문신)

우린 가오

너는 나의 왕국이야

오

너는 나의 왕국이야

그러니 내게 네 왕좌에 앉게 해줘

예

예

예

우리 손을 얽히게 해, 네 손을 내 손에

그리고 빈 공간을 채워 (공간)

모든 악마가 울어, 우리 때문에

부서진 곳에서 사랑을 찾았어 (장소)

깊은 사랑, 그와 같은 건 없어

상처는 깊게 새겨도, 찾을 수 없잖아

밝은 불꽃이 낮을 밝히네

어두워 보여 (어두워)

내 마음을 걸고 너를 위해 죽을게

내 마음을 걸고 언제나 널 지킬게

쌉싸름하면서도 달콤하게 맹세해

문신 (문신)

우린 가오

너는 나의 왕국이야

오

너는 나의 왕국이야

그러니 내게 네 왕좌에 앉게 해줘

예 (예)

예 (예)

예 (Iggs)

다 모여, 나 이제 휴가에서 돌아왔어

‘여왕 영원하라’ 라고 사람들은 말해

그게 바로 나, 내 기병대에 왕이 있어

다른 기사들은 ‘잘 자’라고 말하지만 무관심해

아담을 여인 없이 잡을 수 없듯

스티브 없는 파랑도 잡을 수 없듯

내 말이 이해돼? 넌 내 시저, 내 전차를 태워

‘가족이 전부’라는 거 알잖아, 하리엇 없는 카를이 뭐가 되겠어? (베이비)

떼려야 뗄 수 없어, 메리케이트와 애슐리처럼

놀라워, 네가 원한다면 난 준비됐어

그녀들을 타고 싶어, 내 말 알겠지?

내가 깰게, 이건 스포츠, 난 ESPY를 받아야 해

왕족이 다른 수준이야, 네 왕좌가 빛나

전설 같은 사랑, 나라가 새로운 기준이 필요해

왕의 말들과 모든 기사들을 부르라

끝까지 지배해, 왕국이 오다

우린 가오

너는 나의 왕국이야

오

너는 나의 왕국이야

그러니 내게 네 왕좌에 앉게 해줘

예

너는 나의 왕국이야

그러니 내게 네 왕좌에 앉게 해줘

예

너는 나의 왕국이야

그러니 내게 네 왕좌에 앉게 해줘

...

[영어]

Can we love until there's nothing left?

And we're collecting dust (dust)

Use the hell out our outgolden souls

Until we're flecks of rust (rust)

A love so deep, nothing else like it

Scars go deep, but they can't find it

Flame so bright, make the daylight

Look dark (dark)

Cross my heart that I'd die for ya

Cross my heart that I'll always keep ya

Cross my heart like a bitter sweet

Tattoo (tattoo)

And we go-oh

You're my kingdom come

Oh

You're my kingdom come

So sit me on your throne

Yeah

Yeah

Yeah

Let it intertwine, your hand in mine

And fill the empty space (space)

All the demons cry 'cause you and I

Found love in a broken place (place)

A love so deep, nothing else like it

Scars go deep, but they can't find it

Flame so bright, make the daylight

Look dark (dark)

Cross my heart that I'd die for ya

Cross my heart that I'll always keep ya

Cross my heart like a bitter sweet

Tattoo (tattoo)

And we go-oh

You're my kingdom come

Oh

You're my kingdom come

So sit me on your throne

Yeah (yeah)

Yeah (yeah)

Yeah (Iggs)

Gather around, now I'm back from my holiday

"Long live the queen," what the people say

And that be me, I got a king in my cavalry

Them other knights say, "Goodnight," they get apathy

You'll never catch an Adam without Eve

You'll never catch a Blue without Steve

See what I mean? You're my Caesar, burn my chariot

You know Family Matters, what's Carl without Harriot? (Baby)

Inseperable, like Mary Kate and Ashley

Incredible, I'm ready if you ask me

To ride on them, them meaning chicks, ya feel me?

I break 'em down, it's a sport, I should win an Espy

Royalty another level, boy, your throne shine

Legendary love, the nation needs a paradigm

Call all the king's horses and all the kingsmen

We rule until the end, kingdom come

And we go-oh

You're my kingdom come

Oh

You're my kingdom come

So sit me on your throne

Yeah

You're my kingdom come

So sit me on your throne

Yeah

You're my kingdom come

So sit me on your throne

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - 왕국
scars /skɑːrz/ B2	noun - 흉터
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
throne /θroʊn/ B2	noun - 왕좌
dark /dɑrk/ A2	adjective - 어두운
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
collecting /kəˈlɛktɪŋ/ B1	verb - 모으다
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - 빈
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 악마
rust /rʌst/ B1	noun - 녹 verb - 녹슬다
flame /fleɪm/ B2	noun - flame verb - 타오르다
heart /hɑrt/ A2	noun - 심장 noun - 심장
break /breɪk/ B1	verb - 깨다
ride /raɪd/ A1	verb - 타다
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은

주요 문법 구조

• Can we love until there's nothing left?

  ➔ 조건절 (유형 1) 및 시간 부사절

  ➔ 이 문장은 'Can we love... until...'을 사용하여 가능성 또는 조건을 나타내며, 'until'을 사용한 시간 부사절이 이어집니다.

• And we're collecting dust (dust)

  ➔ 현재진행형

  ➔ 이 문장은 현재 또는 현재 주변에서 일어나고 있는 동작을 설명하기 위해 현재 진행형('are collecting')을 사용합니다.

• Use the hell out our outgolden souls

  ➔ 명령형 & 전치사구

  ➔ 이 문장은 명령형 동사('Use')로 시작하며 전치사구('out of')를 포함합니다.

• A love so deep, nothing else like it

  ➔ 도치와 비교 형용사

  ➔ 이 문장의 구조는 일반적인 주어-동사 순서를 반전시킵니다. 'So deep'는 비교 구조(like it)를 사용하여 사랑을 강조합니다.

• Scars go deep, but they can't find it

  ➔ 주어-동사 일치 및 등위 접속사

  ➔ 이 문장은 올바른 주어-동사 일치('Scars go')를 보여주고, 두 개의 독립절을 연결하기 위해 등위 접속사('but')를 사용합니다.

• Cross my heart that I'd die for ya

  ➔ 관용 표현 및 조동사

  ➔ 이것은 관용 표현('Cross my heart')과 약속이나 의지를 표현하는 조동사('would')를 포함합니다.

• You're my kingdom come

  ➔ 주어-동사 일치 및 명사화

  ➔ 단순한 주어-동사 일치('You're')와 명사 'kingdom'을 사용하고 그 뒤에 동사 'come'을 명사로 사용하여 복합 명사구를 만듭니다.

• So sit me on your throne

  ➔ 명령문 & 전치사구

  ➔ 이 문장은 명령형 동사('sit')로 시작하고 전치사구('on your throne')를 사용합니다.

• And fill the empty space (space)

  ➔ 명령문 & 목적어

  ➔ 다시, 다른 명령문이고 목적어('the empty space')가 분명합니다.

• Gather around, now I'm back from my holiday

  ➔ 명령문 & 시간 부사

  ➔ 문장은 명령형 'Gather around'로 시작하고 시간 표시자 'now'가 이어집니다.