Kiss My Neck – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mimi Webb
• 앨범: Confessions

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사에 숨은 감정 표현과 일상적인 구어체를 배우기에 최적의 자료입니다. 부드러운 멜로디와 “Kiss my neck, but do it real slowly” 같은 인상적인 라인을 통해 영어 발음, 억양, 친밀한 대화 어투를 연습해 보세요. 감각적인 팝 사운드와 강렬한 감성이 어우러진 특별한 학습 경험을 제공합니다.

[한국어]

내 목에 키스해, 천천히 해줘

뒷자리에서, 아무도 모르게

내 눈을 봐, 집중해

베이비, 나

처음 만났을 때, 우린 너무 어렸어

비밀스러운 얘기, 네가 나한테 하려고 생각했던 미친 짓들

지금 그녀가 있잖아, 너의 금발 머리를 만지면서

보고 싶진 않은데, 떠나고 싶지도 않아

아무도 모르게 하는 게 힘들어

어젯밤, 네 셔츠를 왼쪽에 입었어

"베이비, 언제 널 내 사람으로 만들 수 있는지 말해줘"라 했지

나는 웃으며 말했어, "언젠가는 알게 될 거야"

내 목에 키스해, 천천히 해줘

뒷자리에서, 아무도 모르게

내 눈을 봐, 집중해

베이비, 나

네 목에 키스할게, 천천히 할 거야

지금, 그래, 넌 날 진짜로 알아

위아래, 지금, 계속해

전에는 못 봤지만, 지금은 보여, 음

베이비, 이제 보여

그들이 원수처럼 떠들게 해둬

한 번 보면, 베이비, 그들은 믿을 거야

이건 진짜야, 그래, 달라

누가 우리에게 증거를 요구해?

(오) 어젯밤, 네 셔츠를 왼쪽에 입었어 (왼쪽에)

"베이비, 네가 내 사람이 돼서 다행이야"라고 했어

나는 웃으며 말했지, "언젠가는 알게 될 거야"

내 목에 키스해, 천천히 해줘 (천천히)

뒷자리에서, 아무도 모르게 (아)

내 눈을 봐, 집중해 (집중해)

베이비, 나

네 목에 키스할게, 천천히 할 거야

지금, 그래, 넌 날 진짜로 알아 (알아)

위아래, 지금, 계속해

전에는 못 봤지만, 지금은 보여, 음

베이비, 이제 보여

내 목에 키스해

내 목에 키스해 (내 목에 키스해)

내 목에 키스해

내 목에 키스해

...

[영어]

Kiss my neck, but do it real slowly

Back booth, nobody could notice

Keep your eyes on me, now focus

Baby, I

When we first met, boy, we were just too young

To talk about secret, kinda crazier things you thought 'bout doing to me

Now she's there, playing with your blond hair

I don't wanna watch, but I don't wanna go

It's hard that no one else can know that

Last night, wore your shirt on the left side

Said, "Babe, tell me when I can make you mine"

I said and smiled, "All in good time"

Kiss my neck, but do it real slowly

Back booth, nobody could notice

Keep your eyes on me, now focus

Baby, I

Kiss your neck, and I'll do it real slowly

Right now, yeah, you really do know me

Up, down, right now, keep it goin'

Was blind before, but I see it now, mm

Baby, I can see it now

Let them talk that shit like the enemy

One look to see, baby, they'll believe

This shit is real, yeah, it's different

Who askin' us where the proof is?

(Ooh) last night, wore your shirt on the left side (side)

Said, "Babe, thank God that you're finally mine"

I said and smiled, "All in good time"

Kiss my neck, but do it real slowly (slowly)

Back booth, nobody could notice (ah)

Keep your eyes on me, now focus (focus)

Baby, I

Kiss your neck, and I'll do it real slowly

Right now, yeah, you really do know me (me)

Up, down, right now, keep it goin'

Was blind before, but I see it now, mm

Baby, I can see it now

Kiss on my neck

Kiss on my neck (kiss on my neck)

Kiss on my neck

Kiss on my neck

주요 어휘

어휘	의미
kiss /kɪs/ A1	noun - 키스 verb - 키스하다
neck /nɛk/ A1	noun - 목
booth /buːθ/ B2	noun - 부스
notice /ˈnoʊtɪs/ B1	verb - 알아차리다 noun - 통지
keep /kiːp/ A1	verb - 계속 유지하다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
focus /ˈfoʊkəs/ B2	verb - 집중하다 noun - 초점
young /jʌŋ/ A2	adjective - 젊은
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	noun - 비밀 adjective - 비밀스러운
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
blond /blɒnd/ B1	adjective - 금발의 noun - 금발 사람
hair /heər/ A1	noun - 머리카락
night /naɪt/ A1	noun - 밤
shirt /ʃɜːrt/ A1	noun - 셔츠
side /saɪd/ A1	noun - 쪽, 측
tell /tɛl/ A1	verb - 말하다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소 짓다 noun - 미소
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 시각 장애인인
proof /pruːf/ B2	noun - 증거

주요 문법 구조

• Kiss my neck, but do it real slowly

  ➔ 명령형과 방식 부사

  ➔ 이 줄은 명령형을 사용하여 직접적인 명령이나 요청을 나타내는 데 사용됩니다, 예를 들어 '"do it"'을 정말 천천히, 방식 부사로 수정됩니다.

• When we first met, boy, we were just too young

  ➔ 완료된 행동의 과거 단순 시제

  ➔ 구문 '"we first met"'은 특정 시점에 발생한 과거 행동을 표현하며, 과거 단순 시제를 사용하여 그것이 완료됨을 나타냅니다.

• Said, 'Babe, tell me when I can make you mine'

  ➔ 간접화법과 미래 조건문 구조

  ➔ 이것은 직접화로 인용되지만 간접 보고를 암시하며, 미래 가능성은 '"can make"' (조건부 조동사)를 통해 표현됩니다.

• I said and smiled, 'All in good time'

  ➔ 관용구가 포함된 간접 화법

  ➔ 이 줄은 말한 것을 전달하기 위해 간접 화법을 사용하며, 아직이라는 의미의 관용구 '"all in good time"'을 통합합니다.

• Kiss your neck, and I'll do it real slowly

  ➔ 미래 결과 절이 있는 제1형 조건문

  ➔ 구조는 조건(키스)을 암시하며 결과로 이어지며 ('"I'll do"' it slowly), 실제 미래 가능성을 위해 제1형 조건문을 사용합니다.

• Up, down, right now, keep it goin'

  ➔ 방향 부사와 명령형

  ➔ 이것은 행동을 명령하기 위해 명령형을 사용하며, 'up, down'과 같은 방향 단어와 '"keep it goin"'을 지속적인 명령으로 사용합니다.

• Was blind before, but I see it now

  ➔ 과거 단순 시제와 현재 단순 시제의 대조

  ➔ 과거 상태 '"Was blind"'는 현재 실현 '"I see it now"'과 대조되며, 다른 시제를 사용하여 변화를 보여줍니다.

• Let them talk that shit like the enemy

  ➔ 원형 절이 있는 허용 구조

  ➔ 구문은 'Let + 원형'을 사용하여 행동을 허용적으로 허용하며, '"let them talk"'처럼 무관심을 나타냅니다.

• Who askin' us where the proof is?

  ➔ 질문 형식의 현재 진행 시제

  ➔ 수사적 질문은 현재 진행 시제 '"askin'"'을 사용하여 증거에 대해 묻는 지속적 또는 습관적 행동을 나타냅니다.