Kiss – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Demi Lovato
• 앨범: It's Not That Deep

가사 및 번역

'Kiss'는 데미 로바토의 바이럴 히트곡으로, 영어 가사를 통해 플러팅과 감정 표현 같은 재미있는 어휘와 표현을 배울 수 있어요. 이 감각적인 댄스 팝 송의 특별함은 화장실부터 클럽까지 신나는 에너지와 플러티한 메시지에서 찾아보세요!

[한국어]

[DANCE MUSIC]

재미로 키스해, 키스하는 건 즐거워

내 혀를 사용해, 이렇게 라-라-라

♪ ♪

이렇게

나를 키스해

네 프랑스 여자들처럼, 네 나쁜 남자들처럼

나를 묶고 비틀어줘

체리를 먹듯이

네가 누군지 잘 몰라도 상관없어

네가 원하지 않으면 깊이 들어갈 필요 없어

스틱을 잡고 수동으로 조종해

그 사이의 공간이 무슨 소용이지?

내 입술, 네 입술, 후렴구로 날 데려가

재미로 키스해, 키스하는 건 즐거워

내 혀를 사용해, 이렇게 라-라-라

재미로 키스해, 키스하는 건 즐거워

내 혀를 사용해, 이렇게 라-라-라

라-라-라 어떻게? 이렇게 라-라-라

라-라-라 어떻게? 이렇게 라-라-라

나를 키스해

움직임이 느릴수록, 바다는 더 젖어

너를 바쁘게 만들어줄게

떨어져, 천국에서 7분만 줘, 우우

네가 원하지 않으면 깊이 들어갈 필요 없어

스틱을 잡고 수동으로 조종해

그 사이의 공간이 무슨 소용이지?

내 입술, 네 입술, 후렴구로 날 데려가

우리 키스해야 하는 거 맞지?

재미로 키스해, 키스하는 건 즐거워

내 혀를 사용해, 이렇게 라-라-라

재미로 키스해, 키스하는 건 즐거워

내 혀를 사용해, 이렇게 라-라-라

라-라-라 어떻게? 이렇게 라-라-라

라-라-라 어떻게? 이렇게 라-라-라

라-라-라 어떻게? 이렇게 라-라-라

라-라-라 어떻게? 이렇게 라-라-라

라-라-라 어떻게? 이렇게 라-라-라

라-라-라 어떻게? 이렇게 라-라-라

[영어]

[DANCE MUSIC]

♪ I KISS, FOR FUN, IT’S FUN TO KISS ♪

♪ I USE MY TONGUE, LA-LA-LA-LIKE THIS ♪

♪ ♪

♪ LIKE THIS ♪

♪ KISS ME ♪

♪ LIKE ONE OF YOUR FRENCH GIRLS, LIKE ONE OF YOUR BAD BOYS ♪

♪ JUST TIE ME UP AND TWIST ME ♪

♪ LIKE EATING A CHERRY ♪

♪ DON’T CARE THAT I BARELY EVEN KNOW YA ♪

♪ IT’S NOT THAT DEEP UNLESS YOU WANT IT TO BE ♪

♪ I TAKE THE STICK AND DRIVE IT MANUALLY ♪

♪ WHAT’S THE POINT OF ALL THE SPACE IN BETWEEN ♪

♪ MY LIPS, YOUR LIPS, TAKE ME TO THE CHORUS ♪

♪ I KISS FOR FUN, IT’S FUN TO KISS ♪

♪ I USE MY TONGUE, LA-LA-LA-LIKE THIS ♪

♪ I KISS FOR FUN, IT’S FUN TO KISS ♪

♪ I USE MY TONGUE LA-LA-LA-LIKE THIS ♪

♪ LA-LA-LA-LIKE WHAT? LA-LA-LA-LIKE THIS ♪

♪ LA-LA-LA-LIKE WHAT? LA-LA-LA-LIKE THIS ♪

♪ KISS ME ♪

♪ THE SLOWER THE MOTION, THE WETTER THE OCEAN ♪

♪ I KEEP YOU REAL BUSY ♪

♪ DROP DOWN GIVE ME 7 MINUTES UP IN HEAVEN, OOOH ♪

♪ IT’S NOT THAT DEEP UNLESS YOU WANT IT TO BE ♪

♪ I TAKE THE STICK AND DRIVE IT MANUALLY ♪

♪ WHAT’S THE POINT OF ALL THE SPACE IN BETWEEN ♪

♪ MY LIPS, YOUR LIPS, TAKE ME TO THE CHORUS ♪

WE SHOULD MAKE OUT RIGHT?

♪ I KISS FOR FUN, IT’S FUN TO KISS ♪

♪ I USE MY TONGUE, LA-LA-LA-LIKE THIS ♪

♪ I KISS FOR FUN, IT’S FUN TO KISS ♪

♪ I USE MY TONGUE, LA-LA-LA-LIKE THIS ♪

♪ LA-LA-LA-LIKE WHAT? LA-LA-LA-LIKE THIS ♪

♪ LA-LA-LA-LIKE WHAT? LA-LA-LA-LIKE THIS ♪

♪ LA-LA-LA-LIKE WHAT? LA-LA-LA-LIKE THIS ♪

♪ LA-LA-LA-LIKE WHAT? LA-LA-LA-LIKE THIS ♪

♪ LA-LA-LA-LIKE WHAT? LA-LA-LA-LIKE THIS ♪

♪ LA-LA-LA-LIKE WHAT? LA-LA-LA-LIKE THIS ♪

주요 어휘

어휘	의미
kiss /kɪs/ A1	verb - 입술로 애정, 인사, 또는 사랑을 표현하다
fun /fʌn/ A1	noun - 즐거움, 오락, 또는 기쁨 adjective - 즐겁거나 재미있는
tongue /tʌŋ/ A1	noun - 맛을 보고 말하는 데 사용되는 입 안의 근육
cherry /ˈtʃɛri/ A1	noun - 단단한 씨앗 하나가 있는 작은 빨간 과일
deep /diːp/ A1	adjective - 위쪽이나 표면에서 멀리 아래로 뻗어 있는
stick /stɪk/ A1	noun - 나무나 다른 재질의 얇은 조각 verb - 무언가에 찌르거나 밀어 넣다
manually /ˈmænjuəli/ B1	adverb - 기계가 아닌 손으로
lips /lɪps/ A1	noun - 입을 둘러싸고 있는 살코기 부분
chorus /ˈkɔːrəs/ B1	noun - 여러 목소리나 솔로 목소리가 같은 가사를 반복하는 노래의 부분
motion /ˈmoʊʃən/ A2	noun - 움직이거나 위치를 바꾸는 행위 또는 과정
ocean /ˈoʊʃən/ A1	noun - 매우 넓은 바다 지역
heaven /ˈhɛvən/ A1	noun - 신이 살고 선한 사람들이 죽어서 가는 곳으로 여겨지는 곳
twist /twɪst/ A2	verb - 원래 모양에서 돌리거나 구부리다
barely /ˈbɛəri/ B1	adverb - 겨우; 거의 하지 않다
point /pɔɪnt/ A1	noun - 논쟁이나 토론에서의 개별 요소 또는 세부 사항
space /speɪs/ A1	noun - 자유롭거나 사용 가능하거나 비어 있는 연속적인 영역 또는 공간
between /bɪˈtwiːn/ A1	preposition - 두 장소, 사람, 또는 물건을 분리하는 공간에

주요 문법 구조

• I KISS FOR FUN, IT’S FUN TO KISS

  ➔ 현재 시제

  ➔ 현재 시제는 습관적인 행동이나 일반적인 진리를 설명하며, 여기서 "I kiss"와 "it’s fun"을 지속적または정기적인 경험으로 강조합니다.

• KISS ME

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형은 직접적인 명령에 사용됩니다. 여기서 "Kiss"는 청자가 또는 파트너에게 직설적인 지시를 줍니다.

• LIKE THIS

  ➔ 지시대명사

  ➔ 지시대명사는 문맥에서 사물을 가리킵니다. "This"는 보여지는 행동 또는 예시를 가리키며, 키스에서 "like this"로 나타납니다.

• DON’T CARE THAT I BARELY EVEN KNOW YA

  ➔ 보조 동사로 된 부정

  ➔ 부정은 "don't" (do not) + 기본动사으로 형성되며, 무관심을 표현합니다. "I barely even know ya"는 부사절에서 강조를 위한 강화사를 사용합니다.

• IT’S NOT THAT DEEP UNLESS YOU WANT IT TO BE

  ➔ Unless를 사용한 조건부 절

  ➔ Unless는 조건문에서 예외를 도입합니다. 여기서 "unless you want it to be"는 깊이가 욕구에 의존함을 의미하며, "want" 후에 부정사 "to be"가 옵니다.

• WHAT’S THE POINT OF ALL THE SPACE IN BETWEEN

  ➔ WH-질문 형성

  ➔ WH-질문은 질문을 위해 주어-동사 순서를 뒤집습니다. "What’s" (what is)는 목적에 대해 묻고, "of"와 "in" 같은 전치사가 관계를 나타냅니다.

• THE SLOWER THE MOTION, THE WETTER THE OCEAN

  ➔ 상관 구조 (The...The...)

  ➔ 상관 구조는 비례 관계를 보여줍니다. "The slower... the wetter"는 점점 더 늦어짐을 습기로 은유적으로 연결하며, 비교급을 사용합니다.

• WE SHOULD MAKE OUT RIGHT?

  ➔ 모달 동사와 태그 질문

  ➔ 모달 동사 like "should"는 의무 또는 조언을 제안합니다. 태그 질문 "right?"는 동의를 구하며, "make out"을 숙어적 구동사로 사용한 캐주얼한 제안을 암시합니다.