きゃぴ – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 宝鐘マリン

가사 및 번역

호쇼 마린의 통통 튀는 매력이 가득한 'きゃぴ'와 함께 일본어를 배워보세요! 빠른 비트와 개성 넘치는 가사를 통해 일본 특유의 서브컬처 표현과 일상적인 감탄사, 그리고 재미있는 구어체 표현을 즐겁게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

좀 더 아이돌로 있게 해줘.

[음악]

[음악]

캬캬캬캬캬캬캬캬 피스의 키시키라 에큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐루데 바레라 멜로 꽤나 탱글탱글해 왜 그럴까

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

왜 그럴까- 아이 러브 전부 아이 러브 전부 아이 러브 전부 마이

아, 이제 끝이야 전혀 귀엽지도 않고 성가시기만 하지? 사라지고 싶어 사라져라

[음악]

어, 그 점이 좋은걸

좋네 정말로

보물 이상이야

그럴까

마지막 히로인

그렇구나 대박- 바이라- 그렇구나 그치 그치 냥- 뭔가 기운이 나기 시작했어 선데이 만데이 선데이 만데이 사데만데 소리치 아이 러브 전부

[음악]

[음악]

[음악]

아이 러브 전부 아이 러브 전부 내가 다시 한번 더

s

[음악]

줄게 선을 그어줄게

세븐 세션해서 완전 중독 배터리 [음악]

이 리듬에 맞춰 섹시 섹시 섹시

섹시 챌린지 반나 [음악]

해줄게 바짝 해주고 싶어 귀여운 아이가

좋아, 기분 좋아 [음악] 해줄게

줄게 줄게 좀 더 아이돌로 있게 해줘

.

[음악]

키비키비쿠 몇 살이 되어도 갸캬갸캬갸캬갸캬갸캬갸캬키 갸키비에스 마시고 싶어 큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐큐 리사에서 왜 그럴까- 왜 그럴까 선데이 왜 그럴까 소리

[음악]

[음악]

[음악]

아이 러브 전부 아이돌 러브 전부 아이 러브 전부 발산

속은 말이야 말이야 말이야

[음악] 말이야 헤비 키 아이 러브 전부

아이 러브 전부 아이 바도 바이세

모 라이라세

그러면 안 돼 [음악]

키피

선을 줄게

선을 그어줄게 여기

짱 세븐감 [음악] 해서 한창 슬라비니아

비치모에요 세븐

섹시 [음악] 섹시 섹시

섹시 미안해

즐겁게 해줄게 서둘러 해줄게 귀여운 아이가

좋아 기분 좋아 [음악]

해줄게 줄게 줄게 좀 더 사랑스럽게

분명 사랑일 거야 계속 아이돌로 있게

해줘 [음악] 신령님 부탁이야

의 [음악]

[일본어]

もっとアイドルでいいさせてよ。

[音楽]

[音楽]

きキャキキャキキキキキキキキキピースのキシキラエキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュルでバレらメロかなりもピチピチよでなんでサ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

なんでサんでちゅアイラブ全部アイブ全部アイブ全部マイ

あもほり終わり全然可愛くないしさめんどくさいよねは消えたい消えよ

[音楽]

えそこがいいばっか

いいよな本当に

お宝以上

そっかな

最後のヒロイン

そっかにゃばいバイラさそうかこもねそうだよねにゃんか元気になってきたサンデマンデサンデマンデサデマんデソリチアイレブ全部

[音楽]

[音楽]

[音楽]

アイブ全部アイブ全部私がまたく度なりく

s

[音楽]

あげる線あけるこえ

セブンせして完全中普バタリー[音楽]

このリチえよセクシーセクシーセクシー

セクシーハレンジバンナ[音楽]

してあげるバキしてあげたい可愛いい子が

いい。気持ちがいい[音楽]してあげる

あげるあげるもっとアイドルでいさせてよ

。

[音楽]

キビキびくいくつになってもぎキャぎキャぎキャキぎキャぎキャぎキぎキビエス飲みたキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュリサでなんでサんでなんでサンデなんでソリ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

アイブ全部アイドブ全部アイレブ全部発散

中なんてたってなんてたってなんて

[音楽]たってヘビーキアイラブ全部

アイブ全部アイバドバイせ

もライラセ

しちゃだめ[音楽]よ

キピ

線あげる

線開けるこり

ちゃんセブ感[音楽]して最中スラビニア

ビチもえよセブ

セクシー[音楽]セクシーセクシー

セクシーごめんねり

楽してあげるも急いであげる可愛い子が

いい気持ちがいい[音楽]

のしてあげるあげるあげるもっと相なじゃ

きっと恋だっちゃずっとアイドルでいさせ

て[音楽]ね神様お願い

の[音楽]

주요 어휘

어휘	의미
アイドル aidoru N5	noun - 아이돌
可愛い kawaii N5	adjective - 귀여운
消えたい kietai N4	verb - 사라지고 싶다
お宝 otakara N3	noun - 보물
最後 saigo N4	noun - 마지막
元気 genki N5	adjective - 활기찬
セクシー sekushii N4	adjective - 섹시한
気持ちがいい kimochi ga ii N4	adjective phrase - 기분이 좋다
全部 zenbu N4	noun / adverb - 전부
発散 hassan N2	noun / verb - 발산
神様 kamisama N4	noun - 신님
お願い onegai N5	noun / verb - 부탁
恋 koi N3	noun - 사랑
急ぐ isogu N4	verb - 서두르다
中 chuu N4	noun - 중