La Bomba – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Armin van Buuren, Blasterjaxx
• 앨범: Feel Again

가사 및 번역

스페인어로 전하는 'La Bomba'의 폭발적인 에너지와 반복적인 가사 패턴으로 언어 학습 접근성을 높였어요. 페스티벌 무대를 집어삼킬 듯한 드랍과 신나는 비트에서 일렉트로 하우스의 진수를 느껴보세요. 투모로우랜드, 울트라 유럽 등 세계적 무대에서 검증된 이 트랙을 들으며 스페인어 리듬과 축제 분위기를 동시에 즐겨보는 건 어때요?

[한국어]

라 봄바와 살아가며 리듬에 맞춰 튀어

우린 둡을 갖고 있어, 그래, 네 시스템을 느껴

비트를 던져, 비트를 던져

바닥을 부수는 사운드, 우리는 리프를 연주하고 있어

라 봄바와 살아가며 리듬에 맞춰 튀어

우린 둡을 갖고 있어, 그래, 네 시스템을 느껴

비트를 던져, 비트를 던져

바닥을 부수는 사운드, 우리는 리프를 연주하고 있어

라 봄바와 살아가며 리듬에 맞춰 튀어

우린 둡을 갖고 있어, 그래, 네 시스템을 느껴

비트를 던져, 비트를 던져

바닥을 부수는 사운드, 우리는 리프를 연주하고 있어

라 봄바와 살아가며 리듬에 맞춰 튀어

우린 둡을 갖고 있어, 그래, 네 시스템을 느껴

비트를 던져, 비트를 던져

비트를 던져, 비트를 던져

비트를 던져, 비트를 던져

비트를 던져, 비트를 던져

비트를 던져, 비트를 던져

라 봄바와 살아가

...

리듬에 맞춰 튀어

라 봄바와 살아가

...

라 봄바

...

라 봄바와 살아가며 리듬에 맞춰 튀어

우린 둡을 갖고 있어, 그래, 네 시스템을 느껴

비트를 던져, 비트를 던져

바닥을 부수는 사운드, 우리는 리프를 연주하고 있어

라 봄바와 살아가며 리듬에 맞춰 튀어

우린 둡을 갖고 있어, 그래, 네 시스템을 느껴

비트를 던져, 비트를 던져

바닥을 부수는 사운드, 우리는 리프를 연주하고 있어

...

라 봄바와 살아가며 리듬에 맞춰 튀어

우린 둡을 갖고 있어, 그래, 네 시스템을 느껴

비트를 던져, 비트를 던져

비트를 던져, 비트를 던져

비트를 던져, 비트를 던져

비트를 던져, 비트를 던져

비트를 던져, 비트를 던져

라 봄바와 살아가

라 봄바와 살아가

...

리듬에 맞춰 튀어

...

[영어]

Living la bomba bounce to the rhythm

We got the dub yeah, feel ya system

Throw the beat ya, throw the beat ya

The floor breaking sound we be riffin

Living la bomba bounce to the rhythm

We got the dub yeah, feel ya system

Throw the beat ya, throw the beat ya

The floor breaking sound we be riffin

Living la bomba bounce to the rhythm

We got the dub yeah, feel ya system

Throw the beat ya, throw the beat ya

The floor breaking sound we be riffin

Living la bomba bounce to the rhythm

We got the dub yeah, feel ya system

Throw the beat ya, throw the beat ya

Throw the beat ya, throw the beat ya

Throw the beat ya, throw the beat ya

Throw the beat ya, throw the beat ya

Throw the beat ya, throw the beat ya

Living la bomba

Bounce to the rhythm

Living la bomba

La bomba

Living la bomba bounce to the rhythm

We got the dub yeah, feel ya system

Throw the beat ya, throw the beat ya

The floor breaking sound we be riffin

Living la bomba bounce to the rhythm

We got the dub yeah, feel ya system

Throw the beat ya, throw the beat ya

The floor breaking sound we be riffin

Living la bomba bounce to the rhythm

We got the dub yeah, feel ya system

Throw the beat ya, throw the beat ya

Throw the beat ya, throw the beat ya

Throw the beat ya, throw the beat ya

Throw the beat ya, throw the beat ya

Throw the beat ya, throw the beat ya

Living la bomba

Living la bomba

Bounce to the rhythm

주요 어휘

어휘	의미
bounce /baʊns/ A2	verb - 위아래로 반복적으로 움직이다
rhythm /ˈrɪðəm/ A2	noun - 강하고 규칙적이며 반복되는 움직임이나 소리의 패턴
dub /dʌb/ B1	noun - 강하고 무거운 베이스 라인이 있는 음악 스타일
beat /biːt/ A1	noun - 음악의 리듬 verb - 반복해서 치다
floor /flɔːr/ A1	noun - 사람이 서 있는 방의 표면
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - 갑자기 조각으로 분리되다
sound /saʊnd/ A1	noun - 공기를 통해 전달되어 들을 수 있는 진동
riffin /ˈrɪfɪŋ/ B2	verb - 반복되는 음악 구절을 연주하다
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - 생명을 가지고 있다
bomba /ˈbɒmbə/ B1	noun - 폭탄 (스페인어)
system /ˈsɪstəm/ A2	noun - 메커니즘의 일부로 함께 작동하는 일련의 것들
throw /θroʊ/ A1	verb - 힘을 주어 공기 중으로 보내다
feel /fiːl/ A1	verb - 물리적 감각을 통해 인식하다
ya /jɑː/ A1	adverb - 진술을 강조하기 위해 사용
be /biː/ A1	verb - 존재하다