Labyrinth – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Taylor Swift
• 앨범: Midnights

가사 및 번역

테일러 스위프트의 'Labyrinth'를 통해 아름다운 영어 가사를 만나보세요! 이 곡은 사랑과 불안, 그리고 복잡한 감정을 표현하는 다양한 어휘와 표현 방식을 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 몽환적인 분위기와 솔직한 가사가 어우러져 깊은 감동을 선사하는 'Labyrinth'의 세계로 함께 빠져보시죠.

[한국어]

지금은 딱 이만큼만 아파

계속 그렇게 생각했어

숨 들이쉬고, 숨 쉬고

깊게 숨 쉬고, 내쉬고

평생 당신을 잊지 못할 거예요

내가 엘리베이터를 얼마나 무서워하는지 알잖아

빨리 올라가면 절대 믿지 마

오래갈 수 없어

어, 어떡해, 사랑에 빠졌어

아, 안 돼, 또다시 사랑에 빠졌어

아, 사랑에 빠졌어

비행기가 추락하는 줄 알았어

어떻게 다시 일으켜 세운 거야

...

지금은 딱 이만큼만 아프게 느껴져

내 마음의 미로 속에서 길을 잃었어

헤어지고, 자유로워지고, 뚫고 나가고, 무너지고

당신은 날 웃게 하려고 기꺼이 모든 것을 바치겠지

모두가 내가 바로 회복할 거라고 기대하는 게 얼마나 싫은지 알잖아

그냥 그렇게

어, 어떡해, 사랑에 빠졌어

아, 안 돼, 또다시 사랑에 빠졌어

아, 사랑에 빠졌어

비행기가 추락하는 줄 알았어

어떻게 다시 일으켜 세운 거야

어, 어떡해, 사랑에 빠졌어

아, 안 돼, 또다시 사랑에 빠졌어

아, 사랑에 빠졌어

비행기가 추락하는 줄 알았어

어떻게 다시 일으켜 세운 거야

어, 어떡해, 사랑에 빠졌어

아, 안 돼, 또다시 사랑에 빠졌어

아, 사랑에 빠졌어

비행기가 추락하는 줄 알았어

어떻게 다시 일으켜 세운 거야

어, 어떡해, 사랑에 빠졌어

아, 안 돼, 또다시 사랑에 빠졌어

아, 사랑에 빠졌어

비행기가 추락하는 줄 알았어

어떻게 다시 일으켜 세운 거야

...

[영어]

It only hurts this much right now

Was what I was thinking the whole time

Breathe in, breathe through

Breathe deep, breathe out

I'll be getting over you my whole life

You know how scared I am of elevators

Never trust it if it rises fast

It can't last

Uh oh, I'm falling in love

Oh no, I'm falling in love again

Oh, I'm falling in love

I thought the plane was going down

How'd you turn it right around

It only feels this raw right now

Lost in the labyrinth of my mind

Break up, break free, break through, break down

You would break your back to make me break a smile

You know how much I hate that everybody just expects me to bounce back

Just like that

Uh oh, I'm falling in love

Oh no, I'm falling in love again

Oh, I'm falling in love

I thought the plane was going down

How'd you turn it right around

Uh oh, I'm falling in love

Oh no, I'm falling in love again

Oh, I'm falling in love

I thought the plane was going down

How'd you turn it right around

Uh oh, I'm falling in love

Oh no, I'm falling in love again

Oh, I'm falling in love

I thought the plane was going down

How'd you turn it right around

Uh oh, I'm falling in love

Oh no, I'm falling in love again

Oh, I'm falling in love

I thought the plane was going down

How'd you turn it right around

주요 어휘

어휘	의미
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 아프게 하다 noun - 고통
breathe /briːð/ A2	verb - 숨쉬다
scared /skeərd/ A2	adjective - 겁먹은
trust /trʌst/ A2	verb - 신뢰하다 noun - 신뢰
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다 verb - 사랑에 빠지다
raw /rɔː/ B1	adjective - 날것의 adjective - 미가공의
labyrinth /ˈlæbərɪnθ/ C1	noun - 미로
break /breɪk/ A2	verb - 깨다
expect /ɪkˈspekt/ B1	verb - 기대하다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
plane /pleɪn/ A2	noun - 비행기
down /daʊn/ A1	adverb - 아래로
around /əˈraʊnd/ A2	adverb - 주변에
hate /heɪt/ A2	verb - 싫어하다
back /bæk/ A1	adverb - 다시