Last Night – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Vamps

가사 및 번역

The Vamps의 'Last Night'를 통해 즐겁고 신나는 영어 표현을 배워보세요! 이 곡은 파티의 흥분과 잊지 못할 밤을 묘사하며, 일상생활에서 유용하게 사용할 수 있는 다양한 구문과 어휘를 익힐 수 있습니다. 'Last Night'와 함께 영어 공부도 즐겁게 해보세요!

[한국어]

오 오 오 오

오 오 오 오 오

오 오 오 오 오 오

두 손을 하늘 높이 들고

내 잔을 하늘에 던져

아침이 찾아올 때

다시는 해를 볼 수 없겠지

벽이 좁아들어도

다시 시작해 보는 거야

그때 밤이 오면

그래 밤이 찾아올 때

와아!

오늘 밤 집에 안 가

별이 빛날 때까지 기다리며

계속해서, 계속해서

또다시 반복할 거야

아침에 눈을 뜨면

눈부신 햇살에

두통이 와 깜짝 놀랐지

도대체 지난 밤에 무슨 일이 있었던 거야?

오 예 지난-

분명 우리 춤추며

좋아하는 노래를 모두 부르며

누군가와 입 맞추었던 것 같아

내일이 오지 않아도

지난 밤은 있었어

이 파티를 닫아버리자

건물을 무너뜨리듯이

얘야 마음껏 즐기자

단 하루뿐인 이 순간

죽을 때까지 춤추자

아무도 집에 안 가

이 키스가 마지막일지도

자 축배를 들어

와아!

오늘 밤 집에 안 가

별이 빛날 때까지 기다리며

계속해서, 계속해서

또다시 반복할 거야

아침에 눈을 뜨면

눈부신 햇살에

두통이 와 깜짝 놀랐지

도대체 지난 밤에 무슨 일이 있었던 거야?

오 예 지난-

분명 우리 춤추며

좋아하는 노래를 모두 부르며

누군가와 입 맞추었던 것 같아

내일이 오지 않아도

지난 밤은 있었어

또다시 시작해 봐, 또다시 시작해

친구를 데려오고 친구에게 말해

또 다른 친구를 불러와 (지난 밤은 있었어)

또다시 시작해 봐, 또다시 시작해

밤이 끝날 때 쯤엔

우린 모두 친구가 되겠지 (지난 밤은 있었어)

또다시 시작해 봐, 또다시 시작해

친구를 데려오고 친구에게 말해

또 다른 친구를 불러와 (지난 밤은 있었어)

또다시 시작해 봐, 또다시 시작해

밤이 끝날 때 쯤엔!

아침에 눈을 뜨면

눈부신 햇살에

두통이 와 깜짝 놀랐지

도대체 지난 밤에 무슨 일이 있었던 거야?

오 예 지난-

분명 우리 춤추며

좋아하는 노래를 모두 부르며

누군가와 입 맞추었던 것 같아

내일이 오지 않아도

지난 밤은 있었어

아침에 눈을 뜨면

눈부신 햇살에

두통이 와 깜짝 놀랐지

도대체 지난 밤에 무슨 일이 있었던 거야?

오 예 지난-

분명 우리 춤추며

좋아하는 노래를 모두 부르며

누군가와 입 맞추었던 것 같아

내일이 오지 않아도

지난 밤은 있었어

...

[영어]

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

I hold my hands up high

And throw my glass into the sky

And when the morning comes

We'll never see the sun

And if the walls close in

Then let's just start it all again

That's when the evening comes

Oh yeah, the evening comes

Woah!

No we're not going home tonight

Waitin' up for the stars to shine

And we'll do it, and we'll do it

And we'll do it again

Wake up in the morning

With the sunlight in my eyes

No my head don't feel so bright

What the hell happened last night?

Oh yeah last-

And I think we were dancing

Singing all our favourite songs

Think I might have kissed someone

And if tomorrow never comes

We had last night

Let's shut this party down

And pull the building to the ground

Yeah girl, let's live it up

One night is all we got

Let's dance until we die

Nobody's going home tonight

This kiss could be our last

Come on and raise your glass

Woah!

No we're not going home tonight

Waitin' up for the stars to shine

Then we'll do it, and we'll do it

And we'll do it again

Wake up in the morning

With the sunlight in my eyes

And no my head don't feel so bright

What the hell happened last night?

Oh yah last-

And I think we were dancing

Singing all our favourite songs

Think I might have kissed someone

And if tomorrow never comes

We had last night

We do it all again, we do it all again

So bring your friend and tell your friend

To bring another friend (we had last night)

We do it all again, we do it all again

And by the end of the night

We can all be friends (we had last night)

We do it all again, we do it all again

So bring your friend and tell your friend

To bring another friend (we had last night)

We do it all again, we do it all again

And by the end of the night!

Wake up in the morning

With the sunlight in my eyes

And no my head don't feel so bright

What the hell happened last night?

Oh yeah last-

And I think we were dancing

Singing all our favourite songs

Think I might have kissed someone

And if tomorrow never comes

We had last night

Wake up in the morning

With the sunlight in my eyes

And no my head don't feel so bright

What the hell happened last night?

Oh yeah last-

And I think we were dancing

Singing all our favourite songs

Think I might have kissed someone

And if tomorrow never comes

We had last night

주요 어휘

어휘	의미
night /naɪt/ A1	noun - 밤.
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침.
last /lɑːst/ A2	adjective - 마지막의. adjective - 지난, 최근의.
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은. adjective - 선명한 (색깔). adjective - 똑똑한, 영리한.
dance /dɑːns/ A1	verb - 춤추다. noun - 춤.
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다.
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다. noun - 키스.
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다. verb - 뛰어나다, 훌륭하다.
wake /weɪk/ A2	verb - 깨다, 깨우다.
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다. verb - 만지다, 감촉하다.
throw /θroʊ/ A2	verb - 던지다.
glass /ɡlɑːs/ A1	noun - 유리. noun - 유리잔.
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 파티. noun - 일행, 단체.
friend /frend/ A1	noun - 친구.
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘.
sun /sʌn/ A1	noun - 태양.
home /hoʊm/ A1	noun - 집.
raise /reɪz/ A2	verb - 올리다. verb - 증가시키다.
die /daɪ/ B1	verb - 죽다. verb - (과장법) 너무 ~해서 죽을 지경이다.
shut /ʃʌt/ B1	verb - 닫다. verb - (비격식) (운영을) 중단하다, 끝내다.