이중 언어 표시:

Memories that you hold deep within your mind 00:13
You keep them to yourself, away from prying eyes 00:20
Who could understand that part of you has died? 00:28
To make it to the man, you had to kill the child 00:35
You don't weep, you won't whine 00:41
Must be strong to provide 00:48
But your heart's getting tight 00:55
How will it ever change if you don't learn to cry? 01:03
Nobody was there when you needed someone most 01:25
And by some miracle you made it on your own 01:32
Decades long ago, you left the boy behind 01:39
But I can see him now shining in your eyes 01:46
You don't weep, you won't whine 01:52
Must be strong to provide 01:59
But your heart's getting tight 02:07
How will it ever change if you don't learn to cry? 02:14
02:25
Sometimes in my head 02:50
We meet as children 02:53
I hold you in my arms 02:57
You tell me everything 03:00
Cry, cry, cry 03:04
If you don't learn to 03:15
Cry, cry, cry 03:19
If you don't learn to cry 03:29
03:35

Learn To Cry – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Learn To Cry" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Allie X
앨범
Happiness Is Going To Get You
조회수
2,064
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡을 통해 감정 어휘(weeping, whining 등)와 은유적 표현, 의문문 구조를 배우며 언어 학습을 즐길 수 있습니다. 피아노 중심의 절제된 편곡과 바록 감성이 돋보이는 Allie X만의 독특한 사운드로 ‘Learn To Cry’를 감상하며 한국어 실력을 키워보세요.

[한국어]
마음 깊은 곳에 간직한 추억들
그걸 혼자 간직한 채, 남의 시선을 피해서
누가 널 이해할 수 있을까, 네 일부분이 죽었다는 걸?
어른이 되기 위해, 넌 아이를 죽여야 했어
넌 울지 않아, 투정하지도 않아
강해져야만 해, 책임져야 하니까
하지만 네 마음은 점점 조여와
울음을 배우지 않으면, 어떻게 변할 수 있을까?
가장 필요할 때, 곁에 아무도 없었지
그리고 기적처럼, 넌 혼자 해냈어
수십 년 전, 넌 그 아이를 뒤로하고 떠났지
하지만 지금, 난 네 눈빛 속에서 그 아이를 봐
넌 울지 않아, 투정하지도 않아
강해져야만 해, 책임져야 하니까
하지만 네 마음은 점점 조여와
울음을 배우지 않으면, 어떻게 변할 수 있을까?
...
가끔 내 머릿속에서
우린 아이로 만나
내가 너를 안아줘
넌 내게 모든 걸 말해
울어, 울어, 울어
울음을 배우지 않으면
울어, 울어, 울어
울음을 배우지 않으면
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 울다

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - 배우다

weep

/wiːp/

B1
  • verb
  • - 울다 (슬퍼서)

whine

/waɪn/

B1
  • verb
  • - 징징대다

provide

/prəˈvaɪd/

A2
  • verb
  • - 제공하다

tight

/taɪt/

A2
  • adjective
  • - 단단한

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - 변화하다

miracle

/ˈmɪrəkl/

B1
  • noun
  • - 기적

shining

/ˈʃaɪnɪŋ/

A2
  • verb
  • - 빛나다

memories

/ˈmɛməriz/

A2
  • noun
  • - 기억

prying

/ˈpraɪɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 과도하게 호기심 많은

understand

/ˌʌndərˈstænd/

A1
  • verb
  • - 이해하다

decade

/ˈdɛkeɪd/

A2
  • noun
  • - 10년

behind

/bɪˈhaɪnd/

A1
  • preposition
  • - 뒤에

strong

/strɒŋ/

A1
  • adjective
  • - 강한

"Learn To Cry" 속 “cry” 또는 “learn” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Memories that you hold deep within your mind

    ➔ 관계절

    ➔ 'that you hold deep within your mind'는 'memories'를 수식하는 관계절로, 그것들에 대한 더 많은 정보를 제공합니다.

  • Who could understand that part of you has died?

    ➔ 주어와 동사의 전치가 있는 의문문

    ➔ 이 문장은 주어 동사 전치 ('Who could understand...')를 사용하여 의문문을 형성하고, 불확실성을 강조합니다.

  • To make it to the man, you had to kill the child

    ➔ 목적의 to 부정사

    ➔ 'To make it to the man'은 목적의 to 부정사로, 두 번째 절의 행동 이유를 설명합니다.

  • How will it ever change if you don't learn to cry?

    ➔ 1형 조건문

    ➔ 이것은 1형 조건문으로, 조건 ('if you don't learn to cry')에 따른 가능한 결과 ('How will it ever change')를 표현합니다.

  • Sometimes in my head / We meet as children

    ➔ 상상의 맥락에서의 현재시제

    ➔ 현재시제 ('meet')는 현실에서는 일어나지 않지만, 마음속에서 상상적이거나 습관적인 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

  • Cry, cry, cry / If you don't learn to

    ➔ 반복이 있는 명령형

    ➔ 명령형 ('Cry')이 반복되어 강조되며, 청취자에게 행동을 촉구합니다.