이중 언어 표시:

Been a prisoner of the past 과거의 포로가 되어 살았어 00:33
Had a bitterness when I looked back 뒤돌아보면 쓰린 마음만 가득했지 00:38
Was telling everyone, it's not that bad 다들 괜찮다고 말하곤 했지만 00:44
'Til all my shit hit the fan 모든 게 무너지기 전까지는 00:50
I know I'm always, like, Telling everybody you don't got to be a victim 늘 말하잖아 남 탓하지 말라고 00:55
Life ain't always fair, but Hell is living in resentment 인생은 공정하지 않아도 원한은 지옥이야 00:59
Choose redemption, your happy ending is up to you 구원을 선택해 행복은 네 손에 달렸어 01:02
I think it's time to practice what I preach 이젠 내 말을 실천할 때야 01:07
Exorcise the demons inside me 내 안의 악마를 쫓아내자 01:10
Woah gotta learn to let it go 와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해 01:13
The past can't haunt me if I don't let it 과거는 내가 허락하지 않으면 괴롭히지 못해 01:19
Live and learn and never forget it 살며 배우고 절대 잊지 않아 01:22
Woah gotta learn to let it go 와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해 01:25
Had a boogeyman under my bed 침대 밑에 괴물이 살았던 시절 01:33
Putting crazy thoughts inside my head 미친 생각들을 머릿속에 심었지 01:38
Always whispering it's all your fault 늘 속삭이곤 했어 네 탓이라고 01:44
He was telling me no, you're not that strong 넌 그렇게 강하지 않다 말했지 01:50
I know I'm always, like, Telling everybody you don't got to be a victim 늘 말하잖아 남 탓하지 말라고 01:55
Life ain't always fair but Hell is living in resentment 인생은 공정하지 않아도 원한은 지옥이야 01:59
Choose redemption, your happy ending is up to you 구원을 선택해 행복은 네 손에 달렸어 02:02
So I think it's time to practice what I preach 이젠 내 말을 실천할 때야 02:07
Exorcise the demons inside me 내 안의 악마를 쫓아내자 02:10
Woah gotta learn to let it go 와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해 02:13
The past can't haunt me if I don't let it 과거는 내가 허락하지 않으면 괴롭히지 못해 02:19
Live and learn and never forget it 살며 배우고 절대 잊지 않아 02:22
Woah gotta learn to let it go 와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해 02:25
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey 헤이 헤이 헤이 헤이 - 헤이 헤이 헤이 헤이 02:30
Learn to let go Learn to let go 놓아버리는 법을 배워 - 놓아버리는 법을 배워 02:36
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey 헤이 헤이 헤이 헤이 - 헤이 헤이 헤이 헤이 02:42
Learn to let go Learn to let go 놓아버리는 법을 배워 - 놓아버리는 법을 배워 02:47
I'm done reliving my bad decisions 나쁜 선택을 되풀이하는 건 이제 그만 02:53
I see now maybe there's a reason why 이제야 알 것 같아 왜 이랬는지 02:56
I've been through Hell and back 지옥을 들락날락했지만 02:59
Yeah honestly it's all made me who I am 솔직히 그 모든 게 오늘의 나를 만들었어 03:05
Holding on's a waste of time Gotta learn to let go in life 매달리는 건 시간 낭비야 - 삶에서 놓아내는 법을 배워 03:09
So I think it's time to practice what I preach 이젠 내 말을 실천할 때야 03:18
Exorcise the demons inside me 내 안의 악마를 쫓아내자 03:22
Woah gotta learn to let it go 와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해 03:25
The past can't haunt me if I don't let it 과거는 내가 허락하지 않으면 괴롭히지 못해 03:30
Live and learn and never forget it 살며 배우고 절대 잊지 않아 03:33
Woah gotta learn to let it go 와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해 03:36
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey 헤이 헤이 헤이 헤이 - 헤이 헤이 헤이 헤이 03:42
Learn to let go Learn to let go 놓아버리는 법을 배워 - 놓아버리는 법을 배워 03:47
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey 헤이 헤이 헤이 헤이 - 헤이 헤이 헤이 헤이 03:53
Learn to let go Learn to let go 놓아버리는 법을 배워 - 놓아버리는 법을 배워 03:58

Learn To Let Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Learn To Let Go" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Kesha
앨범
Rainbow
조회수
21,507,479
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡으로 한국어 학습자는 '용서'와 '성장' 관련 어휘를 자연스럽게 습득할 수 있습니다. 케샤의 특유의 빠른 발음 패턴과 유머 감각이 담긴 가사는 일상 대화 표현을 익히기에도 좋아요. 과거의 상처를 딛고 일어서는 감정의 여정을 노래한 이 트랙은 단순한 팝 넘버를 넘어, 언어와 감정이 교차하는 아트입니다.

[한국어] 과거의 포로가 되어 살았어
뒤돌아보면 쓰린 마음만 가득했지
다들 괜찮다고 말하곤 했지만
모든 게 무너지기 전까지는
늘 말하잖아 남 탓하지 말라고
인생은 공정하지 않아도 원한은 지옥이야
구원을 선택해 행복은 네 손에 달렸어
이젠 내 말을 실천할 때야
내 안의 악마를 쫓아내자
와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해
과거는 내가 허락하지 않으면 괴롭히지 못해
살며 배우고 절대 잊지 않아
와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해
침대 밑에 괴물이 살았던 시절
미친 생각들을 머릿속에 심었지
늘 속삭이곤 했어 네 탓이라고
넌 그렇게 강하지 않다 말했지
늘 말하잖아 남 탓하지 말라고
인생은 공정하지 않아도 원한은 지옥이야
구원을 선택해 행복은 네 손에 달렸어
이젠 내 말을 실천할 때야
내 안의 악마를 쫓아내자
와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해
과거는 내가 허락하지 않으면 괴롭히지 못해
살며 배우고 절대 잊지 않아
와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해
헤이 헤이 헤이 헤이 - 헤이 헤이 헤이 헤이
놓아버리는 법을 배워 - 놓아버리는 법을 배워
헤이 헤이 헤이 헤이 - 헤이 헤이 헤이 헤이
놓아버리는 법을 배워 - 놓아버리는 법을 배워
나쁜 선택을 되풀이하는 건 이제 그만
이제야 알 것 같아 왜 이랬는지
지옥을 들락날락했지만
솔직히 그 모든 게 오늘의 나를 만들었어
매달리는 건 시간 낭비야 - 삶에서 놓아내는 법을 배워
이젠 내 말을 실천할 때야
내 안의 악마를 쫓아내자
와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해
과거는 내가 허락하지 않으면 괴롭히지 못해
살며 배우고 절대 잊지 않아
와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해
헤이 헤이 헤이 헤이 - 헤이 헤이 헤이 헤이
놓아버리는 법을 배워 - 놓아버리는 법을 배워
헤이 헤이 헤이 헤이 - 헤이 헤이 헤이 헤이
놓아버리는 법을 배워 - 놓아버리는 법을 배워

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - 공부하거나 연습하거나 가르침을 받아 지식이나 기술을 습득하다

let

/lɛt/

A1
  • verb
  • - 허락하다, 허용하다

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - 이동하다, 여행하다

past

/pæst/

A2
  • noun
  • - 과거, 현재 이전의 시간
  • adjective
  • - 현재 이전의 시간과 관련된

haunt

/hɔnt/

B1
  • verb
  • - 유령처럼 반복적으로 나타나다

resentment

/rɪˈzɛntmənt/

B2
  • noun
  • - 불공평한 대우에 대한 쓴 분노

redemption

/rɪˈdɛmpʃən/

B2
  • noun
  • - 죄, 오류, 또는 악에서 구원받는 행동

exorcise

/ˈɛksɔrˌsaɪz/

C1
  • verb
  • - 악령을 쫓아내다

demons

/ˈdɛmənz/

B1
  • noun
  • - 악마, 악령

preach

/priːtʃ/

A2
  • verb
  • - 설교하다, 종교적 가르침을 주다

victim

/ˈvɪktɪm/

A2
  • noun
  • - 범죄, 사고, 또는 다른 사건의 결과로 해를 입거나 다치거나 죽은 사람

fair

/fɛr/

A1
  • adjective
  • - 공정하고 합리적인

ending

/ˈɛndɪŋ/

A2
  • noun
  • - 무언가의 마지막 부분, 특히 이야기나 사건의 결말

practice

/ˈpræktɪs/

A2
  • verb
  • - 기술을 향상하거나 유지하기 위해 활동을 반복하다
  • noun
  • - 규칙적으로 무언가를 하는 행동

waste

/weɪst/

A2
  • verb
  • - 무언가를 무모하게 또는 목적 없이 사용하거나 소비하다
  • noun
  • - 쓸모없거나 가치 없는 것

💡 “Learn To Let Go”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!