Learn To Let Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kesha
• 앨범: Rainbow

가사 및 번역

이 곡으로 한국어 학습자는 '용서'와 '성장' 관련 어휘를 자연스럽게 습득할 수 있습니다. 케샤의 특유의 빠른 발음 패턴과 유머 감각이 담긴 가사는 일상 대화 표현을 익히기에도 좋아요. 과거의 상처를 딛고 일어서는 감정의 여정을 노래한 이 트랙은 단순한 팝 넘버를 넘어, 언어와 감정이 교차하는 아트입니다.

[한국어]

과거의 포로가 되어 살았어

뒤돌아보면 쓰린 마음만 가득했지

다들 괜찮다고 말하곤 했지만

모든 게 무너지기 전까지는

늘 말하잖아 남 탓하지 말라고

인생은 공정하지 않아도 원한은 지옥이야

구원을 선택해 행복은 네 손에 달렸어

이젠 내 말을 실천할 때야

내 안의 악마를 쫓아내자

와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해

과거는 내가 허락하지 않으면 괴롭히지 못해

살며 배우고 절대 잊지 않아

와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해

침대 밑에 괴물이 살았던 시절

미친 생각들을 머릿속에 심었지

늘 속삭이곤 했어 네 탓이라고

넌 그렇게 강하지 않다 말했지

늘 말하잖아 남 탓하지 말라고

인생은 공정하지 않아도 원한은 지옥이야

구원을 선택해 행복은 네 손에 달렸어

이젠 내 말을 실천할 때야

내 안의 악마를 쫓아내자

와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해

과거는 내가 허락하지 않으면 괴롭히지 못해

살며 배우고 절대 잊지 않아

와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해

헤이 헤이 헤이 헤이 - 헤이 헤이 헤이 헤이

놓아버리는 법을 배워 - 놓아버리는 법을 배워

헤이 헤이 헤이 헤이 - 헤이 헤이 헤이 헤이

놓아버리는 법을 배워 - 놓아버리는 법을 배워

나쁜 선택을 되풀이하는 건 이제 그만

이제야 알 것 같아 왜 이랬는지

지옥을 들락날락했지만

솔직히 그 모든 게 오늘의 나를 만들었어

매달리는 건 시간 낭비야 - 삶에서 놓아내는 법을 배워

이젠 내 말을 실천할 때야

내 안의 악마를 쫓아내자

와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해

과거는 내가 허락하지 않으면 괴롭히지 못해

살며 배우고 절대 잊지 않아

와 이젠 놓아버리는 법을 배워야 해

헤이 헤이 헤이 헤이 - 헤이 헤이 헤이 헤이

놓아버리는 법을 배워 - 놓아버리는 법을 배워

헤이 헤이 헤이 헤이 - 헤이 헤이 헤이 헤이

놓아버리는 법을 배워 - 놓아버리는 법을 배워

[영어]

Been a prisoner of the past

Had a bitterness when I looked back

Was telling everyone, it's not that bad

'Til all my shit hit the fan

I know I'm always, like, Telling everybody you don't got to be a victim

Life ain't always fair, but Hell is living in resentment

Choose redemption, your happy ending is up to you

I think it's time to practice what I preach

Exorcise the demons inside me

Woah gotta learn to let it go

The past can't haunt me if I don't let it

Live and learn and never forget it

Woah gotta learn to let it go

Had a boogeyman under my bed

Putting crazy thoughts inside my head

Always whispering it's all your fault

He was telling me no, you're not that strong

I know I'm always, like, Telling everybody you don't got to be a victim

Life ain't always fair but Hell is living in resentment

Choose redemption, your happy ending is up to you

So I think it's time to practice what I preach

Exorcise the demons inside me

Woah gotta learn to let it go

The past can't haunt me if I don't let it

Live and learn and never forget it

Woah gotta learn to let it go

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Learn to let go Learn to let go

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Learn to let go Learn to let go

I'm done reliving my bad decisions

I see now maybe there's a reason why

I've been through Hell and back

Yeah honestly it's all made me who I am

Holding on's a waste of time Gotta learn to let go in life

So I think it's time to practice what I preach

Exorcise the demons inside me

Woah gotta learn to let it go

The past can't haunt me if I don't let it

Live and learn and never forget it

Woah gotta learn to let it go

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Learn to let go Learn to let go

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Learn to let go Learn to let go

주요 어휘

어휘	의미
learn /lɜːrn/ A1	verb - 공부하거나 연습하거나 가르침을 받아 지식이나 기술을 습득하다
let /lɛt/ A1	verb - 허락하다, 허용하다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 이동하다, 여행하다
past /pæst/ A2	noun - 과거, 현재 이전의 시간 adjective - 현재 이전의 시간과 관련된
haunt /hɔnt/ B1	verb - 유령처럼 반복적으로 나타나다
resentment /rɪˈzɛntmənt/ B2	noun - 불공평한 대우에 대한 쓴 분노
redemption /rɪˈdɛmpʃən/ B2	noun - 죄, 오류, 또는 악에서 구원받는 행동
exorcise /ˈɛksɔrˌsaɪz/ C1	verb - 악령을 쫓아내다
demons /ˈdɛmənz/ B1	noun - 악마, 악령
preach /priːtʃ/ A2	verb - 설교하다, 종교적 가르침을 주다
victim /ˈvɪktɪm/ A2	noun - 범죄, 사고, 또는 다른 사건의 결과로 해를 입거나 다치거나 죽은 사람
fair /fɛr/ A1	adjective - 공정하고 합리적인
ending /ˈɛndɪŋ/ A2	noun - 무언가의 마지막 부분, 특히 이야기나 사건의 결말
practice /ˈpræktɪs/ A2	verb - 기술을 향상하거나 유지하기 위해 활동을 반복하다 noun - 규칙적으로 무언가를 하는 행동
waste /weɪst/ A2	verb - 무언가를 무모하게 또는 목적 없이 사용하거나 소비하다 noun - 쓸모없거나 가치 없는 것