Learn To Live – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alice Merton
• 앨범: MINT

가사 및 번역

두려움을 이겨내는 앨리스 머튼의 'Learn to Live'를 통해 영어 표현과 리듬감을 익혀보세요! 이 곡은 단순한 멜로디를 넘어, 그녀의 솔직한 감정을 담아내며 영어 학습에 즐거움을 더해줍니다. 반복되는 가사와 강렬한 비트 속에서 생생한 영어 표현을 접하며, 두려움 없이 삶을 즐기는 앨리스 머튼의 용기를 느껴보세요!

[한국어]

불꽃을 가진 그들, 난 번개를 가졌어

그들은 계속 사냥하며 내 희망을 죽이려 해

가는 곳마다 구석에서 그들이 보여

끝났다고 소리치며 싸움을 멈추라 해

누군가 말해줘 어떻게 이겨내는지

누군가 말해줘 이 공포가 내 안에 있는지

난 결과 없이 살아가는 법을 배우고 싶어

난 결과 없이 살아가는 법을 배우고 싶어

우-우, 우-우, 우-우, 우-우

우-우, 우-우, 우-우, 우-우

손가락이 떨리고 가슴은 조여와

침착하게 숨을 고르려 해

하지만 가는 곳마다 구석에서 그들이 보여

끝났다고 소리치며 싸움을 멈추라 해

누군가 말해줘 어떻게 이겨내는지

누군가 말해줘 이 공포가 내 안에 있는지

난 결과 없이 살아가는 법을 배우고 싶어

난 결과 없이 살아가는 법을 배우고 싶어

우-우, 우-우, 우-우, 우-우

우-우, 우-우, 우-우, 우-우

살아가는 법을 배우고 싶어 (우-우, 우-우)

결과 없이 (우-우, 우-우)

살아가는 법을 배우고 싶어 (우-우, 우-우)

결과 없이 (우-우, 우-우)

창문 밖에서 기다리는 그들이 보여

내 삶을 간섭하며 떠나지 않아

창문 밖에서 기다리는 그들이 보여

내 삶을 간섭하며 떠나지 않아

오, 떠나지 않아

오, 떠나지 않아

오, 떠나지 않아

우-우, 우-우, 우-우, 우-우

우-우, 우-우, 우-우, 우-우

살아가는 법을 배우고 싶어 (우-우, 우-우)

결과 없이 (우-우, 우-우)

살아가는 법을 배우고 싶어 (우-우, 우-우)

결과 없이 (우-우, 우-우)

...

[영어]

They've got fire, well, I've got lightning bolts

They keep hunting, trying to kill my hope

And everywhere I go, I see them in the corner of my eye

Shouting that it's over, shouting that I'd stop the fight

Can somebody tell me, how to win the fight?

Can somebody tell me, is the fear inside?

I wanna learn how to live without the consequences

I wanna learn how to live without the consequences

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Shaking fingers, chest gets tighter now

Try to stay calm, try to come back down

But everywhere I go, I see them in the corner of my eye

Shouting that it's over, saying I should stop the fight

Will somebody tell me, how to win the fight?

Can somebody tell me, is the fear inside?

I wanna learn how to live without the consequences

I wanna learn how to live without the consequences

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I wanna learn how to live (ooh-ooh, ooh-ooh)

Without the consequences (ooh-ooh, ooh-ooh)

I wanna learn how to live (ooh-ooh, ooh-ooh)

Without the consequences (ooh-ooh, ooh-ooh)

I can see them waiting outside the window

Tryna tell me how to live, oh, they won't go

I can see them waiting outside the window

Tryna tell me how to live, oh, they won't go

Oh, they won't go

Oh, they won't go

Oh, they won't go

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I wanna learn how to live (ooh-ooh, ooh-ooh)

Without the consequences (ooh-ooh, ooh-ooh)

I wanna learn how to live (ooh-ooh, ooh-ooh)

Without the consequences (ooh-ooh, ooh-ooh)

주요 어휘

어휘	의미
fire /faɪər/ A1	noun - 불, 화염 verb - 해고하다; 불을 붙이다
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B1	noun - 번개
bolt /boʊlt/ B1	noun - 볼트(쇠못) verb - 달려가다, 급히 움직이다
hunt /hʌnt/ B1	verb - 사냥하다
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망
corner /ˈkɔːrnər/ A2	noun - 코너, 구석
eye /aɪ/ A1	noun - 눈
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 소리치다
fight /faɪt/ A2	noun - 싸움 verb - 전투하다
fear /fɪr/ A2	noun - 두려움
learn /lɜːrn/ A1	verb - 배우다
live /lɪv/ A1	verb - 살다
consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ B2	noun - 결과, 결과물
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 흔들다
finger /ˈfɪŋɡər/ A1	noun - 손가락
chest /tʃɛst/ A2	noun - 가슴
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 창문

주요 문법 구조

• They've got fire, well, I've got lightning bolts

  ➔ 소유를 나타내는 현재완료형 'have'

  ➔ "They've got" 은 "They have got" 의 축약형으로, 소유를 나타냅니다.

• They keep hunting, trying to kill my hope

  ➔ 'keep' + 동명사 형태로 지속·반복 행동을 나타냄

  ➔ "keep hunting" 은 사냥이 계속되고 있음을 나타냅니다.

• And everywhere I go, I see them in the corner of my eye

  ➔ 현재형을 사용한 장소 부사절 (everywhere I go)

  ➔ "everywhere I go" 은 위치를 나타내는 부사절 역할을 합니다.

• Shouting that it's over, shouting that I'd stop the fight

  ➔ 현재분사절 (shouting ...)을 축약 부사절로 사용; "I'd"는 "I would"의 조건형

  ➔ "Shouting that it's over" 은 배경 정보를 제공하는 현재분사절이며, "I'd stop" 은 "I would stop"의 조건형입니다.

• Can somebody tell me, how to win the fight?

  ➔ 요청을 나타내는 조동사 "can" + 동사원형, 간접 의문문 "how to + 동사"

  ➔ "Can" 은 도움을 요청할 때 사용되고, 뒤에 동사원형 "tell"과 간접 의문문 "how to win"이 이어집니다.

• I wanna learn how to live without the consequences

  ➔ 구어체 축약형 "wanna" = "want to"; 부정사 절 "how to live"

  ➔ "wanna" 는 "want to"의 구어체 축약형입니다. "how to live"는 부정사 절로, "learn"의 목적어 역할을 합니다.

• Try to stay calm, try to come back down

  ➔ 명령문 + 동사원형 (Try to …)

  ➔ "Try"는 명령문 형태로 조언이나 지시를 나타내며, 뒤에 동사원형 "to stay" / "to come"이 옵니다.

• I can see them waiting outside the window

  ➔ 지각 동사 + 목적어 + 현재분사 (can see … waiting)

  ➔ "can see"는 인지할 수 있음을 나타내고, 현재분사 "waiting"은 보이는 상황을 설명합니다.

• They won't go

  ➔ 부정형 미래단순형의 축약형 "won't" (will not)

  ➔ "won't"은 "will not"의 축약형으로, 미래에 대한 부정적인 예측을 나타냅니다.