Learning to Fly – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lola

가사 및 번역

Lola의 'Learning to Fly'로 영어 일상적 표현과 은유적 가사를 배워보세요. 팝 장르에 힙합 요소를 가미한 현대적 사운드와 'I got my wings and I'm learning to fly' 같은 상징적 가사가 돋보이며, 유튜브 620만 뷰 기록으로 전 세계 청취자들과 언어 학습 동기부여를 동시에 얻을 수 있는 트랙입니다.

[한국어]

이런 날이 올 줄은 몰랐어

헤드폰을 끼고 노래를 흥얼거려

마음이 들뜨지 않도록

늘 네가 내 곁에 있었는데

내 모든 꿈과 두려움을 알아주는 사람이었는데

하지만 이번엔 혼자야

그래, 괜찮아, 잘 될 거야

나 자신만 있으면 돼, 그걸로 충분해

그래, 새로운 시작과 작별이야

날개를 얻었고, 나는

날 배우고 있어

날아가는 걸

혼자 힘으로

혼자, 정말 높이 날아오르고 있어

어디로 가게 될까

날 배우고 있어

날아가는 걸

혼자 힘으로, 정말 높이 날아오르고 있어

어디로 가게 될까

날 배우고 있어

넘어져도 괜찮아, 다시 일어설 거야

내가 포기했다는 말은 아무도 못 할 거야

눈 뜨자마자 바로 시작할 거야

그래, 시작할 거야, 헤이, 헤이

그래, 내 안에는 싸울 힘이 있어, 끝없는 에너지로 가득해

서두르지 않아, 그러니까 천천히 시간을 갖고 싶어

도착지가 중요한 게 아니야, 과정이 중요해

무엇보다 왜 하는지가 중요해

그래, 괜찮아, 잘 될 거야

나 자신만 있으면 돼, 그걸로 충분해

그래, 새로운 시작과 작별이야

날개를 얻었고, 나는

날 배우고 있어

날아가는 걸

혼자 힘으로, 정말 높이 날아오르고 있어

어디로 가게 될까

날 배우고 있어

날아가는 걸

혼자 힘으로, 정말 높이 날아오르고 있어

어디로 가게 될까

날 배우고 있어, 날아가는 법을, 날 배우고 있어

날 배우고 있어, 날 배우고 있어, 날아가는 걸, 날 배우고 있어

나는 날아가는 법을 배웠어

[영어]

I never thought this day would come

I put my headphones on and hum along to a song

To stop my thoughts from going wild

I'm used to having you right here

Someone who knows all of my dreams and all my fears

But I'm all on my own this time

Yeah, it's okay, I'll be fine

I've got me and that's all right

Yeah, it's new beginnings and goodbyes

I got my wings and I'm

Learning to fly

fly

on my own

on my own, soaring real high

Wonder where I will go

Learning to fly

fly

on my own, soaring real high

Wonder where I will go

Learning to fly

Don't matter if I get knocked down, I'm on my way up

Nobody can ever say I ever gave up

I go get it as soon as I wake up

Yeah, I go get it, hey, hey

Yeah, I got the fight in me, I got endless supply

I ain't in no rush so you know that I take my time

Ain't about the destination, it's about the ride

Ain't about the what, it's the why

Yeah, it's okay, I'll be fine

I've got me and that's all right

Yeah, it's new beginnings and goodbyes

I got my wings and I'm

Learning to fly

fly

on my own, soaring real high

Wonder where I will go

Learning to fly

fly

on my own, soaring real high

Wonder where I will go

Learning to fly, learn to fly, learning to fly

Learning to fly, learning to fly, fly, learning to fly

I learned to fly

주요 어휘

어휘	의미
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다
learn /lɜːrn/ A1	verb - 배우다
soar /sɔːr/ B1	verb - 높이 날다
wings /wɪŋz/ A1	noun - 날개
thought /θɔːt/ A2	noun - 생각
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의
dreams /driːmz/ A1	noun - 꿈
fears /fɪrz/ A1	noun - 두려움
beginnings /bɪˈɡɪnɪŋz/ A2	noun - 시작
goodbyes /ˌɡʊdˈbaɪz/ A1	noun - 작별
knocked /nɒkt/ A2	verb - 때리다
supply /səˈplaɪ/ B1	noun - 공급
endless /ˈendləs/ B1	adjective - 끝없는
rush /rʌʃ/ A2	noun - 돌진
destination /ˌdestɪˈneɪʃən/ B1	noun - 목적지
ride /raɪd/ A1	noun - 타다