Lemon Tree – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fools Garden

가사 및 번역

[한국어]

나는 지루한 방에 앉아 있어

그냥 또 다른 비 오는 일요일 오후야

시간을 낭비하고 있어, 할 일이 없어

주위를 맴돌고 있어, 너를 기다리고 있어

하지만 아무 일도 일어나지 않아

그리고 나는 궁금해

차를 몰고 돌아다니고 있어

너무 빠르게, 너무 멀리 운전하고 있어

내 시각을 바꾸고 싶어

너무 외로워, 너를 기다리고 있어

하지만 아무 일도 일어나지 않아

그리고 나는 궁금해

나는 어떻게, 왜 궁금해

어제 너는 나에게 말했지

푸르고 푸른 하늘에 대해

내가 볼 수 있는 모든 것은

그냥 노란 레몬 나무야

나는 머리를 위아래로 돌리고 있어

돌리고, 돌리고, 돌리고, 돌리고

주위를 돌고 있어

내가 볼 수 있는 모든 것은

그냥 또 다른 레몬 나무야

노래해봐

다다다다, 디다브다

다다다다, 디다브다

다브딜리 다

나는 여기 앉아 있어, 힘이 그리워

밖에 나가고 싶어, 샤워를 하고 싶어

하지만 내 머리 속에 무거운 구름이 있어

너무 피곤해, 침대에 누워 있어

글쎄, 아무 일도 일어나지 않아

그리고 나는 궁금해

고립은 나에게 좋지 않아

고립, 나는 원하지 않아

레몬 나무에 앉아 있는 것

나는 기쁨의 사막을 돌아다니고 있어

어쩌면 또 다른 장난감을 얻을 수 있을 거야

그리고 모든 일이 일어날 거야

그리고 너는 궁금해

나는 어떻게, 왜 궁금해

어제 너는 나에게 말했지

푸르고 푸른 하늘에 대해

내가 볼 수 있는 모든 것은

그냥 또 다른 노란 레몬 나무야

나는 머리를 위아래로 돌리고 있어

돌리고, 돌리고, 돌리고, 돌리고

주위를 돌고 있어

내가 볼 수 있는 모든 것은

그냥 노란 레몬 나무야

그리고 나는 궁금해, 궁금해

나는 어떻게, 왜 궁금해

어제 너는 나에게 말했지

푸르고 푸른 하늘에 대해

내가 볼 수 있는 모든 것은

내가 볼 수 있는 모든 것은

내가 볼 수 있는 모든 것은

그냥 노란 레몬 나무야

...

[영어]

I'm sitting here in a boring room

It's just another rainy Sunday afternoon

I'm wasting my time I got nothing to do

I'm hanging around I'm waiting for you

But nothing ever happens

And I wonder

I'm driving around in my car

I'm driving too fast, I'm driving too far

I'd like to change my point of view

I feel so lonely, I'm waiting for you

But nothing ever happens

And I wonder

I wonder how, I wonder why

Yesterday you told me 'bout the

Blue, blue sky

And all that I can see

Is just a yellow lemon tree

I'm turning my head up and down

I'm turning, turning, turning, turning

Turning around

And all that I can see

Is just another lemon tree

Sing dah

Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah

Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah

Dab-deedly dah

I'm sitting here, I miss the power

I'd like to go out, taking a shower

But there's a heavy cloud inside my head

I feel so tired, put myself into bed

Well, nothing ever happens

And I wonder

Isolation is not good for me

Isolation, I don't want to

Sit on a lemon tree

I'm steppin' around in a desert of joy

Maybe anyhow I'll get another toy

And everything will happen

And you wonder

I wonder how, I wonder why

Yesterday you told me 'bout the

Blue, blue sky

And all that I can see

Is just another yellow lemon tree

I'm turning my head up and down

I'm turning, turning, turning, turning

Turning around

And all that I can see

Is just a yellow lemon tree

And I wonder, wonder

I wonder how, I wonder why

Yesterday you told me 'bout the

Blue, blue sky

And all that I can see

And all that I can see

And all that I can see

Is just a yellow lemon tree

주요 어휘

어휘	의미
sit /sɪt/ A1	verb - 앉다
wait /weɪt/ A2	verb - 기다리다
happen /ˈhæp.ən/ B1	verb - 일어나다
drive /draɪv/ B1	verb - 운전하다
change /tʃeɪndʒ/ B2	verb - 변경하다
lonely /ˈloʊn.li/ B1	adjective - 외로운
see /siː/ A1	verb - 보다
turn /tɜrn/ A2	verb - 회전하다
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - 행복한
cloud /klaʊd/ A2	noun - 구름
tree /triː/ A1	noun - 나무
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
light /laɪt/ A2	adjective - 빛나는
yellow /ˈjɛ.loʊ/ A1	adjective - 노란색

주요 문법 구조

• I'm sitting here in a boring room

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "나는 앉아 있다"라는 문구는 현재 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• I'd like to change my point of view

  ➔ 조건법

  ➔ "나는 ~하고 싶다"라는 문구는 소망을 표현합니다.

• But nothing ever happens

  ➔ 현재형

  ➔ "아무것도 일어나지 않는다"라는 문구는 일반적인 진리나 사실을 나타냅니다.

• I wonder how, I wonder why

  ➔ 호기심을 표현하기 위한 현재형

  ➔ "나는 궁금하다"라는 문구는 호기심이나 알고 싶다는 욕구를 나타냅니다.

• Isolation is not good for me

  ➔ 현재형의 부정형

  ➔ "좋지 않다"라는 문구는 고립에 대한 부정적인 진술을 나타냅니다.

• I'm turning my head up and down

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "나는 돌리고 있다"라는 문구는 현재 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• And all that I can see

  ➔ 관계절

  ➔ "내가 볼 수 있는"이라는 문구는 보고 있는 것에 대한 추가 정보를 제공합니다.