LEMONADE – 한국어 가사

• 가수: aespa, Becky G
• 앨범: LEMONADE

가사 및 번역

K-팝의 정수와 라틴 팝의 열정이 만난 특별한 트랙 'LEMONADE'와 함께 공부해보세요! 세련된 영어 가사와 리드미컬한 표현들을 통해 자신감 넘치는 회화 표현을 배울 수 있으며, 하이퍼팝과 레게톤이 어우러진 독보적인 스타일이 학습의 즐거움을 더해줄 것입니다.

[한국어]

I go in

all the way

Don't step on the brakes

I take my

drama straight

I'll make it

LEMONADE

겁 없이

Walk my way

던져 On my stage

I take my

karma straight

I'll make it

LEMONADE

Wait, hold up, no

I can't control

my mind

손끝에 Crushin'

고민은 Juicy

다 삼켜버린 다음

Apologies in advance

if I show up and I get

Way too loud

깨어나

Me myself and I,

that's all mine

With a blessing

치워버려

All doubts

You probably shouldn't

talk right now

Like zip,

I don't care

I can take whatever

put it all over my body

그게 Fashion

Uh huh

서로 다른 세계들에

다가서면 일어나는

Action

Dirty dancin'

Imma go hot,

don't know what happened

'Cause my day to day's

in a different lane

At a speed that

you're never catching, yeah

I go in

all the way

Don't step on the brakes

I take my

drama straight

I'll make it

LEMONADE

겁 없이

Walk my way

던져 On my stage

I take my

karma straight

I'll make it

LEMONADE

No way no way

I ain't got no

ETA-TA-TA

I'll make it

LEMONADE

No way no way

I ain't got no

ETA-TA-TA

I'll make it

LEMONADE

Wait, hold up, pop out

Big BG the

B is for business

Speak my name

I'm charging

you interest

I do best at

doing better

I buy diamonds

with the pressure

Don't need

permission or forgiveness

무표정으로 난 Savour

Muchas gracias mi amor

전부 삼켜내

Like a piece of cake

Make me,

what you still

waiting for? Ya

I go in

all the way

Don't step on the brakes

I take my

drama straight

I'll make it

LEMONADE

I'll make them

walk my way

Serve them on my stage

I take my

karma straight

I'll make it

LEMONADE

No way no way

I ain't got no

ETA-TA-TA

I'll make it

LEMONADE

No way no way

I ain't got no

ETA-TA-TA

I'll make it LEMONADE

Ain't no

emergency contact

Bring out the

life in the party

Bring me that new flavor,

you know

더 큰 세상으로

Welcome

back to my world

I'ma stand

all on my own

어디라도

Now I can go

새롭게

Open the door

I need more

(More LEMONADE)

I go in

all the way

Don't step on the brakes

I take my

drama straight

I'll make it

LEMONADE

겁 없이

Walk my way

던져 On my stage

I take my

karma straight

I'll make it

LEMONADE

No way no way

I ain't got no

ETA-TA-TA

I'll make it

LEMONADE

No way no way

I ain't got no

ETA-TA-TA

I'll make it

LEMONADE

Wait, hold up, stop

주요 어휘

어휘	의미
겁 geop TOPIK Level 2	noun - 두려움
던져 deon-jyeo TOPIK Level 3	verb - 던지다
손끝 son-kkeut TOPIK Level 4	noun - 손가락 끝
고민 go-min TOPIK Level 3	noun - 걱정
삼켜 sam-kyeo TOPIK Level 4	verb - 삼키다
깨어나 kkae-eo-na TOPIK Level 3	verb - 깨어나다
치워버려 chi-wo-beo-ryeo TOPIK Level 4	verb - 치우다
세계 se-gye TOPIK Level 3	noun - 세상
무표정 mu-pyo-jeong TOPIK Level 5	noun - 표정이 없음
전부 jeon-bu TOPIK Level 2	noun/adverb - 모두
세상 se-sang TOPIK Level 2	noun - 세계
새롭게 sae-rop-ge TOPIK Level 3	adverb - 새로운 방식으로

주요 문법 구조

• Apologies in advance if I show up and I get Way too loud

  ➔ 조건문 (가정법 현재)

  ➔ 미래의 실현 가능한 상황을 나타내기 위해 "if" + 현재 시제를 사용합니다.

• You probably shouldn't talk right now

  ➔ 조동사 (조언/권고)

  ➔ "Shouldn't"는 강한 조언이나 그렇게 하지 않는 것이 좋겠다는 기대를 나타냅니다.

• At a speed that you're never catching, yeah

  ➔ 관계절

  ➔ "that"은 "a speed"를 수식하는 관계절을 이끕니다.

• I ain't got no ETA

  ➔ 이중 부정

  ➔ 구어체 영어에서 강조를 위해 "ain't"와 "no"를 함께 사용하는 이중 부정입니다.

• What you still waiting for?

  ➔ 현재 진행형 (현재 행동)

  ➔ "are you waiting" 구조가 내포되어 있으며, 현재 진행 중인 상태에 대해 묻고 있습니다.

• Serve them on my stage

  ➔ 명령문

  ➔ 동사 "serve"는 명령이나 권유를 표현하기 위해 기본형으로 사용되었습니다.

• Now I can go

  ➔ 조동사 (능력/가능성)

  ➔ "Can"은 행동을 수행할 수 있는 능력이나 허가를 나타냅니다.

• Welcome back to my world

  ➔ 구동사

  ➔ "Welcome back"은 돌아온 사람을 환영할 때 사용하는 구동사 표현입니다.