Let Love In – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Goo Goo Dolls
• 앨범: Boxes

가사 및 번역

구 구 돌스의 'Let Love In'은 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감정 표현과 사회 문제에 대한 암시적인 가사를 통해 언어의 미묘한 뉘앙스를 배울 수 있습니다. 이 곡은 사랑과 이해의 중요성을 강조하며, 혐오로 가득한 세상에서 진정한 자신을 보여주는 것의 가치를 전달하는 특별한 메시지를 담고 있습니다.

[한국어]

당신은 이 세상을 원하며 기다리고 있어요

당신을 받아들이기 위해

그리고 당신은 거기 서 있어요

얼어붙은 빛

어둡고 텅 빈 거리에서

숨겨진 채 미소를 짓고

신이 주신 얼굴

하지만 나는 당신이 그보다 훨씬 더 많은 존재임을 알아요

그들이 무시하는 모든 것

그것이 내가 꼭 봐야 할 전부다

당신은 내가 믿어본 유일한 사람이다

결코 찾을 수 없던 답

당신이 사랑을 받아들이기로 결심한 순간

이제 나는 천사의 문을 두드리고 있다

두려움이 끝나는 곳이 바로 우리의 시작점이다

우리가 사랑을 받아들이기로 결심한 순간

바래요

당신이 길을 찾기를 바라며

그리고 당신이 필요로 하는 모든 것을 위해 나는 버틸게

그게 우리가 할 말 전부예요

내가 기회를 잡을게

당신은 천천히 하면서

네가 하는 이 게임

하지만 나는 당신의 영혼을 제어할 수 없어요

당신은 나에게 알려줘야 해

떠나는 건가, 아니면 남을 건가

당신은 내가 믿어본 유일한 사람이다

결코 찾을 수 없던 답

당신이 사랑을 받아들이기로 결심한 순간

이제 나는 천사의 문을 두드리고 있다

두려움이 끝나는 곳이 바로 우리의 시작점이다

우리가 사랑을 받아들이기로 결심한 순간

우리가 할 수 없는 게 있다

우리가 포기해야만 하는 일들

다시 느끼는 유일한 방법은

사랑을 받아들이는 것이다

우리가 할 수 없는 게 있다

우리가 살아가면서 포기해야 할 것들

다시 볼 수 있는 유일한 방법은

사랑을 받아들이는 것이다

당신은 내가 믿어본 유일한 사람이다

결코 찾을 수 없던 답

당신이 사랑을 받아들이기로 결심한 순간

이제 나는 천사의 문을 두드리고 있다

두려움이 끝나는 곳이 바로 우리의 시작점이다

우리가 사랑을 받아들이기로 결심한 순간

[영어]

You wait, wanting this world

To let you in

And you stand there

A frozen light

In dark and empty streets

You smile hiding behind

A God-given face

But I know you're so much more

Everything they ignore

Is all that I need to see

You're the only one I ever believed in

The answer that could never be found

The moment you decided to let love in

Now I'm banging on the door of an angel

The end of fear is where we begin

The moment we decided to let love in

I wish

Wishing for you to find your way

And I'll hold on for all you need

That's all we need to say

I'll take my chances while

You take your time with

This game you play

But I can't control your soul

You need to let me know

You leaving or you gonna stay

You're the only one I ever believed in

The answer that could never be found

The moment you decided to let love in

Now I'm banging on the door of an angel

The end of fear is where we begin

The moment we decided to let love in

There's nothing we can do about

The things we have to do without

The only way to feel again

Is let love in

There's nothing we can do about

The things we have to live without

The only way to see again

Is let love in

You're the only one I ever believed in

The answer that could never be found

The moment you decided to let love in

Now I'm banging on the door of an angel

The end of fear is where we begin

The moment we decided to let love in

주요 어휘

어휘	의미
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
frozen /ˈfroʊzən/ A2	adjective - 얼어붙은
empty /ˈɛmpti/ A1	adjective - 비어 있는
ignore /ɪɡˈnɔːr/ A2	verb - 무시하다
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다 noun - 필요
decide /dɪˈsaɪd/ A2	verb - 결정하다
bang /bæŋ/ A2	verb - 두드리다
angel /ˈeɪndʒəl/ A1	noun - 천사
fear /fɪr/ A1	noun - 두려움
wish /wɪʃ/ A1	verb - 바라다 noun - 소원
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - 통제하다 noun - 통제
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 순간
begin /bɪˈɡɪn/ A1	verb - 시작하다

주요 문법 구조

• You wait, wanting this world to let you in.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 문장 "wanting this world"는 진행 중인 바람을 표현하기 위해 **현재 진행형**을 사용합니다.

• But I know you're so much more.

  ➔ 현재형

  ➔ 문장 "I know"는 현재의 사실이나 신념을 나타내기 위해 **현재형**을 사용합니다.

• The moment you decided to let love in.

  ➔ 과거형

  ➔ 문장 "you decided"는 과거의 완료된 행동을 언급하기 위해 **과거형**을 사용합니다.

• Now I'm banging on the door of an angel.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 문장 "I'm banging"는 **현재 진행형**으로, 현재 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• There's nothing we can do about the things we have to do without.

  ➔ 조동사

  ➔ 문장 "we can do"는 능력 또는 가능성을 표현하기 위해 **조동사**(can)를 사용합니다.

• The end of fear is where we begin.

  ➔ 현재형

  ➔ 문장 "is where we begin"는 일반적인 진리를 나타내기 위해 **현재형**을 사용합니다.