Let Love Lead The Way – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Spice Girls

가사 및 번역

'Let Love Lead The Way'는 감성적인 R&B 발라드로, 사랑이 모든 것을 정복한다는 메시지를 담고 있습니다. 이 노래를 통해 한국어뿐만 아니라 감정 표현과 문학적 요소를 배울 수 있으며, 음악 비디오의 독특한 비주얼 스타일과 가창력을 통해 스파이스 걸스의 매력을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

이 세상을 돌아가게 하는 건 무엇일까

그 답이 그녀를 실망시키지 않을까

그녀는 순수하고 어리지만

인생은 이제 막 시작했어

그녀의 미래엔 무엇이 기다릴까

아직 쓰여지지 않은 이야기

힘든 날들도 이겨낼 수 있을까

사랑이 길을 이끌게 하리

내 일부는 웃고

일부는 눈물 흘려

의문이 드는 순간도 있어

왜 기쁨이 있고

왜 아픔이 존재할까

왜 햇살과 비가 내리는 걸까

어느 날은 여기 있다가

다음 순간 사라져도

우린 계속 앞으로 나아가야 해

믿음을 잃지 말고

사랑이 길을 이끌게 해

모든 게 나쁠 수 있어도

진실된 모습을 잃지 마

분명히 깨달아야 해

이건 상상이 아니란 걸

약해질 때도 있겠지만

넌 강한 존재야

절대 포기하지 마

끝까지 버틴다면

넌 절대 틀리지 않아

눈을 감아봐 진실은 마음속에

깊이 자리하고 있어

yeah

내 일부는 웃고

일부는 눈물 흘려

의문이 드는 순간도 있어

왜 기쁨이 있고

왜 아픔이 존재할까

왜 햇살과 비가 내리는 걸까

어느 날은 여기 있다가

다음 순간 사라져도

우린 계속 앞으로 나아가야 해

믿음을 잃지 말고

사랑이 길을 이끌게 해

사랑이 길을 이끌게 해

[영어]

What makes this world go round

Will the answer let her down

She is so sweet and young

And her life has just begun

What does her future hold

That's a story left unknown

Will she make it through her days

Let her Love lead the way

Part of me laughs

Part of me cries

Part of me wants to question why

Why is there joy

Why is there pain

Why is there sunshine and the rain

One day you're here

Next you are gone

No matter what we must go on

Just keep the faith and

Let Love Lead the Way

You can be all bad

And still can be who you are

You've got to know for sure

That it isn't make believe

You may feel weak

But you are strong

Don't you give up

If you keep holding on

You'll never be wrong

Just close youre eyes cos it lies

Deep in your heart

Yeah

Part of me laughs

Part of me cries

Part of me wants to question why

Why is there joy

Why is there pain

Why is there sunshine and the rain

One day you're here

Next you are gone

No matter what we must go on

Just keep the faith and

Let love lead the way

Love lead the way

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정 또는 정서적 애착
lead /liːd/ A2	verb - 누군가나 무언가를 안내하거나 지휘하다
faith /feɪθ/ A2	noun - 누군가나 무언가에 대한 강한 믿음 또는 신뢰
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 힘이나 능력을 가지고 있어 힘을 견딜 수 있는
joy /dʒɔɪ/ A1	noun - 큰 행복의 느낌
pain /peɪn/ A1	noun - 신체적 또는 정서적 고통
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ A1	noun - 태양으로부터의 빛과 열
rain /reɪn/ A1	noun - 구름에서 떨어지는 물
hold /həʊld/ A1	verb - 손이나 팔에 무언가를 가지고 있거나 유지하다
question /ˈkwestʃən/ A2	noun - 정보를 요청하는 문장 verb - 정보를 요청하다
begin /bɪˈɡɪn/ A1	verb - 무언가를 시작하다
future /ˈfjuː.tʃər/ A2	noun - 아직 오지 않은 시간
story /ˈstɔː.ri/ A1	noun - 사건에 대한 설명, 진짜이거나 상상된
laugh /læf/ A1	verb - 즐거움을 표현하기 위해 얼굴과 몸의 자연스러운 소리와 움직임을 만드는 것
cry /kraɪ/ A1	verb - 괴로움이나 슬픔을 표현하기 위해 눈물을 흘리는 것
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 무언가가 진실이거나 실재한다고 받아들이는 것

주요 문법 구조

• What makes this world go round

  ➔ 의문사 + 현재 단순형

  ➔ 이 문장은 주어에 대해 묻기 위해 의문사 "What"을 사용하고, 현재 단순형 동사 "makes"가 뒤따릅니다.

• Will the answer let her down

  ➔ 조동사 'will' + 부정사 (미래 시제)

  ➔ 이 문장은 미래의 가능성이나 예측을 표현하기 위해 조동사 "will"을 사용합니다. "Let"은 동사의 기본형입니다.

• And her life has just begun

  ➔ 현재 완료 (has + 과거 분사)

  ➔ 이 문장은 과거에 시작되어 현재에도 관련성이 있는 동작을 설명하기 위해 현재 완료 시제 "has begun"을 사용합니다.

• What does her future hold

  ➔ 의문사 + 조동사 + 주어 + 본동사

  ➔ 이 문장은 "What" (Wh-)을 사용하는 질문입니다. 의문사 + 조동사 + 주어 + 본동사의 일반적인 질문 구조를 따릅니다.

• Part of me laughs

  ➔ 주어-동사 일치 (단수 주어)

  ➔ 동사 "laughs"는 단수 주어 "Part of me"와 일치합니다.

• Why is there joy

  ➔ 의문문에서 도치 (주어-조동사)

  ➔ 이 문장 구조는 주어-조동사 도치를 가지고 있습니다. "Is" (조동사)가 "there" (주어) 앞에 옵니다. 이것은 의문사 질문 때문에 발생합니다.

• One day you're here

  ➔ 축약형 ('you are')

  ➔ 이 문장은 축약형 "you're"을 사용하며, 이는 "you are"의 축약형입니다.

• No matter what we must go on

  ➔ 종속절 + 조동사

  ➔ "No matter what" 구는 양보 종속절로 기능합니다. 조건을 설정하고, 그 다음에 의무를 나타내기 위해 조동사 "must"를 사용합니다.

• Just keep the faith and

  ➔ 명령문 + 접속사

  ➔ 이 구절은 명령형 동사 "keep"으로 시작하여 지시를 주고, 접속사 "and"로 노래의 다음 부분에 연결됩니다.

• Don't you give up

  ➔ 부정 명령문 + 부정 부사 + 대명사

  ➔ 이 문장은 "Don't" ( 'Do not'의 축약형) + 인칭 대명사 'you'를 사용하여 지시를 내립니다.