Just Sing – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Trolls World Tour Cast, Justin Timberlake, Anna Kendrick, James Corden, Kelly Clarkson, George Clinton, Mary J. Blige, Anderson .Paak, Rachel Bloom, Kenan Thompson, Anthony Ramos, Red Velvet, Icona Pop, Kunal Nayyar, Sam Rockwell
• 앨범: Trolls World Tour (Original Motion Picture Soundtrack)

가사 및 번역

한국어 가사로 음악의 아름다움을 느껴보세요! 'Just Sing'은 유닛과 자기 표현의 중요성을 강조하는 곡으로, 다양한 장르와 언어의 조화가 돋보입니다. 이 노래를 통해 한국어의 리듬과 감정을 배우고, 음악이 어떻게 우리를 하나로 모으는지 경험해 보세요. 이 곡은 단순한 노래가 아니라, 서로 다른 개성을 존중하고 함께 노래하는 기쁨을 일깨워주는 특별한 메시지를 담고 있습니다.

[한국어]

숨겨야 한다고 생각하니

선반에 두지 마.

허리를 흔들어 봐,

내가 하는 걸 보고 따라 해봐.

아무도 못 하는 내 모습을 봐.

우리가 모두 함께 노래한다면,

한 마음으로 노래한다면.

그건 너에게 달려 있는 게 아니야.

다 같이, 모두 함께.

모두가 바라보고 있어!

우리가 하는 방식을 보고 따라 해.

우리는 남다르게 해.

네가 노래하는 소리를 들려줘!

멈추지 말고, 싸우지 말고.

노래 소리를 들려줘!

네가 있다면 부정 못 해.

들려줘!

너를 기다리고 있어!

이미 알고 있잖아!

네가 남과 다르게 하는 걸.

그냥 노래해!

함께 노래해.

전보다 더 크게!

전보다!

모든 걸 잊고, 그냥 노래해!

우리가 놓쳤던 것처럼.

그들은 들을 거야!

들어봐!

자, 아빠, 뛰어, 노래해!

들려줘!

헤이,

네가 서 있는 바로 이곳에 있었어.

바닥에 서 있었어.

벽이 무너지지는 않아.

모든 벽이 무너지고 있어.

하지만 내 입술이 영혼을 담아 움직여.

그렇게 들어본 적 없을 거야.

그냥 노래해!

멈추지 말고, 싸우지 말고.

노래 소리 들려줘!

네가 있다면 부정 못 해.

들려줘!

너를 기다리고 있어!

이미 알고 있잖아!

네가 남과 다르게 하는 걸.

그냥 노래해!

함께 노래해.

전보다 더 크게!

전보다!

모든 걸 잊고, 그냥 노래해!

우리가 놓쳤던 것처럼.

그들은 들을 거야!

들어봐!

모든 걸 잊고, 그냥 노래해!

나는 하나, 둘, 셋, 넷이라고 말했어,

모두 다 바닥으로 가자.

노래 소리 듣게 해, 예.

노래 소리 들려줘.

마음으로 노래해 줘, 팔꿈치를 뻗어.

들려줘!

뒤쪽에서 들리지 않아!

노래 소리 들려줘!

너를 기다리고 있어!

이미 알고 있잖아!

네가 남과 다르게 하는 걸.

그냥 노래해!

함께 노래해.

전보다 더 크게!

전보다!

모든 걸 잊고, 그냥 노래해!

우리가 놓쳤던 것처럼.

그들은 들을 거야!

들어봐!

모든 걸 잊고, 그냥 노래해!

[영어]

You think you've got to hide it

Don't keep it on the shelf.

Let your waist start moving,

watch the way I do it, do it.

See me do it like nobody else.

If we sing it all together,

if we sing it all as one.

It's not up in yourself.

All together, everyone.

Everybody's looking!

Watch the way we do it, do it.

'Cause we do it like nobody else.

Let me hear you sing!

Don't you stop it, don't you fight it.

Let me hear you sing!

If you got it can't deny it.

Let me hear you!

It's waiting for you!

Already you know!

That you do it like nobody else.

Just sing!

Sing it together.

Louder than ever!

Ever!

Forget everything, just sing!

Like it's what we've been missing.

And they're gonna listen!

Listen!

Come on, Daddy, jump, sing!

Let me hear you!

Hey,

I've been right here where you're standing.

I've been standing on the ground.

No walls are caving in.

All the walls are falling down.

But my lips start movin' with the soul I put into it.

And you never heard it done like that.

Just sing!

Don't you stop it, don't you fight it.

Let me hear you sing!

If you got it can't deny it.

Let me hear you!

It's waiting for you!

Already you know!

That you do it like nobody else.

Just sing!

Sing it together.

Louder than ever!

Ever!

Forget everything, just sing!

Like it's what we've been missing.

And they're gonna listen!

Listen!

Forget everything, just sing!

I said a one, two, three, and four,

let's go everybody get on the floor.

Let me hear you sing, yeah.

Let me hear you sing.

I want you to sing from your soul, I want you to reach with your elbow.

Let me hear you!

Can't hear you way in the back!

Let me hear you sing!

It's waiting for you!

Already you know!

That you do it like nobody else.

Just sing!

Sing it together.

Louder than ever!

Ever!

Forget everything, just sing!

Like it's what we've been missing.

And they're gonna listen!

Listen!

Forget everything, just sing!

주요 어휘

어휘	의미
hide /haɪd/ B1	verb - 숨기다 (sumgida)
moving /ˈmuːvɪŋ/ A2	adjective - 움직이는 (umjigineun)
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 함께 (hamkke)
listen /ˈlɪsn/ A2	verb - 듣다 (deutda)
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 뛰다 (ttwida)
floor /flɔːr/ A2	noun - 바닥 (badak)
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼 (yeonghon)
walls /wɔːlz/ A2	noun - 벽 (byeok)
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 떨어지다 (tteoreojida)
lips /lɪps/ A1	noun - 입술 (ipsul)
ever /ˈɛvər/ A2	adverb - 언제나 (eonjena)
forget /fərˈɡɛt/ A2	verb - 잊다 (itda)
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - 잃어버린 (ireobeorin)
stand /stænd/ A1	verb - 서다 (seoda)
reach /riːtʃ/ A2	verb - 도달하다 (dodalhada)

주요 문법 구조

• You think you've got to hide it

  ➔ 현재완료 'have got to'

  ➔ 'You think you've got to hide it'은(는) 현재완료 'have got to'를 사용하여 과거 또는 현재의 필요성 또는 의무를 표현합니다.

• If we sing it all together, if we sing it all as one

  ➔ 조건절 'if'

  ➔ 'If we sing it all together, if we sing it all as one'은(는) 조건절 'if'를 사용하여 조건과 그 결과를 표현합니다.

• Let me hear you sing!

  ➔ 명령형

  ➔ 'Let me hear you sing!'은(는) 명령형을 사용하여 직접적인 명령이나 요청을 표현합니다.

• It's waiting for you!

  ➔ 현재진행형으로 미래 표현

  ➔ 'It's waiting for you!'는(은) 현재진행형을 사용하여 미래의 행동을 표현합니다.

• Forget everything, just sing!

  ➔ 명령형과 'just'

  ➔ 'Forget everything, just sing!'은(는) 명령형과 'just'를 사용하여 명령을 강조합니다.

• I've been right here where you're standing

  ➔ 현재완료진행형

  ➔ 'I've been right here where you're standing'은(는) 현재완료진행형을 사용하여 과거부터 현재까지 이어지는 행동을 설명합니다.

• All the walls are falling down

  ➔ 현재진행형으로 진행 중인 행동 표현

  ➔ 'All the walls are falling down'은(는) 현재진행형을 사용하여 현재 일어나고 있는 행동을 표현합니다.

• Sing it together. Louder than ever!

  ➔ 비교 부사

  ➔ 'Louder than ever!'는(은) 비교 부사 'than ever'를 사용하여 더 높은 정도를 강조합니다.