Let's Do it Again – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: TLC

가사 및 번역

TLC의 "Let's Do It Again"은 90년대 R&B의 정수를 담은 곡으로, 앨범 *CrazySexyCool*에서 TLC의 성숙하고 대담한 음악적 시도를 엿볼 수 있습니다. 이 곡의 가사를 통해 연인 간의 깊은 감정과 솔직한 욕망을 표현하는 구어체 영어 표현과 은유를 배워보는 건 어떠세요? 끈적한 R&B 바운스와 함께 시대를 초월하는 매력을 선사하는 이 곡으로 영어를 즐겁게 익혀보세요.

[한국어]

달콤하고 예쁜 너야, 네가 무엇을 하든

주님도 아시지, 너는 부드럽고 쉽게 해, 오랫동안 좋게 유지해

섹시한 너야, 내게 원하는 것이 무엇이든

너는 내가 만족시켜 줄 거라는 걸 알지, 사랑은 집에서만 유지해 줘

너는 어떤 쾌락과도 다른 즐거움을 줘

내가 느껴본 것 중 가장 특별해, 너와 함께하는 건 아직도 부족해

너는 내가 너와 함께하는 모든 순간을 소중히 여긴다는 걸 알지

너와 함께하는 시간은 나를 황홀경으로 이끌어

다시 하자, 사랑하는 사람아, 너와 달콤한 사랑을 나누는 걸 좋아하니까

다시 하자, 밤새도록 하고 싶어

다시 하자, 사랑하는 사람아, 너와 달콤한 사랑을 나누는 걸 좋아하니까

다시 하자, 밤새도록 하고 싶어

소중한 너야, 네가 할 때 네가 하는 행동들이 좋아

그리고 너는 아주 특별하게 해, 나는 아무 문제도 보지 않아

너에 대해서는 아무것도, 너를 특별하게 느끼게 하는 무엇이든

정말 특별해, 제발 그 상태를 유지해 줘

나는 너의 모든 것을 갈망해, 그리고 너를 원해

내게 아주 가까이, 가능한 한 가장 가까이

와서 너를 기다리는 불꽃을 밝혀줘

너를 위해 내 안에서 타오르는, 나를 황홀경으로 이끌어 줘

다시 하자, 사랑하는 사람아, 너와 달콤한 사랑을 나누는 걸 좋아하니까

다시 하자, 밤새도록 하고 싶어

다시 하자, 사랑하는 사람아, 너와 달콤한 사랑을 나누는 걸 좋아하니까

다시 하자, 밤새도록 하고 싶어

멈추지 마, 제발 멈추지 마, 제발 멈추지 마

멈추지 마, 제발 멈추지 마, 제발 멈추지 마

멈추지 마, 제발 멈추지 마, 제발 멈추지 마

그냥 해, 해, 해, 해, 오 아 오 아

다시 하자, 사랑하는 사람아, 너와 달콤한 사랑을 나누는 걸 좋아하니까

다시 하자, 밤새도록 하고 싶어

다시 하자, 사랑하는 사람아, 너와 달콤한 사랑을 나누는 걸 좋아하니까

다시 하자, 밤새도록 하고 싶어

다시 하자, 해, 해, 해

다시 하자, 밤새도록 하고 싶어

다시 하자, 사랑하는 사람아, 너와 달콤한 사랑을 나누는 걸 좋아하니까

다시 하자, 밤새도록 하고 싶어

다시 하자

해, 해, 해

해

...

[영어]

You sweet young thang you whatever you do

Lord knows you do it nice and easy you keep it nice and long

You sexy thang you whatever it is you want from me

You know I'll satisfy just keep the love at home

You give me pleasure unlike any pleasure

That I've felt or ever seen I can't get enough of you in me

You know I treasure each and every waking moment

That you spend with me I'm in ecstasy

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

You precious thang you I love what you do when you do

And you do it oh so special I don't see nothin' wrong

With nothing 'bout you whatever it is that makes you feel

So very special a baby please please keep it on

I so desire everything about you and I want you

Close to me as close as close could ever be

Come light the fire that waits for you and yearns

For you that burns inside of me, take me to ecstasy

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Don't stop please don't stop please please don't stop it

Don't stop please don't stop please please don't stop it

Don't stop please don't stop please please don't stop it

Just do it do it do it do it, oh ahh oh ahh

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again do it do it do it

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again

Let's do it do it do it

Let's do it

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한, 사랑스러운
thang /θæŋ/ B2	noun - (속어) 것, 사람 (특히 매력적인 사람을 지칭)
sexy /ˈseksi/ B1	adjective - 섹시한, 매력적인
satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ B1	verb - 만족시키다
pleasure /ˈpleʒər/ B1	noun - 기쁨, 즐거움, 쾌락
treasure /ˈtreʒər/ B2	verb - 소중히 여기다 noun - 보물
ecstasy /ˈɛkstəsi/ C1	noun - 황홀경
baby /ˈbeɪbi/ B1	noun - 아기; (애칭) 자기, 여보
precious /ˈpreʃəs/ B2	adjective - 귀중한, 소중한
special /ˈspeʃəl/ A2	adjective - 특별한
desire /dɪˈzaɪər/ B2	verb - 바라다, 갈망하다 noun - 욕망, 소원
yearn /jɜːrn/ C1	verb - 갈망하다, 그리워하다
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 불; 열정, 정열
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다, 중단하다 noun - 정지
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다; 만지다
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 순간
nice /naɪs/ A1	adjective - 좋은, 멋진, 친절한

주요 문법 구조

• You sweet young thang you whatever you do

  ➔ 주어 + 동사 + 목적어 (강조를 위한 도치)

  ➔ 'You...you' 의 도치는 주어를 강조하여, 말하고 있는 사람에게 주의를 집중시킵니다.

• Lord knows you do it nice and easy you keep it nice and long

  ➔ 강조 표현 'Lord knows'

  ➔ 'Lord knows' 는 확신이나 진실을 강조하기 위해 사용되는 관용표현으로, '모두가 알고 있다' 와 유사합니다.

• You know I'll satisfy just keep the love at home

  ➔ 미래 시제 'will' 로 약속 표현

  ➔ 'I'll satisfy' 에서의 'will' 사용은 미래의 행동에 대한 약속이나 보장을 나타냅니다.

• Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

  ➔ 축약형 'cause 가 'because' 대신 사용

  ➔ 'Cause 는 'because' 의 구어체 축약형으로, 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.

• Don't stop please don't stop please please don't stop it

  ➔ 부정 명령문 'don't'

  ➔ 'don't stop' 의 반복은 부정 명령문으로, 듣는 사람에게 행동을 멈추지 말 것을 강하게 촉구합니다.

• Just do it do it do it do it, oh ahh oh ahh

  ➔ 명령법으로 직접적인 명령 표현

  ➔ 'do it' 의 반복은 명령법으로, 즉각적인 행동을 촉구하는 직접적인 명령입니다.