Let's Get Back To Bed - Boy! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sarah Connor, TQ
• 앨범: GreenEyedSoul

가사 및 번역

사랑과 욕망을 표현하는 감성적인 가사와 TQ의 랩을 통해 영어 표현을 배울 수 있는 이 곡은 독특한 만돌린 샘플과 힙합 비트가 어우러진 사운드로 독일 차트 2위에 오르며 인기를 입증했습니다. 로맨틱한 표현과 직접적인 초대 방식을 익히며 언어 학습의 즐거움을 느껴보세요.

[한국어]

말해봐!

네 장난감이야, T.Q. 전 세계적으로 여전히 갱스터처럼 굴고 있어

내 여자 사라와 함께, 새로운 디바

(웨스트사이드)

손뼉을 쳐봐

우린 완전히 새로운 단계로 가고 있어

침대로 돌아가자, 보이 (예)

침대로 돌아가자, 보이 (포기해)

이제 내가 말할 때가 됐어

내가 원하는 건 분명히 너야

붐, 붐, 붐 네가 두드리는 소리가 들려

네가 떠날 때마다 난 울기 시작해

(울지 마)

왼쪽에 키스해줘, 오른쪽에 키스해줘

너의 어어, 보이, 너 때문에 밤새 행복해

붐, 붐, 붐 내 심장이 뛰고 있어

내가 원하는 건 너와 침대에 있는 거야

헤이 예, 내려와, 네가 줄 거니까

내가 돌려줄게 (내가 돌려줄게)

헤이 예, 내려와

(우린 계획했잖아, 베이비)

침대로 돌아가자, 베이비

월요일부터 일요일까지 우린 전희로 보내

침대로 돌아가자, 보이, (자, 가자)

침대로 돌아가자, 보이

4월부터 11월까지 부드럽게 키스할게

침대로 돌아가자, 보이 (자, 가자)

침대로 돌아가자, 보이

아침부터 저녁까지 떠나지 말아야 해

지금 당장 침대로 돌아가자

(예, 하하 맞아)

이제 내 기분을 이해하겠지 (예)

내가 필요한 건 분명히 사랑이야 (맞아)

붐, 붐, 붐 내 심장이 뛰고 있어

침대에 있는 게 나을 거야 (여기 봐)

네가 뭘 할 수 있는지 알아

네가 침대로 가고 싶다고 말하네, 베이비

(입 다물어)

그래, 기꺼이 따라줄게, 같이 타자

하지만 이제 다시 안에 있어

핫 보이들과 함께한 드롭탑 벤츠

(맞아)

우리가 너를 위해 운전하는 도우로 가자

그리고 난 사라가 그리워, 구찌 스웨터처럼 너를 입고 싶어

너를 혼자 차지하기 위해 뭐든 할 거야

돔 한 병 가져와, 더 잘할 수 있어

아침에 일어나면 베이비, 너와 내가 붙어 있어

헤이 예, 내려와 (내려와)

네가 줄 거니까 내가 돌려줄게

(내가 돌려줄게)

헤이 예, 내려와 (더 이상 계획 없어, 베이비)

침대로 돌아가자, 베이비

월요일부터 일요일까지 우린 전희로 보내

침대로 돌아가자, 보이, (자, 가자)

침대로 돌아가자, 보이

4월부터 11월까지 부드럽게 키스할게

침대로 돌아가자, 보이 (자, 가자)

침대로 돌아가자, 보이 (예)

아침부터 저녁까지 떠나지 말아야 해

침대로 돌아가자, 보이 (자, 가자)

침대로 돌아가자, 보이

난 네 자매가 아니야, 너도 내 형제가 아니야

우리가 발견해야 할 게 너무 많아 (맞아)

그러니까 서로에게 빠져들자

(예, 자, 줘, 베이비)

침대로 돌아가자 (예, 자, 지금 줘)

...

[영어]

Word up!

It's your toy T.Q. still keepin' it gangsta around the world

With my girl Sarah, brand new diva

(Westside)

Put your hands together

We're comin' on a whole new level

Let's get back to bed, boy (yeah)

Let's get back to bed, boy (give it up)

Now the time has come that I'm telling

It's definitely you that I'm wanting

Boom, boom, boom I hear you knocking

Everytime you leave I start crying

(Don't cry)

Kiss me on the left, kiss me on the right

With you're uh uh, boy, you make me happy all night

Boom, boom, boom my heart's going

All I wanna do is stay in bed with you

Hey yeah, get down cause all you're gonna give

You'll get back from me (you get back to me)

Hey yeah, get down

(We had planned baby)

Let's get back into bed baby

Monday until Sunday we take for the foreplay

Let's get back to bed, boy, (come on)

Let's get back to bed, boy

April 'til November I will kiss you tender

Let's get back to bed, boy (come on)

Let's get back to bed, boy

Morning until evening you should not be leaving

Let's get back to bed, right now

(Yeah, ha ha that's right)

Now you understand how I'm feeling (yeah)

It's definitely love that I'm needing (that's right)

Boom, boom, boom my heart's beating

We better stay in bed (look here)

I know what you can do

You say you wanna go to bed baby

(You shut your mouth)

Well, I'd happily oblige, we'd go for a ride

But now I'm back inside

Droptop benz with hot boys on the side

(That's right)

Pull up to the dough we drove for you

And I Miss Sarah, I wanna wear you like a Gucci sweater

To get you all alone in a tong I'd do whatever

Get me a bottle of Dom, I do it better

Wake up in the morning baby stuck together, baby you and I

Hey yeah, get down (get down)

Cause all you're gonna give you'll get back from me

(You're gettin' back from me)

Hey yeah, get down (no more plan baby)

Let's get back into bed baby

Monday until Sunday we take for the foreplay

Let's get back to bed, boy, (come on)

Let's get back to bed, boy

April 'til November I will kiss you tender

Let's get back to bed, boy (come on)

Let's get back to bed, boy (yeah)

Morning until evening you should not be leaving

Let's get back to bed, boy (come on)

Let's get back to bed, boy

I'm not your sister, you're not my brother

There are so many things that we should discover (you're damn right)

So let's get it on, get it on with each other

(Yeah come on, give it to me baby)

Let's get back to bed (yeah, come on, give it to me now)

주요 어휘

어휘	의미
back /bæk/ A1	adverb - 원래의 장소로 adjective - 무언가의 뒷면
bed /bɛd/ A1	noun - 잠을 자는 가구
boy /bɔɪ/ A1	noun - 젊은 남자
kiss /kɪs/ A1	verb - 입술로 누군가를 만지다
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 기쁨이나 만족을 느끼거나 나타내는
heart /hɑrt/ A1	noun - 혈액을 몸 전체로 펌프하는 기관
level /ˈlɛvəl/ A2	noun - 척도상의 위치 또는 단계
tender /ˈtɛndər/ B1	adjective - 부드럽고 조심스러운
discover /dɪˈskʌvər/ B1	verb - 처음으로 무언가를 발견하거나 배우다
oblige /əˈblaɪdʒ/ B2	verb - 요청받거나 기대되는 일을 하다
gangsta /ˈɡæŋstə/ B2	noun - 갱단의 일원
foreplay /ˈfɔrˌpleɪ/ C1	noun - 성교 전의 성행위
diva /ˈdiːvə/ B1	noun - 유명한 여성 가수
knock /nɒk/ A1	verb - 손이나 도구로 무언가를 치다
stuck /stʌk/ A2	adjective - 한 곳에 고정되어 움직일 수 없는
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 무언가의 의미를 알다

주요 문법 구조

• Let's get back to bed, boy (yeah)

  ➔ 'Let's'를 사용한 현재 진행형

  ➔ 'Let's'는 현재 진행형으로 제안이나 초대를 나타내며, 현재 또는 가까운 미래에 일어나는 행동을 의미합니다. 여기서는 침대로 돌아가자는 행동을 제안합니다.

• Now the time has come that I'm telling

  ➔ 'has come'을 사용한 현재 완료

  ➔ 'has come'을 사용한 현재 완료는 과거에 시작된 행동이 현재와 관련이 있음을 나타냅니다. 여기서는 말하는 순간이 왔음을 강조합니다.

• Everytime you leave I start crying

  ➔ 'Everytime'을 사용한 현재형

  ➔ 'Everytime'을 사용한 현재형은 습관적인 행동을 설명할 때 사용됩니다. 여기서는 상대가 떠날 때마다 화자가 운다는 것을 나타냅니다.

• All I wanna do is stay in bed with you

  ➔ 'wanna'를 사용한 현재형

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 구어적 축약형으로, 현재형으로 욕구를 표현할 때 사용됩니다. 여기서는 화자가 상대와 침대에서 시간을 보내고 싶다는 욕구를 나타냅니다.

• Monday until Sunday we take for the foreplay

  ➔ 시간 표현을 사용한 현재형

  ➔ 시간 표현 'Monday until Sunday'를 사용한 현재형은 일상적인 행동을 설명할 때 사용됩니다. 여기서는 전희가 주마다 매일 일어난다는 것을 나타냅니다.

• I'm not your sister, you're not my brother

  ➔ 부정을 사용한 현재형

  ➔ 부정을 사용한 현재형은 사실을 진술하거나 관계를 부정할 때 사용됩니다. 여기서는 화자들이 남매가 아니라는 것을 명확히 진술합니다.