Letter To TINA – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fuse ODG
• 앨범: New Africa Nation

가사 및 번역

Fuse ODG의 'Letter To TINA'를 통해 아프리카의 긍정적인 에너지를 느껴보세요! 이 곡은 아프리카의 다양한 문화와 언어적 표현을 담고 있으며, 특히 GH-rap, Afrobeat 등 다양한 장르의 융합을 통해 독특한 음악적 경험을 선사합니다. 가사를 통해 아프리카에 대한 새로운 시각을 얻고, 긍정적인 메시지에 공감하며 즐거운 시간을 보내실 수 있을 거예요.

[한국어]

티나-나-나-나 에

티나 티나 티나 나-나-나 에

티나-나-나-나 에

티나 티나 티나

비가 오면 쏟아지듯이.

폭풍우와 고통 속에서도 당신을 소중히 여기게 돼요.

어떻게 당신을 미워할 수 있을까요, 당신의 앞에서 문을 닫았잖아요.

나 자신에게 솔직하지 못했지만, 이제 더 이상 부끄럽지 않아요.

그러니 티나, 다시 한번 사랑하게 해주세요.

티나, 다시 한번 사랑하게 해주세요.

티나, 사랑하게 해주세요.

난 티나 티나 티나 같아요.

베이비, 내 사랑이 깊어지고 있으니 안아주게 해줘요.

미디어에서 당신을 묘사하는 방식이 지쳐요.

그래서 사람들이 당신을 바라보는 방식을 바꾸려고 노력하고 있어요.

아프리카의 아이들을 낳은 어머니.

이제 우리는 자라서 각자의 길을 가고 있어요.

당신의 고향이 치유의 공간이라는 것을 세상에 알려야 해요.

마치 미디어와 싸우는 것 같아요.

그들은 우리에게 잘못된 모습을 보여주고 있어요, 읽어보니.

그들이 우리에게 먹이는 것과는 다른 모습을 보여주려고 노력하고 있어요.

우리가 먹어왔던 거짓말을 토해낼 때가 왔어요.

제가 이 삶을 선택했다는 걸 알아요.

요셉의 아내처럼, 저도 그저 도구일 뿐이에요.

즐겁지는 않겠지만, 괜찮아질 거라는 걸 알아요.

어떤 날은 무서울 때도 있지만, 꽉 잡고 버티고 있어요.

이 길이 삶의 여정에서 점점 추워지고 있지만,

제가 상상하는 대로 제 꿈은 점점 더 대담해지고 있어요.

저는 그리스도의 비전을 통해 아프리카가 부활하는 것을 보았어요.

저를 따라 이 길을 걸어와 제 기운과 연결해주세요.

저는 이 삶의 여정에서 제 역할을 다하고 있을 뿐이에요.

그래서 우리가 어디쯤인지 확인하기 위해 갔었어요.

아이들의 눈에서 너무 많은 목표를 보았어요.

하지만 그들은 아이들이 우는 모습만 보여주려 해요.

비가 오면 쏟아지듯이.

폭풍우와 고통 속에서도 당신을 소중히 여기게 돼요.

어떻게 당신을 미워할 수 있을까요, 당신의 앞에서 문을 닫았잖아요.

나 자신에게 솔직하지 못했지만, 이제 더 이상 부끄럽지 않아요.

그러니 티나, 다시 한번 사랑하게 해주세요.

티나, 다시 한번 사랑하게 해주세요.

티나, 사랑하게 해주세요.

(티나-나-나-나 에)

[영어]

TINA-NA-NA-NA eh

A TINA TINA TINA NA-NA-NA eh

TINA-NA-NA-NA eh

A TINA TINA TINA

When it pours, it rains.

Makes me appreciate you through the storms, the pain.

How could I ever hate you, I closed the door in your face.

To myself I couldn't stay true, now I'm no more ashamed.

So TINA let me love you once more.

TINA let me love you once more

TINA let me love you yeah

I'm like TINA TINA TINA.

Baby let me hold you cause my love is getting deeper.

Tired of the way that they portray you in the media,

So I'm trying to bring change in the way that they see ya.

Mother who gave birth to the children of Africa.

Now were grown making moves on our own,

Need to let the world know that your home is a healer.

It's like were fighting the media,

They show us the wrong vibe I've been reading up.

I'm trying to show a different side to what they're feeding us.

Time to regurgitate the lies we've been eating up.

I know I chose this life,

I know I'm just a vessel like Joseph's wife.

It may not be merry but we know we'll be alright.

And some days seeming scary but were holding on tight.

And this roads getting cold on this mission of life,

My dreams getting bolder as I visualize.

I saw Africa rose from through the vision of Christ.

To follow me on this road and connect to my vibe,

I'm just playing my role in this mission of life.

That's why I had to go and just rate us were at it.

I saw so many goals in the children's eye,

But all they wanna show is the children crying.

When it pours, it rains.

Makes me appreciate you through the storms, the pain.

How could I ever hate you, I closed the door in your face.

To myself I couldn't stay true, now I'm no more ashamed.

So TINA let me love you once more.

TINA let me love you once more

TINA let me love you yeah

(TINA-NA-NA-NA eh)

주요 어휘

어휘	의미
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ B1	verb - 충분한 가치를 인정하다
storms /stɔːrmz/ A2	noun - 폭력적인 기상 교란
portray /pɔːrˈtreɪ/ B2	verb - 특정 방식으로 묘사하거나 표현하다
media /ˈmiːdiə/ B1	noun - 대량 커뮤니케이션의 주요 수단
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 다르게 만들거나 되다 noun - 다르게 만들거나 되는 행위 또는 사례
healer /ˈhiːlər/ B1	noun - 치료하는 사람 또는 물건
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - 물리적 충돌에 참여하다
vibe /vaɪb/ B1	noun - 독특한 감정적 분위기
regurgitate /rɪˈɡɜːrdʒɪteɪt/ C1	verb - 다시 올려보내다 (삼킨 음식 또는 정보)
vessel /ˈvɛsəl/ B2	noun - 배 또는 큰 보트 noun - 영적 또는 감정적 영향의 채널로 사용되는 사람 또는 물건
visualize /ˈvɪʒuəlaɪz/ B2	verb - 정신적 이미지를 형성하다
mission /ˈmɪʃən/ A2	noun - 중요한 과제 또는 기능
goals /ɡoʊlz/ A1	noun - 목표 또는 원하는 결과
ashamed /əˈʃeɪmd/ A2	adjective - 죄책감, 후회, 또는 당혹감을 느끼는