Levels – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nick Jonas

가사 및 번역

닉 조나스의 'Levels'는 영어 학습에 재미를 더해주는 곡으로, 관계의 진전을 묘사하는 은유적인 가사와 리듬감 있는 표현을 통해 영어 어휘와 문장을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 특히 '레벨'이라는 단어의 다양한 활용과 감정 표현이 돋보이며, 곡의 경쾌한 분위기와 함께 영어 학습의 새로운 '레벨'로 안내합니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ 레벨스 ♪

♪ 레벨스 (3X) ♪

♪ 내 엘리베이터에 타, ♪

♪ 자기야, 우린 올라가 ♪

♪ 지금이나 나중에나 날 줘 ♪

♪ 난 충분하지 않아 ♪

♪ 발견할 게 너무 많아, ♪

♪ 제발 지금 날 멈추지 마 ♪

♪ 내가 널 만질 때마다, ♪

♪ 땅에서 바로 떠올라 ♪

♪ 그냥 둬 ♪

♪ 문으로 들어오려는 사람들 ♪

♪ 난 그들이 못 간 곳에 갈 거야 ♪

♪ 위층, 위층, 위층 ♪

♪ 알지, ♪

♪ 우린 더 높이 올라갈 수 있어 ♪

♪ 네 사랑엔 단계가 있어, ♪

♪ 그래, 네 사랑엔 단계가 있어 ♪

♪ 그리고 난 알아, ♪

♪ 우린 더 높이 올라갈 수 있어 ♪

♪ 네 사랑엔 단계가 있어, ♪

♪ 그리고 난 계속 올라가 ♪

♪♪♪

♪ 천장을 걸어 올라가, ♪

♪ 벽 위에서 춤을 춰 ♪

♪ 너와 그 약, ♪

♪ 그건 불법이야 ♪

♪ 이 열기, 계속 올라가 ♪

♪ 널 멈추게 하고, 떨어뜨리고, 굴러 ♪

♪ 번개를 병에 담아, ♪

♪ 초자연적인 ♪

♪ 그냥 둬 ♪

♪ 문으로 들어오려는 사람들 ♪

♪ 난 그들이 못 간 곳에 갈 거야 ♪

♪ 위층, 위층, 위층 ♪

♪ 알아, ♪

♪ 우린 더 높이 올라갈 수 있어 ♪

♪ 네 사랑엔 단계가 있어, ♪

♪ 그래, 네 사랑엔 단계가 있어 ♪

♪ 그리고 난 알아, ♪

♪ 우린 더 높이 올라갈 수 있어 ♪

♪ 네 사랑엔 단계가 있어, ♪

♪ 그리고 난 계속 올라가 ♪

♪♪♪

♪ 레벨스 ♪

♪ 레벨스 (3X) ♪

♪ 그들은 우릴 따라올 수 없어 ♪

♪ 예수님과 하이파이브를 ♪

♪♪♪

♪ 알아, ♪

♪ 우린 더 높이 올라갈 수 있어 ♪

♪ 네 사랑엔 단계가 있어, ♪

♪ 네 사랑엔 단계가 있어 ♪

♪ 알아, ♪

♪ 우린 더 높이 올라갈 수 있어 ♪

♪ 네 사랑엔 단계가 있어, ♪

♪ 그리고 난 계속 올라가 ♪

♪♪♪

♪ 네 사랑엔 단계가 있어, ♪

♪ 그리고 난 계속 올라가 ♪

♪ 레벨스 ♪

[영어]

♪♪♪

♪ LEVELS ♪

♪ LEVELS (3X) ♪

♪ GET ON MY ELEVATOR, ♪

♪ BABY WE'RE GOING UP ♪

♪ GIVE ME THAT NOW OR LATER ♪

♪ I CAN'T GET ENOUGH ♪

♪ SO MUCH TO DISCOVER, ♪

♪ PLEASE DON'T STOP ME NOW ♪

♪ EVERY TIME I TOUCH YOU, ♪

♪ LIFT RIGHT OFF THE GROUND ♪

♪ LET THEM GO ♪

♪ ALL THE ONES TRYING TO GET IN THE DOOR ♪

♪ IMMA GO WHERE THEY ALL COULDN'T GO ♪

♪ UPPER FLOOR, UPPER FLOOR, UPPER FLOOR ♪

♪ OH I KNOW, ♪

♪ WE CAN GET HIGHER ♪

♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪

♪ YEA THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE ♪

♪ AND I KNOW, ♪

♪ WE CAN GET HIGHER ♪

♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪

♪ AND I KEEP ON CLIMBING UP ♪

♪♪♪

♪ WALKING UP ON THE CEILING, ♪

♪ DANCING UP ON THE WALL ♪

♪ YOU AND THAT DRUG YOU'RE DEALING ♪

♪ SHOULD BE AGAINST THE LAW ♪

♪ ALL THIS HEAT, KEEP RISING ♪

♪ MAKE YOU STOP, DROP, AND ROLL ♪

♪ BOTTLING UP THAT LIGHTNING, ♪

♪ SUPERNATURAL ♪

♪ LET THEM GO ♪

♪ ALL THE ONES TRYING TO GET IN THE DOOR ♪

♪ IMMA GO WHERE THEY ALL COULDN'T GO ♪

♪ UPPER FLOOR, UPPER FLOOR, UPPER FLOOR ♪

♪ I KNOW, ♪

♪ WE CAN GET HIGHER ♪

♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪

♪ YEA THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE ♪

♪ AND I KNOW, ♪

♪ WE CAN GET HIGHER ♪

♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪

♪ AND I KEEP ON CLIMBING UP ♪

♪♪♪

♪ LEVELS ♪

♪ LEVELS (3X) ♪

♪ THEY CAN'T REACH US ♪

♪ GIVE A HIGH-FIVE TO JESUS ♪

♪♪♪

♪ I KNOW, ♪

♪ WE CAN GET HIGHER ♪

♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪

♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE ♪

♪ I KNOW, ♪

♪ WE CAN GET HIGHER ♪

♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪

♪ AND I KEEP ON CLIMBING UP ♪

♪♪♪

♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪

♪ AND I KEEP ON CLIMBING UP ♪

♪ LEVELS ♪

주요 어휘

어휘	의미
levels /ˈlɛv.əlz/ A2	noun - 수준, 단계 noun - 층 (건물의)
elevator /ˈɛl.ɪ.veɪ.tər/ A2	noun - 엘리베이터
discover /dɪˈskʌv.ər/ A2	verb - 발견하다
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다 noun - 만짐, 접촉
lift /lɪft/ A2	verb - 들어 올리다 noun - 승강기 (영국식)
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 땅, 지면
door /dɔːr/ A1	noun - 문
upper /ˈʌp.ər/ A2	adjective - 위쪽의, 상위의
floor /flɔːr/ A1	noun - 바닥 noun - 층 (건물의)
higher /ˈhaɪ.ər/ A2	adjective - 더 높은 adverb - 더 높이, 더 높은 수준으로
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
climbing /ˈklaɪ.mɪŋ/ A2	verb - 오르다, 등반하다
ceiling /ˈsiːl.ɪŋ/ A2	noun - 천장
wall /wɔːl/ A1	noun - 벽
drug /drʌɡ/ B1	noun - 약, 마약
law /lɔː/ A2	noun - 법, 법률
heat /hiːt/ A1	noun - 열, 뜨거움 noun - 열기, 열정
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B1	noun - 번개
supernatural /ˌsuː.pərˈnætʃ.ər.əl/ B2	adjective - 초자연적인
reach /riːtʃ/ A2	verb - 뻗다, 손을 뻗치다 verb - 도달하다, 이르다

주요 문법 구조

• GET ON MY ELEVATOR, BABY WE'RE GOING UP

  ➔ 명령형

  ➔ 'GET ON MY ELEVATOR'는 명령형을 사용하여 직접적인 지시를 주고 있습니다.

• I CAN'T GET ENOUGH

  ➔ 조동사 (can't)

  ➔ 조동사 'can't'는 현재에서의 불가능을 표현합니다.

• EVERY TIME I TOUCH YOU, LIFT RIGHT OFF THE GROUND

  ➔ 현재 단순 시제와 부사구

  ➔ 현재 단순 시제 'EVERY TIME I TOUCH YOU'는 부사구 'LIFT RIGHT OFF THE GROUND'와 결합되어 습관적인 행동과 그 결과를 설명합니다.

• LET THEM GO, ALL THE ONES TRYING TO GET IN THE DOOR

  ➔ 대명사 (them)와 관계절

  ➔ 대명사 'them'은 'all the ones'을 가리키며, 관계절 'trying to get in the door'는 주제에 대한 추가 정보를 제공합니다.

• THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE

  ➔ There is/are 구조

  ➔ 이 문장은 'there is/are' 구조를 사용하여 'your love'의 맥락에서 'levels'의 존재를 강조합니다.

• AND I KEEP ON CLIMBING UP

  ➔ 현재 진행형과 'keep on'

  ➔ 이 구절은 'keep on'을 사용한 현재 진행형을 사용하여, 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 지속적인 행동을 나타냅니다.

• GIVE A HIGH-FIVE TO JESUS

  ➔ 명령형과 관용표현

  ➔ 명령형은 관용표현 'give a high-five'와 함께 사용되어, 축하하거나 기뻐하는 행동을 전달합니다.