이중 언어 표시:

You are the light I've been searchin' for forever 00:22
Feels like, man, I've really never felt the rain 00:27
Buried in the desert, didn't think I'd push through the dirt 00:33
You just cleansed me like a waterfall, you came 00:40
I'm screamin' like a kettle on a stove 00:45
You cranked the heat up, I was cold, my past grew mold around my heart 00:50
And all my anger, sadness, regret, disappeared 00:57
It's madness I'm not used to all this watеr, love, it's true 01:02
But you make mе want to 01:08
Plan out my last days on earth, eating you 01:15
Ooh-ooh-ooh, the tips of your teeth 01:20
Fit perfect in me, you're the shower of light 01:26
I devour, any day of the week 01:32
Baby, cleanse me 01:40
I was surprised to see Heaven in your eyes 01:45
I never once was treated right, you're what I'm missin' in my life 01:51
As bright as the sun, give me your Vitamin D, let's run into 01:58
Another dimension, you make me feel like I'm on drugs 02:03
I'm screamin' like a kettle on a stove 02:10
You cranked the heat up, I was cold, my past grew mold around my heart 02:15
And all my anger, sadness, regret, disappeared 02:22
It's madness, I'm not used to all this water, love, it's true 02:27
But you made me want to 02:34
Plan out my last days on earth, eating you 02:39
Ooh-ooh-ooh, the tips of your teeth 02:46
Fit perfect in me, you're the shower of light 02:51
I devour, any day of the week 02:57
Baby, cleanse me 03:06
But you made me want to 03:22
Plan out my last days on earth, eating you 03:40
Ooh-ooh-ooh, the tips of your teeth 03:46
Fit perfect in me, you're the shower of light 03:52
I devour any day of the week 03:58
(Baby, cleanse me) 04:06
04:10

LIGHT SHOWER – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "LIGHT SHOWER" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Melanie Martinez
앨범
PORTALS
조회수
7,215,152
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

멜라니 마르티네즈의 'LIGHT SHOWER'는 사랑의 치유력을 노래하는 아름다운 곡입니다. 이 노래를 통해 감동적인 가사와 함께, 섬세한 표현과 은유를 배울 수 있습니다. 멜라니 마르티네즈 특유의 몽환적인 분위기와 깊은 울림을 느껴보세요. 사랑과 치유를 노래하는 이 곡은 당신의 감성을 자극할 것입니다.

[한국어]
넌 내가 영원히 찾아다닌 빛이야
정말로 비를 느껴본 적 없는 것 같아
사막에 묻혀서 흙을 뚫고 나올 수 있을 거라 생각 못 했어
넌 폭포수처럼 나를 정화시켰어, 넌 왔어
난 스토브 위의 주전자처럼 소리치고 있어
넌 열을 올렸어, 난 추웠고, 내 과거는 내 마음 주변에 곰팡이를 키웠어
그리고 내 모든 분노, 슬픔, 후회가 사라졌어
이건 미쳐가는 거야, 난 이 모든 물에 익숙하지 않아, 사랑, 이건 진실이야
하지만 넌 나에게 그렇게 하고 싶게 만들어
지구에서의 마지막 날들을 계획하게 만들어, 너를 먹으면서
우-우-우, 너의 이빨 끝이
나에게 완벽하게 맞아, 넌 빛의 샤워야
난 삼켜버려, 일주일 내내 언제든지
자기야, 나를 정화시켜줘
네 눈에서 천국을 본 건 놀라웠어
난 한 번도 제대로 대우받은 적 없어, 넌 내 삶에서 부족한 부분이야
태양처럼 밝게, 나에게 비타민 D를 줘, 함께 달려가자
다른 차원으로, 넌 내가 약에 취한 것처럼 느끼게 해
난 스토브 위의 주전자처럼 소리치고 있어
넌 열을 올렸어, 난 추웠고, 내 과거는 내 마음 주변에 곰팡이를 키웠어
그리고 내 모든 분노, 슬픔, 후회가 사라졌어
이건 미쳐가는 거야, 난 이 모든 물에 익숙하지 않아, 사랑, 이건 진실이야
하지만 넌 나에게 그렇게 하고 싶게 만들어
지구에서의 마지막 날들을 계획하게 만들어, 너를 먹으면서
우-우-우, 너의 이빨 끝이
나에게 완벽하게 맞아, 넌 빛의 샤워야
난 삼켜버려, 일주일 내내 언제든지
자기야, 나를 정화시켜줘
하지만 넌 나에게 그렇게 하고 싶게 만들어
지구에서의 마지막 날들을 계획하게 만들어, 너를 먹으면서
우-우-우, 너의 이빨 끝이
나에게 완벽하게 맞아, 넌 빛의 샤워야
난 삼켜버려, 일주일 내내 언제든지
(자기야, 나를 정화시켜줘)
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

cleanse

/klenz/

B1
  • verb
  • - 정화하다

devour

/dɪˈvaʊər/

B2
  • verb
  • - 게걸스럽게 먹다

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - 밝은, 영리한

screamin

/ˈskriːmɪŋ/

A2
  • verb
  • - 고함치다
  • adjective
  • - 매우 눈에 띄는, 강렬한

cranked

/kræŋkt/

B1
  • verb
  • - 손잡이를 돌리다

mold

/moʊld/

B1
  • noun
  • - 곰팡이
  • verb
  • - 곰팡이가 피다

disappear

/ˌdɪsəˈpɪr/

A2
  • verb
  • - 사라지다

madness

/ˈmædnɪs/

B1
  • noun
  • - 광기, 어리석음

plan

/plæn/

A1
  • verb
  • - 계획하다
  • noun
  • - 계획

dimension

/dɪˈmɛnʃən/

B2
  • noun
  • - 차원, 크기

teeth

/tiθ/

A1
  • noun
  • - 이빨

fit

/fɪt/

A2
  • verb
  • - 맞다
  • adjective
  • - 건강한

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

A2
  • adjective
  • - 완벽한

heaven

/ˈhɛvən/

A1
  • noun
  • - 천국

treated

/ˈtritɪd/

A2
  • verb
  • - 대우하다

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 달리다

drug

/drʌɡ/

A2
  • noun
  • - 약물

💡 “LIGHT SHOWER”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • You are the light I've been searchin' for forever

    ➔ 현재완료 진행형

    ➔ 'I've been searchin''은 현재완료 진행형을 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다.

  • Feels like, man, I've really never felt the rain

    ➔ 현재완료

    ➔ 'I've really never felt'은 현재완료를 사용하여 지금까지 언젠가 발생한 행동을 나타냅니다.

  • You just cleansed me like a waterfall, you came

    ➔ 과거형

    ➔ 'Cleansed'와 'came'은 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

  • I'm screamin' like a kettle on a stove

    ➔ 현재진행형

    ➔ 'I'm screamin''은 현재진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

  • You cranked the heat up, I was cold

    ➔ 과거형 vs. 과거진행형

    ➔ 'Cranked'는 과거형, 'was cold'는 과거진행형으로, 완료된 행동과 당시의 상태를 대조합니다.

  • And all my anger, sadness, regret, disappeared

    ➔ 과거형

    ➔ 'Disappeared'는 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

  • But you make me want to plan out my last days on earth

    ➔ 조동사 (make + 원형 동사)

    ➔ 'Make me want to'는 조동사 구조를 사용하여 원인을 나타냅니다.

  • Fit perfect in me, you're the shower of light

    ➔ 형용사 순서

    ➔ 'Perfect'는 의견을 나타내는 형용사로 'in me' 앞에 사용되며, 형용사 순서 규칙을 따릅니다.